作者: pico80286 (pico) 看板: C_Chat
標題: Re: Re: [討論] 台灣小說的質量不如中國，日本
時間: Mon Oct 19 19:21:17 2015


※ 引述《dreamnook (亞龍)》之銘言：
: 抱歉我又要離題了
: 這串評估的是台灣輕小說的整體品質對吧?
: 我本身基本上沒在看輕小
: 所以能否有人以回文的方式來整理一下
: 目前台灣哪些輕小很優，值得推薦，但在哪些方面還是比別人差一點
: 哪些輕小很毒，毒到比之前那個進步500年還有問題

毒跟本不是問題，不夠毒才是

小說家上糞作很多
流水帳，莫名其妙的設定
無邏輯的劇情，小學生的文筆

可是，不可思議的是
竟然有人願意幫他作志工翻成中文！

然後有人願意作志工上希洽推廣!

翻譯是非常辛苦的，沒愛是作不到的

我想吃噴
我還得去日本搬噴回台灣煮成熟噴

這是什麼魔術？

-----
Sent from JPTT on my HTC_7060.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.169.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445253679.A.004.html
→ eva00ave: 那是因為推坑的人厲害
→ sunstrider: 行銷強賣噴也有人買單
→ gary91425: 有趣的東西就是有趣0.0
沒錯
市場想吃噴
可是台灣要去日本搬

推 IceCococaca: 有時候是設定跟世界觀滿有趣的，文筆就算了
其實都玩爛了
※ 編輯: pico80286 (61.228.169.106), 10/19/2015 19:35:23
※ 編輯: pico80286 (61.228.169.106), 10/19/2015 19:37:31
推 probsk: 如果大家都吃噴 噴就是一種時尚
→ cactus44: 量不夠啊...台灣連要吃噴都沒幾個能選...
推 ssarc: 哈棒老大和肚蟲告訴我們，只要調味料夠多夠重，噴也很多人
→ ssarc: 會吃，還會花錢買
推 hinajian: 你不懂，日本噴有一種獨特的和風香味
→ osamu:    你不懂，日本噴有一種獨特的和風香味+1，台灣噴洗洗睡吧