推 UtsuhoReiuzi:我的肉體說不定意外地沒讓人就算犯法還要入手的價值 05/03 11:54
推 gy24cfj5:西尾的文字遊戲 (攤 05/03 11:55
推 enfis:ない x2 負負得正(拖) 05/03 13:30
作者: flamer (大前田希千代後援會會長) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 化物語 黑儀蟹篇
時間: Mon May 3 11:48:34 2010
※ 引述《aoiaoi (蒼井葵)》之銘言：
: 最近閒者開始看化物語小說
: 在阿良良木第一次跟戰場原去找忍野途中
: 在廢棄大樓要沒收文具的時候
: 小說戰場原對阿良良木是說
: 隔著衣服說不定看不見，不過，我的身體意想不到有讓人違法的價值喔。
: 但印象中動畫是說
: 她的身體並沒有讓人有犯罪的價值
: 手邊動畫不在身邊沒辦法查
: 有板友知道到底是哪邊翻錯了嗎 0_0?
原文
「私の肉体は案外、法を犯してまで手に入れる価値はないかもしれないわよ」
我亂掉了...
請高手指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.155.52