●13330  14 5/10 kopune       □ [閒聊] 同人誌合法代理的可能性
文章代碼(AID): #1BvvUx5H

作者: kopune (菸掉了的蘿莉控大叔) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 同人誌合法代理的可能性
時間: Mon May 10 13:20:55 2010

18x當然不可能

那麼一般向的有沒有可能代理 含翻譯和販賣

目前是有看到一些商業出的合同本アンソロジーコミック（Anthology Comic）
有代理

不曉得台灣有沒有辦法代理委託販賣的本
不知道代理有沒有賺頭


如果是代理商直接透過虎之穴那類的呢?
就簽一些熱門類別 或是大手的作品

另外翻譯的問題 就是不是每個熱愛acg的人都一定要懂日文阿
不懂日文的人當然需要翻譯本阿




--

        美少女  身高163　三圍88/60/86

        從眼前走過

        毫無反應 只是個蘿莉控大叔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.159.34
推 ROSACANINA:我記得有代理過吧 FATE的 還有以前的快打旋風跟KOF
→ kopune:那些是アンソロ 我說的是薄薄本
推 ryvius0723:別鬧了 你叫台灣的出版社一個一個去找作者談版權?
→ ryvius0723:大手團體還有一點可能 個人名義的別想了 買原版實際
→ ryvius0723:還有你能忍受台灣的譯者水準嬤
→ ryvius0723:                          嗎
→ ryvius0723:另外一點 代進來了你要怎麼賣? 定價?
→ safy:商業同人本是看有沒有出版社肯代而已
→ safy: 非商業的同人本, 你頂多就只能做到委託販售巴
推 foxjolin:看成アロンソ
→ safy: 如果是委託販售的話,那就只能尋求日本合作店家鋪管道
→ kopune:如果是代理商直接透過虎之穴那類的呢?
→ safy: 問題是委託販售的利潤到台灣來你要怎麼計算XD?
※ 編輯: kopune          來自: 114.137.159.34       (05/10 13:35)
推 musichour:有的漫畫店跟網拍都有賣或是代買 代理賺不到錢吧
→ safy: 而且譯本每賣出一本你要給作者多少錢? 這後面問題太多了
→ safy: 有心是不錯, 但是這需要很硬的市場才能夠辦到
推 ryvius0723:我只覺得代進來了也只會變成妓者跟味道團體的新聞材料
推 musichour:翻譯有兩個問題 第一質的問題 第二收藏性的問題 我個人
→ musichour:是覺得同人這種東西 日版跟台版收藏價值是天跟地的差別
→ musichour:至於看不看的懂 網路上要找翻譯過的還不容易 對照就好
→ kopune:如果說有某個大企業老闆幾百億投資 搞得起來吧XD
推 whatzzz:重點應該在幾乎都是18禁的 要代理啥的我覺得都不可能...
推 PsycoZero:有心叫人代理為什麼不有心去學日文...
推 caten:不要再大企業鄉愿了，那和CPBL找鴻海是一樣的道理囧
→ kopune:我沒說我完全不懂日文阿 日文略懂 只是大多數人不懂吧
→ ROSACANINA:最大的重點是利益層面 花一大堆功夫代進來結果銷售不佳
→ ROSACANINA:我想沒有任何一個商業團體想做這種事
推 PsycoZero:說真的，大山會出同人誌...
→ ROSACANINA:大山確實有不少同人誌ww
→ caten:話說回來，我看過好像是長鴻有代理火影同人進來過，不過都是
→ caten:BL
→ caten:另外那應該也是合同本就是了(滾
推 PsycoZero:我在租書店也看過18X的火影，不知道哪家的
→ PsycoZero:還是單行本咧
→ ROSACANINA:灌高跟db以前也有代過BL本 比較歷史悠久的租書店還有擺
→ kopune:最後又回到了如果我有XX億 一定會怎樣這LOOP了
→ safy: 台灣一堆人堅持要看日文,又一堆只想低調,這市場怎玩..
→ safy: 就算你有XX億, 你也只是灑錢養市場, 收益又不會正向
→ arrakis:市場評估 / 成本估計, 這兩個沒出來都不用談...
推 asleisureto:真有錢的話  支持台灣自己同人比較好吧@@
→ asleisureto:不看低調而想收藏實體書的  通常要求都是"原版"的  所
→ asleisureto:以翻譯日本同人感覺不太有優勢  除非是那種名氣不輸商
→ asleisureto:業本的大作
推 psplay:我只能推同人神作 RE-TAKE
推 johnny3:漫畫一百多頁賣95 你要32頁的同人本賣多少