●41870 10 2/04 scotttomlee □ [漫畫] 魔法使的新娘 1 小感 (捏)
文章代碼(AID):
#1KqYKqbM (C_Chat) [ptt.cc]
作者: scotttomlee (淳) 站內: C_Chat
標題: [漫畫] 魔法使的新娘 1 小感 (捏)
時間: Wed Feb 4 21:57:05 2015
BLOG版
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/85478148
-------------------------------------------------------
[書籍資料]
書名：魔法使的新娘 1
日文書名：魔法使いの嫁 1
作者：ヤマザキコレ出版社：東立
類型：漫畫
備註：全國書店店員票選推薦漫畫2015 第一名
(書店員が選んだマンガランキング2015 第一名)
話說，之前在希洽板就看到有板友提到這部作品了
(OS：蘿莉控魔法師與蘿莉新娘徒弟…)
不過沒想到時間上感覺沒多久，東立就代理出版了
而且最近這作也是「全國書店店員票選推薦漫畫2015」的第一名
劇情部分，母親過世，父親失蹤，15歲的少女羽鳥智世被當成拍賣品
非人類的獸頭魔法使艾利亞斯則花了大錢買下了她
雖然說是因為智世是「夜之可人兒」，所以艾利亞斯買下她收為徒弟
不過另一方面，也是打算要讓智世當他的新娘
而故事上就是智世開始有了新的家，以及跟著艾利亞斯見識世界的故事
個人小感方面，之前以為智世是被抓去當拍賣品，或是被賣去當拍賣品
不過劇中的片段來看，似乎感覺像是智世把自己賣出的樣子(?
而本以為艾利亞斯只是個紳士魔法使，但事實上個性還蠻有趣的(其實不衝突?)
至於看完第一集的感覺，從最初失去生命意義的智世找到了新的歸屬(艾利亞斯)
到目睹龍壽終正寢回歸土地…(奈文[龍]：生者不應該羨慕死者。)
以及似乎是為了妻子而殺貓的男人的故事(?)
總覺得這漫畫或許是在探討生命這個部分…
不同立場角度去看生命的意義…
最後，其實仔細想想智世的運氣真的很不錯
是被艾利亞斯給買下來，儘管是蘿莉控，但確實是個紳士
不過缺點大概也是太沒有保護好智世就是了(有其他想法?)
而智世對於自己是艾利亞斯的妻子身分反應感覺也蠻有趣的
會在意安潔莉卡與艾利亞斯的關係，那是因為吃醋嗎?XD
總之，繼續期待續集~
--
曉瑜：我一直相信我生來就是要嫁給肇維你...為你生下一個可愛的孩子......
肇維：抱歉，曉瑜，我不會答應妳這個願望的...
曉瑜：肇維......像我這樣骯髒的女人，果然是誰都不會想要吧?(泣)
肇維：笨蛋！我的意思是為什麼只有一個？不是說好要為我生下一支棒球隊的孩子們嗎？
曉瑜：疑？編劇不是說籃球隊嗎？不過，就算是足球隊...！(唔嗯~)http://ppt.cc/msSe
[偽《雨港基隆》曉瑜線NG片段]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.8.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1423058228.A.956.html
→ dukemon: 謎翻譯「夜之可人兒」orz 02/04 21:58
→ dukemon: 這部真的很閃，閃到翻掉了XD 02/04 21:58
第一集的感覺還好(不過第一回最後感覺很棒(有閃))
推 snow9663: 除了那個迷翻譯以外幾乎沒文字 閃瞎了 02/04 21:59
沒問題...畢竟看到那名稱後，我也和智世一樣不知道那是什麼意思(疑?
推 web946719: 夜之可人兒聽起來實在太輕浮啦XD 02/04 22:04
輕浮的話，感覺是還好(?
夜大概是指那些"東西"，然後會吸引那些東西的人...
或許這樣想的話還蠻適合的?
不曉得非台版翻譯是翻什麼?= =+
推 thwasdf: 推這本 02/04 22:05
今天發現原來是某票選第一~= =+
→ cargod7321: 每話都有助攻手 偏偏球就是不會進 02/04 22:05
幫誰助攻誰?= =+
→ dukemon: 原文是 夜の愛し仔 02/04 22:14
原來如此，感謝解答
雖然感覺好像差不多?(眾：...)
→ dukemon: 愛し仔沒有分性別，可人兒有阿，還有可人兒這詞太輕浮了. 02/04 22:22
原來如此...(沒看過其他翻法，不知要如何判斷...)
推 web946719: 另外因為主題是探討生與死 我很怕會BE... 02/04 22:31
所以主題真的是在探討生死囉?
推 bubble410120: Ya ! 獲知代理超爽der 02/04 22:38
推 shlee: 推～這部好看！ 02/04 22:41
推 adpxatp: 我記得版上有人翻成 "寵兒" 02/04 22:43
夜之寵兒? 好像也不錯?= =+
→ meierlink: 這部真的很閃很好看! 還有裡封面漫畫喔 02/04 22:45
喜兒琦很可愛!!
→ web946719: 畢竟現在才14話主題也很難說 只是目前有這種感覺而已啦 02/04 22:54
如果到14都還有這感覺的話，那應該就是了~
推 sabertomoaki: 被閃的很高興的一部www甜而不膩 02/04 22:57
等第二集看看會不會更甜~
推 blaze520: 推閃光 推s大 02/04 23:16
閃光很棒~ (就不用推在下了XD)
※ 編輯: scotttomlee (106.1.8.77), 02/04/2015 23:49:10
推 tachicoma: 可人兒是啥鬼…我看的翻譯組是翻夜之愛女 感覺好聽多了 02/05 01:22
→ tachicoma: 囧 02/05 01:22
愛女...
這感覺性別更加限定了...
推 kaj1983: 看完覺得有點平淡……有一種蟲師+艾瑪的感覺 02/05 01:58
淡淡風讚阿!!
※ 編輯: scotttomlee (106.1.8.77), 02/05/2015 08:20:57