作者: philemon (望月翼) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 為什麼日本可以接受歷史人物性轉換...
時間: Tue Oct 27 09:24:43 2015

※ 引述《qwas0001 (KANA)》之銘言：
: 小弟是可以接受戀姬無雙、英雄＊戦姫 等作品
: 但是這是不同感覺，畢竟多了日文這層保護，
: 加上畫面，日文配音等等，幾乎沖淡了原先對歷史人物的印象
: 但是日本人不一樣吧，日文是母語的情形下，真的很難想像
: 就如同我們聽到... 算了光舉例我就有點反胃...
: 有人知道日本人在這方面怎麼想的嗎？
你是覺得假使有中文配音時正巧名字叫關羽用嬌滴滴的中文喊聲：

「主公～（心）」會萎的意思吧？@_@（我隨便舉例的，不要太在意XD）

先不要提中文聲音（中配沒有距離，腦中比較會有比較）啦，

我覺得單純就以漫畫的性轉而言，古人性轉感覺還滿有FU的啊，像孔子與他72弟子，

不論是全員性轉（包括孔子），或者是只有孔子沒有性轉（72後宮漫），光用想的

就覺得萌萌的啊XD 病嬌的顏回、大小姐子貢，72性格任君挑選感覺。

或者最近還滿有趣的唐山葬，就是難得的唐僧以外性轉（日本漫畫中唐僧被性轉次

數超多）http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2509717

還有之前韋宗成的五都爭霸，也是櫻玖（性轉）與櫻文的鬥爭（咦）漫畫啊。

http://www.weicomic.com/2010war/2010war.htm

仔細想想宗成還滿愛性轉梗的，不只五都櫻玖、還有大同盟的萌治天凰，和

最近的委員長http://www.weicomic.com/2015gimochiang/，都是真實人物性

轉後宮漫（並沒有），漫畫看起來也不會因為想到原本的委員長長這樣：

http://www.people.com.cn/mediafile/pic/20100625/29/9705712795852971001.jpg

或者是吳佩孚原本長這樣：

http://a1.att.hudong.com/34/24/01200000028943136323247920075_s.jpg

主要還是漫畫有趣度和現在性轉氾濫所以都習慣的問題吧？有趣的話性轉就算是華人

其實好像也不會有太大的衝擊。

--
BTW，如果韋宗成那麼愛性轉，有沒有計畫出冥戰錄性轉本啊，我還滿想看的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.123.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1445909088.A.407.html
推 Bewho: 我覺得不要太近代，不要是我看過(或電視上看過)的人被性轉
→ Bewho: 都還可以接受，像是李登輝宋楚瑜謝長廷...這些性轉真的無法
推 shihpoyen: 孔門性轉不就當初板上的倫☆語XD
推 wizardfizban: 一樓 C洽板很多人都被性轉過 以前的C洽村
→ shihpoyen: http://www.pixiv.net/member.php?id=535519 裡面有些
→ shihpoyen: 有關倫☆語的圖片
→ dreamnook: 正想提樓上那個w