●76556   910/20 oread168     □ [閒聊] TOZ這個翻譯XD
文章代碼(AID): #1M9bkPeY (C_Chat) [ptt.cc]

作者: oread168 (大地的精靈R) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] TOZ這個翻譯XD
時間: Tue Oct 20 23:19:50 2015


http://i.imgur.com/GzNYFlZ.jpg 双流放て

果然是中文不好(ˊ_>ˋ)

嘴角有上揚的+1

--
               ◢◤　　           ▎   ◤╱                          ◥◣ ψ碩◣
      │            ★            ▍ ▼ ㄏ                  ◢●◣     ◥◣     
    = │=   ◢╱▇▇◣   　       ▊▼ ∕                   ◤●         █◥   
    = │=   ◤◥ ▼ ◤　          ▊? ∕                    ◣  ◤       █▎   
      ■  ★  ◢◤◥◣ ， 　　    ▊  ㄏ ◢●◣                          =▉    
                          　　    ▌ ｜  ◤●                            "█  ▎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.3.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445354393.A.A22.html
→ r98192: 原文是啥？
推 Bencrie: 原文就內文第一行啊
推 pinqooo: 猜測是 「双流放て」
→ inspire0201: 應該是連結旁邊解的吧?  双流放て？
推 a606152004: 流放！
推 Bencrie: 一次不夠，可以流放兩次（？
推 Profaner: 這到底是wwww
推 e49523: 連漁夫一起流放
→ Profaner: 双流放て！ ツインフロウ！
              詠唱文         招式名
推 r98192: 沒前後文 双流放て 實在是不知所謂 但一定不是雙流放XDD
→ taikobo: 還 OK 吧～就招式名稱的感覺
※ 編輯: oread168 (122.118.3.203), 10/20/2015 23:41:36
→ a502152000: 流放!流放!
→ cuculus552:            課稅!
→ SCLPAL: 2次流放 <----w
推 mybaby520: 雙流解放 少個字頗微妙
推 loamsdown: 連女主角都一起流放！