●12916   2 5/07 oppx         □ [閒聊] MGS PW 世界巡迴台灣場
文章代碼(AID): #1Bv3Zct7

作者: oppx (大姊別指沙發啦) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] MGS PW 世界巡迴台灣場
時間: Fri May  7 23:59:31 2010


本次戰利品
http://farm5.static.flickr.com/4012/4586346953_5d6dab3d1b_b.jpg

是的其他都沒有抽到ㄒ_ㄒ

不過這次小島來台的號碼牌真的是太驚人了
進場前原本以為會像四代那時候一樣只是個吊牌而已

沒想到真的訂做了上面有 PW標誌 的狗牌當作號碼牌
拿到之後真的超感動的~~
然後馬上戴起來希望待會的抽獎可以抽到我(誤)

因為沒有還沒玩過PW又沒有看預告片的關係
開場前的影片看得很開心
不知不覺就等到開場了
小島開場一樣講了幾句中文
現場的大家日文程度都不錯常常會在小島講完話之後就直接作反應了XD

值得一提的
這次的翻譯真的是我參加過活動裡最優秀的一位了～
翻得好而且還生動活潑的讓我覺得一定也是位愛好者XDD
徹底改變我之前對現場翻譯總是沒進入狀況的刻板印象
翻譯小姐～今天辛苦你了～

最後熱血沸騰的抽獎活動也很歡樂
人潮眾多的關係常常喊到號碼要搜尋一下才看得到人
不過因為號碼牌是狗牌的關係
跟朋友一直在想說要是被抽到的人在附近馬上背後接近把他的狗牌搖出來

好可惜附近都沒人中就是了(誤)

===
最後雖然沒抽到什麼
不過光這個狗牌就超滿足的了
PEACE！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.6.92
推 askamow:翻譯小姐真的很棒！有投入感情的熱血翻譯
※ oppx:轉錄至看板 MetalGear                                       05/08 00:07
→ aaronpwyu:號碼牌價值還比很多抽獎的高... 因為只有六個買不到...
推 webconan:昨天本來要去的(有報名),但下雨還是打消念頭