●45321 s 2/25 Dialysis R[閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾
文章代碼(AID)#1KxO1gsc (C_Chat) [ptt.cc]
作者: Dialysis (Chiquitia) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 雨港基隆 玩後小感 感到萬分的遺憾
時間: Wed Feb 25 15:57:26 2015
雖沒玩過此遊戲，但也玩過此類型遊戲，知道大致是在做什麼的，
以下，認真地發想，如果要在遊戲中無違合且無疏離感地推廣台語，可以怎麼做呢？
我的提議是：穿越
主角是一個只會講國語的現代有為青年，然後，穿越回到國語尚未被推至全台的年代，
那麼，此時聽不懂或不熟悉的台語，反而變成了破關的重要線索。
說真的，聽不懂也未必是最大問題，
以前小時候玩同級生，有多少人是懂日文的？還不是玩得很入戲？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1424851050.A.DA6.html
→ Habanero: 同級生看圖就入戲了不需要懂日文，比喻有點怪怪的 XDDDD 02/25 15:58
→ kontrollCat: 大稻埕的導演 就有承認為了讓語言這塊好處理而加入穿 02/25 15:58
→ MikageSayo: 可是有碰過同2中配的人滿多都...XD 02/25 15:58
→ kontrollCat: 越 這是個很有效 但是很芭樂的處理手法 02/25 15:58
→ godivan: 同級生有中文版(結案) 02/25 15:59
→ swallowcc: 軟了 02/25 15:59
→ SCLPAL: 我不懂日文,玩HG可以懂個幾成,尤其是.... 02/25 16:02
→ ihero: 你不覺得主角本人很穿越嗎? 02/25 21:10