●77743 510/27 gumen R[問題] 為什麼日本可以接受歷史人物性轉換...
文章代碼(AID)#1MBbDUwj (C_Chat) [ptt.cc]
作者: gumen (gumen) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 為什麼日本可以接受歷史人物性轉換...
時間: Tue Oct 27 00:22:49 2015
※ 引述《qwas0001 (KANA)》之銘言：
: 小弟是可以接受戀姬無雙、英雄＊戦姫 等作品
: 但是這是不同感覺，畢竟多了日文這層保護，
: 加上畫面，日文配音等等，幾乎沖淡了原先對歷史人物的印象
: 但是日本人不一樣吧，日文是母語的情形下，真的很難想像
: 就如同我們聽到... 算了光舉例我就有點反胃...
: 有人知道日本人在這方面怎麼想的嗎？
小弟略通一點日本史
其實在日本史上女天皇的例子很多
http://tinyw.in/zFzV 比較有名的例如推古天皇、持統天皇
所以對女性涉政有某種程度的接受度
(但天皇多半是無實權的虛位 所以它只能說是一種精神象徵)
不過日本人在藝術方面和東亞一樣有很多性別倒錯的情況
最明顯還是戲劇
就跟台灣歌仔戲一樣有女扮男裝 京劇也有男扮女裝
我很好奇你看歌仔戲和京劇會不會反胃???
想必你應該很討厭葉青和孫翠鳳= =
還是因為那種倒陽為陰的形式包括那種嬌滴滴的感覺你不能接受???
你的反胃感其實就是有點文化水土不服這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.40.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445876574.A.EAD.html
※ 編輯: gumen (59.127.40.140), 10/27/2015 00:24:34
→ loa123: 不是在聖德太子後一律由男性當天皇嗎 10/27 00:24
→ loa123: 還是我記錯了 10/27 00:25
你錯很大
※ 編輯: gumen (59.127.40.140), 10/27/2015 00:26:04
推 martintp6: 聖德太子不就女的(誤 10/27 00:28
→ shadowblade: BGM支援(誤 10/27 00:32
→ bladesaurus: BGM(大誤 10/27 00:43
推 PrinceBamboo: To 1F 日本共有10代8位女天皇(其中2位重祚)聖德太子 10/27 00:54
→ PrinceBamboo: 時是第一位女天皇推古天皇 所以是聖德前沒有女天皇 10/27 00:54
→ Oswyn: 日本長久以來一直很習慣反串，最早的公卿就愛化妝扮女人 10/27 00:56
→ Oswyn: 戰國小姓眾道，江戶歌舞伎 10/27 00:57
→ haoboo: 男扮女裝這點可以上朔到日本武尊... 10/27 01:30
推 leonieh83: 飛鳥文化アタック！ 10/27 02:07