作者: godivan (白河家的螢天下無雙) 站內: C_Chat
標題: Re: [請益] 跟ACG有關的PTT簽名檔
時間: Tue May  4 20:31:42 2010

分享自己的

【 簽名檔.1 】
下列的誤認是讓人最傷感的？
1.原本以為是幼馴染寫的信，沒想到是以為沒有關係的朋友所寫
2.以為隔壁房間的男孩是回憶中的男孩，結果他朋友才是
3.原本以為認識的同學是小時候的情人，沒想到是她同父異母的姊姊
4.以為女友是過去曾經發誓要守護的小女孩，結果只是旁邊的病患
5.以為自己是害死男友的媽媽元兇，後來發現是自己的好友
【 簽名檔.2 】
「雨....真的停了。我明明一直希望雨不要停，為什麼呢?」

「我的命，確實是一蹴所救。所以這次我很想幫助一蹴。」

個人相簿:http://0rz.tw/e410C
【 簽名檔.3 】

請翻譯下列日文:

昔はあの子と一緒に、店の中をちょこちょこ驱け回ってた子がねえ

--
下列的誤認是讓人最傷感的？
1.原本以為是幼馴染寫的信，沒想到是以為沒有關係的朋友所寫
2.以為隔壁房間的男孩是回憶中的男孩，結果他朋友才是
3.原本以為認識的同學是小時候的情人，沒想到是她同父異母的姊姊
4.以為女友是過去曾經發誓要守護的小女孩，結果只是旁邊的病患
5.以為自己是害死男友的媽媽元兇，後來發現是自己的好友

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.22.36
推 chin740505:只有跟C洽有關的簽名檔( ′_>`)
推 shinkus:我曾經翻譯過原po的簽名檔呢