作者: dichenfong (嘉義doublelift) 看板: C_Chat
標題: Re: [轉錄] 細說遊戲：遊戲中文化
時間: Sat Oct 17 16:32:33 2015

※ 引述《moriofan ( )》之銘言：
: 我覺得就是這些盜版中文化泛濫
: 害本來要推行的正版中文 運作比較困難
: 盜版出的快 錯誤多
: 但正版只要水準低些就被罵 "還不如用盜版"
: 然後一堆水準低落的賤人 明明不會外文 嘴裡還能罵正版中文爛
: 卻不學外文 跑去用盜版
: 正版商看很難回收
: 然後願意投入正版中文的商人就越來越少
: 一直惡性下去
: 對 都是盜版害的
: 這些盜版還會用各種名稱美化自己  但其實就是個盜版
: 這種奮恨 大概問角川那位仁兄 最能得到共鳴吧
我的看法跟你有些出入

並不是每個人都是用免錢的然後開噴正版的(當然還是有

但今天你會用非官方版本的原因是什麼

是遊戲本身很棒吧

所以你想玩吧

原版看不懂買回來只能看圖你覺得這樣好玩嗎

玩完在去買官方推出的中文版

唯一有差異的只有玩的時間點跟法律問題吧

我個人的想法是

買正版是支持廠商

先玩了非官方版本的遊戲

在去買官方版本的

這樣的行為對營運有影響嗎

當然本身盜版漢化這種東西是違法的就是

只是我覺得買就是支持

不管有沒有玩過，支持才是最重要的吧?

--
♥「威風堂々」歌ってみた【柿チョコ】   ♥
♥いらない　全てはいらない             ♥
♥磨き上げてる　邪魔な PRIDE           ♥
♥無意味な世界のルールくらい           ♥
♥無駄としか言い様がない               ♥
♥http://youtu.be/52G8AZu969c          ♥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.37.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445070755.A.FED.html
推 LeiaRolando: 事實上沒人買
這是盜版的問題啊

但我覺得不該一竿子打翻一艘船

不是每個人都盜版玩完了

啊我玩過這遊戲了好了

然後就不買了
※ 編輯: dichenfong (111.242.37.57), 10/17/2015 16:36:08
推 gekidou: 事實上會買的人還是會買 不會買出中文版也不會買
→ mikeneko: 遊戲都破完了，然後再花一千多買片光碟回來當裝飾
→ mikeneko: 我當然相信有人會這樣，但是比例多少? 不用想都知道
推 Bencrie: 精神支持
推 idow: 實體漫畫唱片電腦遊戲市場都沒落多久了
→ tonyxfg: 事實上絕大多數玩完就玩完啦，哪會再回頭去買，就算真要
→ tonyxfg: 買也是幾十幾百個遊戲中挑個最喜歡的意思意思，至於其他
→ tonyxfg: 的就當沒這回事了
推 LeiaRolando: true
推 Reficuly: TES5:
推 tabriskang: 我只記得某強者學長說過的
→ Xavy:                                歐派可是軟的阿
→ tabriskang: 當年PS和SS時代 他都盡量買正版的
推 Profaner: 就會花錢會花，不會的還是不會
→ Profaner: 鍵盤支持歐拉歐拉歐拉
→ tabriskang: 不過他還是有不少盜版的 因為那時代有些東西
推 chung74511: 樓上說的就是問題阿 通常文字類型遊戲都不會玩太多次
→ tabriskang: 你跟店家訂 他還是弄不到給你
→ chung74511: 我說的是二樓www
→ tabriskang: 當然 這又是另外一個以前才會有的問題...
→ tabriskang: 那強者學長拿久遠之絆寫日本神話當畢業專題還過關了XD
→ Profaner: 我就是二樓說的那種，我家裡一堆沒開封的遊戲
→ zseineo: steam裡面越來越多沒安裝的遊戲（咦
推 Yanrei: 我是一堆玩不完的遊戲XD
→ lkk0752: 每個載盜版的都說在「試玩」 頗呵
→ jf7642: 又一個玩盜版玩得理直氣壯的