




推 chirssu: 紅髮其實是香克斯 唸起來啦 10/29 14:12
※ 編輯: wl760713 (1.162.125.192), 10/29/2015 14:13:19
推 b9702025: 那黃髮就是是香吉斯囉o'_'o 10/29 14:13
推 cindylin812: 紅髮原文是Shanks 大然翻成傑克 10/29 14:14
→ cindylin812: 這幾回出現的是JACK 10/29 14:14
推 BSpowerx: JACK這名字在打完那個瓦斯人的時候有出現過,和紅髮不同 10/29 14:21
→ BSpowerx: 當年大然亂翻譯 看東立要怎麼收拾這爛攤子lol 10/29 14:22
推 PrinceBamboo: 不同名 是紅髮Shanks台灣亂翻成傑克 10/29 14:22
→ PrinceBamboo: 東立在冰火島時已經翻成"Jack"了 10/29 14:22
推 zxc995511: 翻個杰哥怎麼樣 10/29 14:23
→ PrinceBamboo: 而且也不完全是大然責任 當初換東立時部分次角譯名 10/29 14:23
→ PrinceBamboo: 有改 但東立自己不知為何要角包含傑克都要沿用的 10/29 14:23
推 ggeneration: JACK是凱多的主力幹部 10/29 14:25
推 ggeneration: 凱多一整個很率性而為 海賊團的日常事務很可能是JACK 10/29 14:27
→ ggeneration: 在處理 10/29 14:27
推 iamnotgm: 結果東立把Jack翻成香克斯 (? 10/29 14:39
推 camera08: 這邊沒人覺得魯夫的見聞色跟裝飾品一樣沒屁用嘛 ? 10/29 14:45
→ camera08: 明明有見聞色 被包圍還不曉得 見聞色到底幹麻用得啊... 10/29 14:46
→ cindylin812: 看起來見聞色和圓一樣是主動技 10/29 14:50
→ andy0481: 樓上沒更新喔? 見聞色在新世界ver2.87版本已移除囉 10/29 14:51
→ andy0481: 官方認為玩家閃來閃去是不有趣的行為 把這能力刪除了喔 10/29 14:51
→ stan1231: JACK還要挑戰海軍傳說+上將呢 10/29 15:09
推 NoPush: 真。傑克登場 10/29 15:34
推 camera08: 可惡 我還沒更新新的資料片 難怪技能失效惹 10/29 17:25
推 HMDS: 也許魯夫只感應到很多動物 沒發覺都是毛皮族吧 10/29 17:31
推 P2: 但魯夫在四十八手島修練時,可以見聞色察覺到島上的猛獸 10/29 17:35
推 drice: 可能毛皮族的人會絕吧 10/29 18:28
推 changeagle: 認真問 見聞色是官方公認刪除 還是玩笑話? 10/29 21:18
推 danielqwop: 之前騙人布才實裝見聞色的說 10/29 22:37
→ cindylin812: 作者要刪就刪 要用就用 10/29 22:51
推 reppoc: 屍體會不會是看到布魯克的誤會? 10/29 22:55
→ RoChing: 從這裡倒是能看到索隆對香吉士還是很肯定的 10/29 23:21
→ hi09726: 感覺上要開始loop劇情了 10/29 23:59