→ hikaru677:那是在問版的推文吧XD 05/06 21:13
推 mariandtmac:那是原PO修文 本來是原版的推文 05/06 21:13
→ aaaaooo:原來如此 原PO連標題也修掉讓人看不出來.. 05/06 21:14
※ 編輯: kick 來自: 111.243.4.83 (05/06 21:15)
→ kick:忘了把原來一樓修掉了 歹勢.... 05/06 21:15
→ aaaaooo:囧 這樣不是變成我自婊了嗎.....XDDD 05/06 21:16
→ hikaru677:一樓自表XD 05/06 21:16
→ kick:囧囧囧 對不起 那我把現在的一樓也刪掉好了 05/06 21:19
※ 編輯: kick 來自: 111.243.4.83 (05/06 21:19)
推 aaaaooo:要修得太多了..乾脆修天吧(? 05/06 21:20
推 xtxml:你考倒我了,我居然沒看過 05/06 21:24
推 whatzzz:清三色是啥啊XD 05/06 21:29
→ kick:我也不知道....但記得很清楚是清三色不是清一色 05/06 21:33
→ kick:因為我國小就會打麻將了 所以對這麼奇怪的名詞很詫異 05/06 21:33
※ 編輯: kick 來自: 111.243.4.83 (05/06 21:35)
推 aappjj:清三色要怎麼湊?看牌面可以推算出來是打錯字之類的吧? 05/06 21:36
推 mariandtmac:清三色可能是三色同順之類的吧? 05/06 21:36
推 xtxml:清三色還有可能是誤翻,早期的麻將漫畫翻譯錯誤一大堆 05/06 21:37
→ kick:牌面我記不得了orz 應該不可能是三色同順而已吧 05/06 21:39
→ kick:我想有可能是清老頭或是草一色的誤翻 05/06 21:39
推 ymcaboy:勝負師 勝負師 勝負師 05/06 21:40
→ aappjj:三色同順要跳滿貫 大概dora要很多張 05/06 21:41
推 bluegmn:立直(一發)門清三色? 05/06 21:42
推 mariandtmac:三色同順 純么九 一盃口 立直一發自摸 DORA6 05/06 21:43
推 FosterIX:門前斷平三就進位滿了...dora你是要幾張ˊˇˋ 05/06 21:44
→ FosterIX:清三色可能是門前清三色吧? 因為叫牌三色降成一飜。 05/06 21:45
→ mariandtmac:門前清 三色 這樣斷嗎? 05/06 21:46
→ kick:剛剛看了一下youtube 那部漫畫應該不是勝負師耶... 05/06 21:46
→ FosterIX:你管有喔?伸連結ˊˇˋ/ 05/06 21:47
推 xtxml:該不會是super zugun吧? 05/06 21:47
→ FosterIX:不過理論上名稱應該會是門前三色而不是清三色。 05/06 21:47
→ FosterIX:還有蘿霸,明天有空嗎ˊˇˋ?忘了跟你要msn。 05/06 21:48
→ kick:原作裡好像就只說是"清三色大滿貫"而已 05/06 21:48
推 mariandtmac:明天要回鄉下過母親節啊www 05/06 21:49
推 xtxml:他人物是不是都兩頭身? 除了正妹女角以外 05/06 21:49
→ FosterIX:是台版翻譯嗎?千萬不要信任啊…XDDD 05/06 21:49
→ FosterIX:看那精美又古老的麻雀飛翔傳…翻譯真OOO的…orz 05/06 21:50
→ FosterIX:QAQ,好吧看來明天休息。ˊˇˋ 05/06 21:50
推 xtxml:看來應該不是 05/06 21:52
→ kick:好像不是super zugun耶 另外我記得主角比例都還算滿正常的... 05/06 21:52
→ xtxml:我剛剛比對了一下劇情也發現不是XD 05/06 21:54
推 whatzzz:立直一發自摸平和純全三色一盃口 05/06 21:59
→ rofellosx:三歲打麻將四歲推牌九六歲收外圍狗十歲在麻將館打到無 05/06 22:24
→ rofellosx:敵手 賭場見我搖搖頭 到了澳門玩兩手 贏收錢 輸了走 05/06 22:25
→ rofellosx:打遍所有麻將館 05/06 22:25