●43397 17 2/14 dimrain □ [討論] 與ACG相關之文學小說
文章代碼(AID):
#1KthhSZv (C_Chat) [ptt.cc]
作者: dimrain (有點懷念倫敦) 看板: C_Chat
標題: [討論] 與ACG相關之文學小說
時間: Sat Feb 14 11:02:47 2015
目前小說改編為ACG的作品多以輕小說為主
不過歷來其實也有不少文學小說改編為ACG
相較於水準參差不齊的輕小說改編作品
以嚴謹筆法寫成的文學小說 改編的ACG作品通常也有滿高的評價
所以藉由此篇稍微整理一下與ACG作品相關的文學小說
(不用"改編"是因為有些是引用背景或主題 非直接改編)
不過由於小說改編為ACG作品實在相當多
很難完全收集到資料 (尤其只有改編成漫畫的)(有些不知被歸類為小說還是輕小)
所以這篇主要還是以能見度較高的作品為主 其他沒寫到的就要靠大家幫忙補充了
安傑．薩普科夫斯基 《獵魔士》
改編作品：遊戲 (巫師)
波蘭的國寶級奇幻小說，以高評價的改編遊戲"巫師"系列聞名全球，原作
也陸續翻譯為各國版本，台灣也引進了這部奇幻大作。
全系列包含:
短篇
The Last Wish 最後的願望
The Sword of Destiny 命運之劍
Something Ends, Something Begins
長篇
Blood of the Elves 精靈血
Time of Contempt 蔑視時代
Baptism of Fire
The Swallow's Tower
Lady of the Lake
前傳
Season of Storms
遊戲已推出兩代 今年即將推出第三代 狂獵
迪米崔．高佛斯基 《戰慄深隧2033》
改編作品：遊戲 (戰慄深隧2033) (戰慄深隧 最後曙光) (戰慄深隧 重製版)
俄羅斯暢銷小說。改編遊戲之後也打開了全球知名度，遊戲評價相當高。
重松清 《千年之夢 永遠的旅行者》
相關作品:遊戲 (失落的奧德賽)
千年之夢是XBOX360的RPG失落的奧德賽裡面一個重要的內容，藉由旅行中相關場景
可觸發千年之夢的內容，由作家所書寫的內容相當觸動人心。而重松清也獨立推出
千年之夢的作品，藉由多個短篇故事表達出活了千年主角的點滴感人故事。
貴志祐介 《來自新世界》
改編作品：動畫、漫畫
作者沉寂3年之後的長篇科幻小說，榮獲2008年SF大賞之受賞作品，被譽為不可能
影像化之作。不過於2012年成功改編為動畫，是各動漫板推薦動畫常客。另外也
有漫畫版本。期待已久的中文版已於去年推出。
米澤穗信 《冰菓》
改編作品：動畫、漫畫
作者創作〈古籍研究社〉(共5部)之首部作品《冰菓》，由京阿尼改編之動畫也是
大人氣之作。
森見登美彥 改編動畫幾乎都得獎
《有頂天家族》
改編作品：動畫、漫畫
《四疊半宿舍 青春迷走
改編作品：動畫
《春宵苦短 前進吧少女》
改編作品：漫畫
=======================================================
青之文學
媒體：動畫
由六部經典文學組成的12話電視動畫，包含作品有太宰治《人間失格》
《跑吧美樂斯》、坂口安吾《盛開的櫻花林下》、夏目漱石《心》
芥川龍之介《蜘蛛之絲》《地獄變》。
山田風太郎 《甲賀忍法帖》
改編作品：動畫、漫畫(BASILISK 甲賀忍法帖)
山田風太郎的忍法帖系列第一部，小說出版數十年之後終於改編為動漫畫，由
GONZO改編的動畫版評價也是相當高。
田中芳樹
銀河英雄傳說
改編作品：動畫、漫畫、遊戲
亞爾斯蘭戰記
改編作品：動畫、漫畫
創龍傳
改編作品：動畫、漫畫
泰坦尼亞
改編作品：動畫、漫畫
藥師寺涼子怪奇事件簿
改編作品：動畫、漫畫
==============================================
京極夏彥
魍魎之閘
改編作品：動畫、漫畫
巷說百物語
改編作品：動畫、漫畫
==============================================
佐藤多佳子 《轉瞬為風》
改編作品：漫畫
2007年日本書店大獎第一名，有改編為全6冊之漫畫。
百田尚樹 《永遠的0》
改編作品：漫畫
改編電影大賣座，曾推出改編漫畫版本。
綾辻行人 《ANOTHER》
改編作品：動畫、漫畫
綾辻行人的長篇推理小說，由P.A.WORKS改編之動畫人氣頗高。有推出後續
作品Another エピソードS。
坂口安吾 《明治開化 安吾捕物帖》
改編作品：動畫(UN-GO)
==================================================================
岩崎夏海 《如果高校棒球女子經理讀了彼得·杜拉克》
改編作品：動畫、漫畫
簡稱"如果杜拉"，原作為日本暢銷書，有改編為動漫畫版本。
小野不由美 《屍鬼》
改編作品：動畫、漫畫
小野不由美所著之恐怖小說，改編動畫也是推薦榜常客，改編漫畫作者為藤崎龍。
上橋菜穗子
獸之奏者
改編作品：動畫(獸之奏者艾琳)、漫畫
守護者系列
改編作品：動畫(精靈守護者)
=========================================================
荻原規子 《RDG瀕危物種少女》
改編作品：動畫、漫畫
=========================================================
乙一 目前作品只有改編漫畫
改編作品：漫畫
ZOO
傷
只有你聽得到（きみにしか聞こえない）
藍色陰影（死にぞこないの青）
Goth
==========================================================
淺野敦子 《未來都市NO.6》
改編作品：動畫、漫畫
===========================================================
筒井康隆 《穿越時空的少女》
相關作品：漫畫、動畫(跳躍吧 時空少女)
筒井康隆於1965年創作的青少年取向短篇科幻小說，有原作改編版本的漫畫
另有改編成劇場版動畫跳躍吧 時空少女。
神林長平 《戰鬥妖精雪風》
改編作品：動畫
原作為神林長平創作的科幻小說系列，由GONZO改編為OVA動畫。
神永學 《心靈偵探 八雲》
改編作品：動畫、漫畫
==========================================================
三上延 《古書堂事件手帖》
改編作品：漫畫
==========================================================
夢枕貘 黑塚
改編作品：動畫、漫畫
夢枕貘原著之小說，先改編為漫畫，動畫則根據漫畫改編。
櫻庭一樹 GOSICK
改編作品：動畫、漫畫
=========================================================
伊坂幸太郎
改編作品：漫畫
奧杜邦的祈禱
陽気なギャングが地球を回す
終末のフール
魔王 JUVENILE REMIX
Waltz
===============================================================
有川浩 《圖書館戰爭》
改編作品：動畫、漫畫
原作獲得第39回星雲賞日本部門長篇作品獎，有改編為動漫畫作品。
高見廣春 《大逃殺》
改編作品：漫畫(生存遊戲)
開啟生存遊戲類型創作作品的大前輩，當年電影版本也引起相當大的風波，有
改編漫畫版本。
李榮道 《龍族》
改編作品：遊戲
======================================================================
大仲馬 《基督山恩仇記》
改編作品：動畫(巖窟王)
巖窟王根據經典小說《基督山恩仇記》所改編，獲得2005年東京國際動畫博覽會優
秀作品賞。
吉卜力 因為大部分是透過劇場版認識原作 所以直接用這分類
地海戰記
原作：娥蘇拉‧勒瑰恩 《地海》系列
海潮之聲
原作：冰室冴子 《海潮之聲》
霍爾的移動城堡
原作：黛安娜‧韋恩‧瓊斯 《魔幻城堡》
借物少女艾莉緹
原作：瑪麗‧諾頓 《地板下的小矮人》
螢火蟲之墓
原作：野坂昭如 《螢火蟲之墓》
魔女宅急便
原作：角野榮子 《魔女宅急便》
回憶中的瑪妮
原作：瓊安‧蓋爾‧羅賓森 《回憶中的瑪妮》
風起
崛辰雄 《風起》
==================================================================
森博嗣 《全部成為F》
改編作品：動畫、遊戲
==================================================================
伊藤計畫
劇場版動畫：虐殺器官、和諧、屍者帝國
=========================補充============================
村上春樹
《世界末日與冷酷異境》→影響《灰羽連盟》
《青蛙老弟 救東京》、《地下鐵事件》→旋轉企鵝罐
朱爾·凡爾納
《海底兩萬哩》→GAINAX動畫《海底兩萬哩》
艾西莫夫
《基地系列》→漫畫《銀河帝國興亡史》
松岡圭祐
《萬能鑑定士Q的事件簿》→改編漫畫
吉川英治
《宮本武藏》→漫畫《浪人劍客》
南條範夫
《劍豪生死鬥》→改編動畫、漫畫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.112.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1423882972.A.8F9.html
推 VIP: 輕小說和文學小說有啥差別？ 嚴謹筆法是啥意思? 02/14 11:05
差別的話就出版社的分類 筆法的話是相對於輕小說"口語化"的書寫方式~
推 LABOYS: 我喜歡犀川萌繪的純情教授俏研生系列～ 02/14 11:08
要全系列改編可能有得等了~
→ moritsune: 樓上這個直接冠夫姓也太快了點... 02/14 11:09
推 fallengunman: 村上春樹《世界末日與冷酷異境》變成《灰羽連盟》， 02/14 11:11
→ fallengunman: 〈青蛙老弟，救東京〉和〈地下鐵事件〉變成《迴轉企 02/14 11:12
→ fallengunman: 鵝罐》。 02/14 11:12
感謝補充~
推 VIP: 龍族遊戲和龍族小說感覺關係不大_(:3」∠)_ 02/14 11:14
不過就印象中和查到的資料確實是寫改編自小說 還是資料有錯?
→ ssccg: 我覺得一般文學小說水準一樣參差不齊啊... 02/14 11:17
這是當然的 所以前面就有寫是"改編作品"囉~
推 evincebook: 總覺得這篇有看不起輕小說的感覺XD 02/14 11:17
沒有這意思阿 我前言說的不是小說本身
→ evincebook: 不管哪個領域都有好有壞吧？ 02/14 11:18
※ 編輯: dimrain (163.29.112.207), 02/14/2015 11:23:46
→ ssccg: 只是目前會被改編的都是熱門作品，還沒有到輕小說改編只是 02/14 11:19
→ ssccg: 為了賣周邊的程度 02/14 11:19
許多被選來改編的文學小說都是受賞作或是該作者的代表作
改編的作品也通常是水準之上的作品
輕小說改編當然也有很多好作品 但也有些就是為了賣周邊
所以這篇純論的是"改編作品" 而非"小說本身"
推 nightfrost: 森老全部成為F有遊戲!!? 02/14 11:25
推 nightfrost: 挖靠 ps的... 02/14 11:28
KID社
推 sabertomoaki: 我只會分成我喜歡/不喜歡的小說XS 02/14 11:31
這樣就寫不完了 @@
推 yakuky: 海底兩萬哩 02/14 11:41
感謝補充~
※ 編輯: dimrain (163.29.112.207), 02/14/2015 11:49:53
推 hsiehhsing: 魔獸世界、萬能鑑定士、乘車員 02/14 12:10
魔獸世界是小說改編嗎?
萬能鑑定士只記得電影 忘記有漫畫了~ XD
→ holymoon99: 改編好不好 原作有關 不過改編者影響更大阿 02/14 12:24
→ holymoon99: 就好比你舉的地海... 02/14 12:24
推 ainamk: 艾西莫夫的基地系列有改編漫畫 最近要出第二部了 02/14 13:20
感謝補充~
→ kira09333: 十二國記？ 02/14 13:40
這部我查很多資料好像都把它歸為輕小說~
推 hinofox: ←因為GOTH而入乙一坑XD 02/14 14:45
※ 編輯: dimrain (114.47.229.48), 02/14/2015 15:33:30
推 P2: 東野的放課後也有漫畫 02/14 17:27
東野滿多作品有改編漫畫
不過因為好像很多作品台灣都沒引進
所以我就沒放進去了
→ sarafciel: 第一段還蠻引戰的 因為你舉的書並不全是所謂嚴謹筆法XD 02/14 19:13
→ sarafciel: 反過來說輕小也有嚴謹的類文學作品 比方十二國記 02/14 19:19
會被說引戰其實還滿意外的呢
輕小說改編作品可以出現NGNL、記錄的地平線這樣的佳作
也可以出現魔法戰爭這種等級的作品
確實有改編水準參差不齊的情況
反而文學小說改編的作品大部分品質都相當穩定
另外相較於一般小說來說 以較口語化方式來書寫是輕小說的特點之一
以比較嚴謹的筆法來書寫的輕小說 會讓人覺得偏向"文學小說"的印象
因此讀者對於"文學小說"和"輕小說"這兩種寫作風格原本就會有些既定的印象
我也不覺得這兩種小說風格孰優孰劣 兩種類型也都有各自頂尖的作品
所以文章的第一段本來指的就是"改編作品" 而非"原作小說本身"
→ sarafciel: 然後我補幾個 吉川英治寫的宮本武藏(漫畫) 02/14 19:23
→ sarafciel: 南條範夫寫的劍豪生死鬥(動畫、漫畫) 02/14 19:24
感謝補充~~
※ 編輯: dimrain (114.47.229.48), 02/14/2015 20:21:34
推 koneko2311: 我覺得現代小說只靠筆法很難去區分輕小說/文學小說。 02/14 19:58
→ koneko2311: 有川浩那時候不就是主打輕小說也可以很文學嘛XD 02/14 19:58
推 koneko2311: 我自己分類的話GOSICK和NO.6都會歸在輕小說(出版社分 02/14 20:01
→ koneko2311: 類好像也是？ 02/14 20:01
→ sarafciel: 嗯嗯 我懂你的意思 不過我想說的是你的分類會起爭議XD 02/14 20:43
就... 不要起爭議啦 XDD
雖然一般小說跟輕小說是出版社的行銷分類方式 也有許多作家跨界寫作
不過依據這兩種小說的發展軌跡 大眾早已對這兩種小說有著各自的印象
所以讀者應該對於一部小說的寫作方式有所區分(比較像"一般小說"還是比較像"輕小說")
另外其實我前言有提到 "有些不知被歸類為小說還是輕小" XDD
兩位提到的這些作品就是我說的這種情況了
因為有些似乎原本為輕小說 但是換出版社或是重新出版後就變成一般小說
許多資料收集起來後被歸為一般小說的 我就還是把他們列入這個名單了
所以才會有這些"爭議作品"出現
不過我想就是藉由這篇文章跟大家討論
有甚麼想法或是作品有歸類錯誤就大家互相交流囉~~
→ sarafciel: 田中芳樹的書也很多人覺得是輕小說 樓上指出的兩本也是 02/14 20:45
→ sarafciel: 小野不由美的屍鬼有被分出來 但十二國記卻無 02/14 20:48
→ sarafciel: 這些算是比較容易起爭議的部分 02/14 20:54
※ 編輯: dimrain (114.47.229.48), 02/14/2015 22:06:25
推 willy14: 謝整理 02/14 22:05