●14553  27 5/17 belmontc     □ [宣洩] 留中文真的這麼好玩嗎...
文章代碼(AID): #1ByJ733g

作者: belmontc (￣▽￣＃) 看板: C_Chat
標題: [宣洩] 留中文真的這麼好玩嗎...
時間: Mon May 17 20:08:31 2010

我知道這跟ACG幾乎完全沒有相關 但是最近看起來越來越無言
不管是逛雙葉或是逛NICO或是逛其他有留言功能的網站(像是日本2ch站)
最近大家有沒有發現越來越多老是愛在"日本的網頁上"留中文的人
前天晚上雙葉還有因為這樣的行為吵起來...

明明在BBS的站中,
我們也會討厭全篇留英文或全篇都放日文的人
為啥有些人交換了立場就完全不在乎別人的感受?
明明像NICO也有中文化 明明台灣也有K島跟2ch站(已經復活了)
卻還是老愛在日文版上面留中文?
這樣有比較愛國嗎? 這樣有比較高級嗎?

讓我想起當初在玩WOW的時光的對岸部分人士(不能說全部但是我敢說是大部分)
明明討厭別人去它們論壇留繁體中文(用正體中文或許會好些?)
可是自己卻跑來台灣伺服器玩卻偏偏一直用簡體中文
這種算是相當令人討厭的行為吧?
但是有些人在日文NICO留正體中文又跟它們有啥兩樣?

我知道接觸ACG的人算是相當多的 當然不限於PTT而已
在這邊講可能沒啥效果
因為其他地方說不定還是有這種惡習的人士
我也阻止不了他
不過還是希望大家能夠推廣盡量別再日文的站上面留下中文
這不是要我們去尊重他人
這只是單純很簡單的一種自重而已

--
銅四十グラム、亞鉛二十五グラム、
ニッケル十五グラム、照れ隱し五グラムに、
惡意九十七キロで、私の暴言は鍊成されているわ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.51.23
→ lamune:不過NICO上會去罵這種行為的  通常是台灣人吧  雙葉不清楚
→ mark0912n:簽名檔是戰場原大人
→ dodomilk:就算你這樣講...白目的人還是不會聽的...
→ ROSACANINA:會那樣做的人也不會因為看到勸阻文章就停止那樣的行為
→ crocus:3F中肯
→ kuromu:= =放在這邊的效果不大
→ ROSACANINA:一般網友也沒辦法阻止 讓站方或站長自己去砍比較實際
→ underattack:bbs上一堆全英日文的都一堆人推呀, 討厭英文的是那種
→ underattack:硬要夾雜中英文的...
推 frank123ya:你覺得你在這裡貼 會有多少人看到
推 watanabekun:全日英文不會一堆人推吧，至少在C洽不會
→ frank123ya:光台灣我就想出10個以上集散地
→ ROSACANINA:台灣有2ch? 是2cha吧? 2ch不是日本的嗎?
→ frank123ya:更何況還有各個國家的一堆 也難保留中文舊台灣人
→ belmontc:說真的看到因為這種事雙葉吵起來..說真的那真的很白目...
→ frank123ya:現在翻譯軟體這麼多 多的跟山一樣
→ kuromu:= =在BBS放外國語言就無視
→ ROSACANINA:集散地有數以百計吧 論壇裏頭的討論區閒聊區也都是
→ ROSACANINA:除非就是一人一信轉貼出去..
→ watanabekun:C洽人口不少，我覺得原PO發這很合理啊...
推 cloud7515:我看過反串的歪國人 留文法很詭異的中文引戰
→ underattack:另外兩岸的動漫論壇對於雙方的簡繁留言很少表示反感
→ kuromu:979
→ cloud7515:在K島留簡中的就被戰到爆了啊
→ ROSACANINA:應該說效果不大吧 會留中文的人看了這篇還是會去留中文
→ watanabekun:反正就兩個字「自重」，這個口號毫無疑問可以再喊十年
→ ROSACANINA:而不留的人 也沒辦法幫忙抵制 因為不是版主或站長
→ ROSACANINA:對岸本來就可以通用繁體字幕 所以留繁體也不會怎樣
推 sandwichpope:反正留中文 也會以為我們是大陸的吧...XD
→ ROSACANINA:979?
→ lamune:k島簡中有時會被無視  戰比較兇的是香港口語
→ PsycoZero:簡字還能懂，港語就...
推 gekido:廚廚如果會聽 就不是廚廚了 嘖嘖
→ cloud7515:那廣東話文章實在很詭異 我香港朋友也看不懂
→ axzs1111:內文配上簽名檔似乎沒啥說服力= =
推 medama:一樓中肯
推 manseeid:怕白目留中文 以後NICO連結改貼台灣版不就好了
→ yakuky:ptt什麼時候禁止po全日文了?
→ PsycoZero:會被說要翻譯啊
推 cloud7515:各版規定不同啊 有些板可以 有些板不行
→ lamune:雖然我也覺得去留中文的行為不好  不過我覺得會戰起來都是
→ lamune:因為有些人加害妄想症太嚴重了
→ Phalange:常看Nico，可是很少看到中文留言啊
→ Phalange:就算偶爾有中文留言，情況也不嚴重，大多都無視
推 orze04:等檔IP就沒事了
推 zxcv75320:有些人就是要在討戰文中尋找到自己...習慣就好
推 biglafu:以後都用克蘇魯語好了
推 Kenqr:PTT這邊的板友應該是不會做這種事
推 biglafu:Ph'nglui mglw'nafh Biglafu C_Chat wgah'nagl fhtagn
→ lamune:咳咳
→ allenhead:我覺得PO這個沒什麼意義..會PO中文的不會因為看這篇停PO
推 Arriszero:到各版各網站宣傳NICO跟貼NICO連結也是造成這樣的原因
推 andy8432:我想先前有跟酒店實況的人應該都知道
→ andy8432:希恰還是有人會不聽勸告吧 ..基本上白目說了也沒用就是
→ andy8432:後來某ust棚就是因為太多白目用中文
→ andy8432:放送主就只在nico實況了  起碼還有ng功能可以擋..
推 LeeSEAL:重要, 但你在這邊講我覺得用處沒直接在那邊講大
推 a1e:對岸網站留繁中，大部份都可接受的，除了政治廚會在那裡鬧
→ Profaner:我最近常看到俄文和韓文耶ORZ|||
推 coron:但是台灣論壇看到外國人不是都覺得很有趣嗎?
→ coron:為了我們會覺得別人討厭我們留中文?...好啦~nico我不常去...
→ coron:↑為什麼
→ belmontc:如果不討厭為啥會在雙葉吵起來 為啥nico會被罵じゃま....
推 pengseng:我到覺得會戰起來的,多半都是些狂熱者,應該很多人討厭的
→ pengseng:話,還是會選擇無視吧,除非遇到那種近似洗版的
推 ken4951:你不了解人家的地盤就要保持低調這個道理嗎=3=
推 newgunden:大不份都是對岸故意留繁體來亂的
推 legendmtg:每次看日職實況都看到有人用中文聊天.....超白目
推 haotingting:有人留中文就算了  後面還有人寫"不要留中文"....
推 adst513:風紀股長(獅吼功):不要講話(恭喜榮獲全班最高分貝)
推 Akulamaru:Hallo, guten Abend. Ich komme aus Deutschland.
推 adst513:樓頂是箸那講甚 講大語會駛無
→ Akulamaru:Ich liebe Japanisch Anime.
→ Akulamaru:                            (以上文法錯誤請別介意XD)
→ Akulamaru:                            (當然我也不是德國來的XD)
推 choral:Schleisse~~~~~du bist bloed~~~(講給樓上