●42846 19 2/10 sai0224sai □ [新聞] 《時空幻境 熱情傳奇》DLC 風波延燒 後
文章代碼(AID):
#1KsXDJlu (C_Chat) [ptt.cc]
作者: sai0224sai (塞啦) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 《時空幻境 熱情傳奇》DLC 風波延燒 後
時間: Tue Feb 10 22:18:49 2015
《時空幻境 熱情傳奇》DLC 風波延燒 後續引發邊際效應事件整理
http://gnn.gamer.com.tw/9/110809.html
（特約編輯 尊師 K） 2015-02-10 21:13:38
由 BANDAI NAMCO Games 於 1 月 22 日正式發售的 PlayStation 3 專用遊戲《時空
幻境 熱情傳奇（テイルズ オブ ゼスティリア）》，在前兩星期因為遊戲劇情走向而引
起軒然大波，最後緊急宣佈將在 2 月中推出的劇情 DLC ，「艾莉莎日後故事 其瞳孔所
映出之物（アリーシャアフターエピソード瞳にうつるもの）」，在 2 月底之前將會提
供玩家免費下載之後，並無法順利平息風波，反而是讓玩家之間的騷動越演越烈，甚至擴
散開來，引發許多邊際效應。
【以下報導內容包含部分遊戲劇情洩露，請斟酌閱讀】
製作人發言引起第二波風暴
許多玩家認為宣布限期免費，只是相當缺乏誠意的滅火手段，而紛紛表示無法接受，
系列作品官方網站，傳奇頻道（テイルズチャンネル プラス）的留言板，湧入的玩家數
量，比起 DLC 情報剛洩漏時，反而是有增無減。而由於事件正好是在台北電玩展舉辦期
間發生，遊戲製作人馬場英雄，也有親臨電玩展會場為遊戲宣傳，於是在場媒體便有記者
提出與事件相關的問題。
製作人馬場英雄，於台北電玩展會場接受媒體訪問
而面對這個問題，馬場製作人則是回答「宣傳基本上是照著遊戲中登場的順序來公開
角色情報，他們也是抱著謹慎和小心的態度來向玩家介紹這些角色的登場。但是在官方的
立場，並沒有特意預設哪個角色是女主角，重點是要讓玩家自己去判斷和決定女主角的地
位。馬場也表示因為這樣的宣傳順序造成了玩家的誤會感到歉意，但是到底誰是女主角這
點上，還是交由玩家來做決定。」
資料來源（
http://gnn.gamer.com.tw/6/110086.html）
由於台北電玩展近年來已經成為亞洲地區十分受到矚目的遊戲展覽，所以馬場製作人
這段談話也馬上就傳回日本，除了引發日本玩家更加不滿的情緒以外，也讓部份玩家開始
一一回顧遊戲發售之前的各種宣傳情報，從中找出和馬場製作人回答內容互有矛盾之處。
角色設計師也受到波及
同時因為羅潔（ロゼ）在劇情中的定位，以及她可以說是頂替艾莉莎離隊後的位子，
所以讓這個角色很容易成為玩家憤怒情緒的標的。甚至發展到連為遊戲設計出羅潔這個角
色的知名漫畫家，藤島康介老師（代表作：幸運女神），都受到這次事件波及。
羅潔 人物設計圖 角色設計：藤島康介
其實原本在最近幾年，就有部份《傳奇》系列玩家，對藤島老師的人物設計並不是很
滿意，認為老師的畫風已經和過去幾年不太一樣，也就是所謂「變形了」。所以在去年
9 月中，羅潔這個角色的人物設計圖首次公布時，就已經有些許雑音傳出，甚至讓藤島
老師在自己推特上，發出自嘲意義濃厚的發言。
https://twitter.com/fujishimakosuke/status/509621499796279296
藤島康介老師推特發言，內容為「又有人要開始罵我劣化，沒有認真在畫了……」
沒想到實際發售之後，羅潔這個角色在遊戲中的定位又是如此尷尬，於是讓一群玩家
，不管是藉題發揮也好，還是真的將藤島老師當成發洩不滿的目標也好，跑到藤島老師的
推特上開始攻擊藤島老師。到最後令藤島老師直接宣言將要暫時離開推特幾天，等待事件
風波以及自己的心情平息。
到底是不是女主角
上面提到製作人馬場製作人，在台北電玩展中面對媒體提問的回答，讓部份玩家回頭
去找遊戲過去各種宣傳情報，也真的找出不少在發售前以「女主角」來形容艾莉莎的文本
，比如說模型雜誌「電擊 HOBBY 」上，介紹艾莉莎 PVC 的文章，就直接寫著「《時空幻
境 熱情傳說》女主角，艾莉莎也要推出立體模型」。甚至在由公司官方經營的手機遊戲
，《時空幻境 群星傳奇（テイルズ オブ アスタリア）》當中，為了記念《時空幻境 熱
情傳說》，特別推出合作活動，而在活動裡登場的艾莉莎，其角色解說裡也寫著「《時空
幻境 熱情傳說》的女主角」這種字眼。而在這些矛盾之處被玩家挖掘出來以後，公司也
馬上下手修正上列文本，讓介紹 PVC 的文章寫手在推特上發文抱怨。而玩家也將官方如
此行動譏為「殺人毀屍」。
模型介紹文寫手推特截圖（原推目前已刪除）。
內容翻譯：
大概在去年 10 月左右，放上網路的某美少女人偶介紹文，廠商現在才突然發函給我
，叫我把文章裡的「女主角」字眼修掉。雖然他們說是在「校正時漏看了」，但不管怎麼
想都是因為引起騷動才突然打算修正吧。
《時空幻境 群星傳奇》艾莉莎人物解說修正前後對照圖，以及遊戲官方公告
系列前製作人現身說法
而在 2 月 6 日，《傳奇》系列遊戲前製作人，樋口義人，也在自己的個人推特上發
表對於這次事件的看法，除了表達對現任製作團隊的意見和期許之外，似乎也暗指自己當
年在製作《時空幻境 宵星傳奇》時，引發的種種爭議裡，多少帶著一些無能為力的成份
存在。
樋口義人製作人個人推特帳號，以下截取數篇應該與事件有關之發言翻譯。
https://twitter.com/HIGUCHI_BNG/status/563718979835813888
尸位素餐有多恐怖。
但更恐怖的是，連自己都沒發現自己正在尸位素餐。
https://twitter.com/HIGUCHI_BNG/status/563728220483121153
如果在我好好玩完遊戲之後，的確有出現什麼想法的話。
那我一定會毫不客氣地，告訴未來將要繼續揹負這塊招牌的工作人員。
https://twitter.com/HIGUCHI_BNG/status/563735512817496064
因為我已經離開了，就我目前的立場來說，如果真的想要說什麼，那還是得站在一個玩家
的角度上才行。
在我還是當事人時什麼也做不到，所以現在我也不認為自己可以改變什麼，但最少想要把
自己的想法傳達出去。
--
█ █ ◢◤ ███ █ █ ◢◤
███ ███ ◥ ◢ █ ◢█ ◥◣ █ █ ████ ◤ ◢ ███ ◢█
█ ◢◤ █◢◤ ◤█ ◥◣ █ █ █ ◢◤ █ ◤█
◢◤ ███ ◢◤ █◤ █ ◥◣ ◢◤ ◤◥◤ ◢◤ ◢◤ █
by 西木野 真姬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.73.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1423577939.A.BF8.html
推 jhs710041: 我第一次看到遊戲可以燒那麼久的，馬場果然是天才 02/10 22:20
→ zzyyxx77: 台北電玩展近年來已經成為亞洲地區十分受到矚目的遊戲展 02/10 22:21
→ zzyyxx77: 真的嗎?? 02/10 22:21
推 flysonics: 台北電玩展?! 亞洲地區十分受到矚目?! 02/10 22:21
→ flysonics: 今年最大攤的是某塔耶...不是認真的吧 02/10 22:21
推 cloud7515: 因為目前亞洲地區最大遊戲人口就是台灣了吧 02/10 22:22
→ cloud7515: 在對岸PS4還沒賣之前都是 02/10 22:23
推 highwayshih: 目前已經跌到171了 沒下限啊wwwww 02/10 22:24
推 ffxx: TpGS還蠻常會有遊戲第一手新消息的 會傳回日本不意外 02/10 22:25
推 killerj466: 這樣下去真的會比飲料罐還便宜啊www 02/10 22:29
推 organ63521: 到時候送人也沒人要 02/10 22:29
推 rahxephon726: 那個價是買家的喊價 就跟喊糞作5元收表達不滿差不多 02/10 22:33
→ flysonics: 是說會有這種M 知道女主角被切出去當DLC還要跳坑的嗎.. 02/10 22:39
推 rahxephon726: 一開始就是ロゼ派的話就是勝利組了啊.. 02/10 22:40
推 stareggs: ロゼ被黑很慘 怎麼算得上勝利組 02/10 22:43
推 e04su3no: 跟公主比起來這麼地味的人設有人一開始是羅潔派嗎？ 02/10 22:43
推 jhs710041: 不要小看人類的可能性啊(? 02/10 22:46
→ scotttomlee: 頭髮再稍微短一點，像是小惠瑤依曉瑜那樣應該很萌~ 02/10 22:58
推 sabertomoaki: 小惠!!!!(謎音:給我克制一點 02/10 23:00
推 AkiraHibiki: 羅潔人設圖不突出，不過遊戲中建模再配上CV給人的感 02/10 23:01
→ AkiraHibiki: 覺不錯(不論故事的話) 02/10 23:01
推 egg781: "玩家自己決定女主角是誰"<==非常不負責任的說法 02/10 23:04
→ scotttomlee: 這樣子sa大也會被釣出來...看來sa大等級似乎又提升了 02/10 23:05
→ egg781: 敢問馬場有無玩過那些真正可以自己決定誰是女主角的RPG? 02/10 23:05
→ scotttomlee: "玩家自己決定女主角是誰"-->又不是戀愛AVG... 02/10 23:05
→ scotttomlee: 自己決定誰是女主角的RPG-->我好像只玩過PM?(自己生 02/10 23:06
→ egg781: 雖然事後補救不是什麼值得讚揚的是,但是馬場你知道這世上 02/10 23:07
→ egg781: 有家公司叫"UBI"?看看人家怎麼補償謝罪只為了挽回商譽吧 02/10 23:08
→ egg781: 再次重申~事後補救不是值得讚揚~只是誠意足不足夠的問題 02/10 23:09
→ blackone979: 這場火燒到人設跟聲優真的是無妄之災 02/10 23:15
推 scott032: 封面詐欺還能說這麼多屁話XDD 死忠玩家真可憐賺錢養他 02/10 23:16
→ blackone979: 另外這兩年的TpGS在日本法米通、電擊等網站都有專題 02/10 23:16
→ blackone979: 報導 矚目性其實蠻高的 不過諷刺的是全部都只聚焦在 02/10 23:17
→ blackone979: sony而已 02/10 23:17
→ scott032: 不然報導神抄能看嗎 02/10 23:18
→ babylina: 不然要報導雙塔奇謀嗎 02/10 23:22
→ blackone979: 所以以一個台灣人的角度來看真的蠻悲哀的 02/10 23:26
→ j9145: 看看UBI，看看暴風雪，人家維護自己主力遊戲是怎麽做的。 02/11 00:19
→ j9145: 沒人要求要做到暴風雪那樣，但至少做到UBI程度吧。訪談把責 02/11 00:27
→ j9145: 任全推給玩家是怎樣? 只不了火持續炎上全是自找的。 02/11 00:28
→ igarasiyui: UBI...bug命不也是一個DLC免費...送遊戲是買季票才有 02/11 00:40
→ igarasiyui: 我覺得也沒好多少 02/11 00:40
→ lanjack: 不要說戀愛AVG可以自己決定女主角是誰了,想不通的還是想 02/11 00:52
→ lanjack: 不通，勿忘當年下二柴門 02/11 00:53
→ lanjack: 一個非處女女角就能讓一堆女主角本命的崩潰了,AVG和RPG有 02/11 00:54
→ lanjack: 差異嗎？我想應該是沒有... 02/11 00:54
→ j9145: UBI至少認錯並道歉了，馬場可是絲毫不認為自己有錯喔。 02/11 00:55
推 Profaner: 喜歡一個角色還要管別人黑不黑那個角色？敝人超愛種鋼魔 02/11 03:07
→ Profaner: 王夫婦，TOZ亳無懸念的蘿潔派www 02/11 03:07
推 LABOYS: 可惜妳似乎是少數派啊 02/11 06:11
推 Profaner: 少數派又怎樣wwww喜歡一個東物還要管大小眾，這人生也 02/11 08:49
→ Profaner: 太痛苦了吧。人生何必這麼M 02/11 08:49
→ SCLPAL: 福田感謝五月姐姐0w0? 02/11 09:01