作者: Bewho (壁虎) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 看到有人用畫風/畫面去評斷就很不爽？
時間: Mon Oct 19 10:25:28 2015

※ 引述《paperbattle (?)》之銘言：
: 動畫比如說像頭文字D，
: 跟人說第一季 First stage 是經典
: 當年沒跟的人回去補番，常聽到第一個感覺就是「這個 CG 無法接受」
: 以遊戲來說好了，上面在討論的 Fallout 系列，每一代都是好遊戲
: 但是推一二代就會遇到「畫面太差玩不下去」的問題
: 或是像上古卷軸，推 Skyrim 就比 Oblivion 好推很多
: 是說用畫風/畫面評斷可以理解，但這些在當年都是第一流的作品
: 聽到人說太老太舊一竿子打翻，就會覺得無言，有種對牛彈琴的感覺
: 不過看多了，現在習慣了倒也不以為意，每個人口味不同
: 請問大家會有這種感覺嗎？花了多久才調適過來？

動畫是供作娛樂的產品，表達的方式就是畫面，

對於觀眾來說，畫面太差因此不想看有甚麼問題嗎。

就跟你推薦別人看一本小說，說內容很有哲理發人深省，

但因為文筆很差還有火星文注音文，對方才看個開頭就說看不下去了，

你也要指他膚淺根本很奇怪吧。

就是因為這樣才會一直有重置作的出現，

要用現今時代的技術、畫面去讓舊時代的、有深度的好作品能被現在的人接受，

就像是FF前幾代，不管是NDA還是andriod上的移植作我都玩的很高興破了兩周目以上，

但要我去玩FC上的FF，明明是同樣作品但我就是玩不下去。




--
Sent from my Ubike

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.59.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445221532.A.F5E.html
推 OnlyTD: FF6   應該超過20周目了，完全不討厭畫風，反而有懷舊感XD
→ OnlyTD: 但還是很希望Remake QQ   手機板的很差
換個敘述法，如果你是沒接觸過FC板FF3得新生代玩家，
NDS板的玩到一半，
叫你用FC繼續玩下去你會接著玩嗎還是繼續用NDS玩...
當年只有GB的時候我也玩PM紅玩得很高興，
但我弟他直接玩黑白板，連叫他玩火紅葉綠都要等他很無聊才會去碰了._.
同樣的內容，如果先接觸過新世代的你要他回去碰舊世代，
除非真的很有愛不然...
何況這篇原原PO不是推看玩重置板的朋友回去看原作，
是直接讓看慣15年動畫的朋友跳回去看95年的作品啊XD
推 godivan: FF1表示
※ 編輯: Bewho (117.56.59.205), 10/19/2015 10:34:58
→ dreamnook: nes上的比較辛苦 snes倒是很容易吃
→ holymoon99: 說到小說 魔戒這麼難消化 搭配電影還是很賣呀..
推 Lirael: Ubike XDDD
推 osanaosana: 這台Ubike會不會太強了..
→ darkbrigher: 魔戒電影砍太多東西 要是按原作那又臭又長的步調
推 jack0204: Ubike不是公家車嗎?
推 OnlyTD: 真的XD  玩家本身的世代差異  對畫面的要求多少有不同
→ darkbrigher: 電影公司會賠到脫褲
→ w3160828: 魔戒很多人是買來當裝飾品吧...不過朱學恆版已經夠好消
→ w3160828: 化了 之前版本不是難消化等級的
→ dreamnook: 朱版看不下去而跑去看原著 但後來還是沒看完(默
→ darkbrigher: 老朱把詩歌硬翻五言七言那樣就看不太下去
推 xxx60709: 翻成七言詩還挺有意思的
→ darkbrigher: 原味都跑了阿...翻譯時就受主觀影響了 還硬翻七言詩
→ darkbrigher: 老朱也不是中文系 能做到信達雅就好了還要挑戰七言詩
→ blackone979: 詩歌那樣翻其實可接受啊 不然直翻根本無法體會那是詩
推 t77133562003: 魔戒...就只是挑能看的那本而已阿 最少名詞風格
→ darkbrigher: 記得龍槍就沒硬翻 不知魔戒搞啥
→ t77133562003: 有統一我高中一口氣看完還頗爽的 HP就完全看不下去
推 s2751138: 魔戒三部曲一個月看完，但我應該不會想看第二次
→ sunstrider: 譯者是朱學恆我就不想看了
→ xex999: 朱翻得很差