[問題] 中文圈的國家以前都是看台灣配的卡通嗎

[VoiDoll99 (嗶吧你個隆地咚)]

如題

剛剛在B站看到有人發咒術廻戰的台配片段，觀看人數不少欸 有到3X萬，看彈幕和留言很多
都說有小時候的味道或想起某部動畫之類的，所以中國以前也是看台配哦？

之前好像有聽人說過馬來西亞還是新加坡也有播台配動畫的樣子？

這樣是整個華語圈以前只有台灣配音嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.176.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644162251.A.B9B.html
→ chung2007: 中文書籍的話 漫畫跟輕小說台灣到現在還是出版最多
→ chung2007: 中文作品的地方吧
→ chung2007: 動畫就不清楚了
→ durantjosh: 中國以前主要是靠港台的盜版影碟
→ durantjosh: 所以那時期的人對於台配也挺熟悉的
→ durantjosh: 中國比較正式引進正版動畫也是很久之後的事了
推 WindHarbor: 看他們電視台播什麼版本的啊，台配、中配、港配都聽過
→ WindHarbor: 有中國人在那童年回憶
→ durantjosh: 如果是住廣東那邊的，可能對tvb的粵語配音很熟悉
推 aiiueo: 你現在才知道？他們以前CCTV播的普通話版日本動畫都是台
→ aiiueo: 配呢，尤其1990年代
→ VoiDoll99: 對啊 我現在才知道XD
→ VoiDoll99: 香港很早以前就有港配這我倒是知道
推 Sessyoin: 或多或少吧 連他們都認得劉傑老師的聲音
→ cauliflower: 周星馳不是也替阿拉蕾配過音？
推 boy30425o: 中國成年人熟悉看的小丸子和蠟筆小新都是台配
推 Vulpix: 是，臺配以前流傳很廣。更別說周星馳的國語配音都是石班瑜
→ leamaSTC: 之前收掉的迪士尼頻道 據說是迪士尼第一個海外據點(電
→ leamaSTC: 視頻道)
推 s952013: 主要是台配日漫的數量當時基本大於陸配上海或遼藝配音
→ s952013: 然後星空衛視包含了一大半引入管道
推 KerKerKerX3: 台灣腔適合動漫啊 古裝劇比較適合北方話
→ medama: 沒有吧 原神是中國腔 配得也不錯啊
→ medama: 台灣現在依舊是出版最多日本漫畫的國家(以後不知道)
→ bluejark: 以前他們又沒代理太多東西所以網路上流傳的都是台配啊
→ bluejark: 他們電視台都放他自己配的啊不過他們審查以前很慢啊
推 Vulpix: 有不少作品會有臺配和陸配版，他們陸配粉也是不少。因為
→ Vulpix: 臺灣腔會被說娘，不過以前覺得好聽的現在還是好聽。
推 jokerjuju: 幾年前去對岸玩 他們播的動畫是衛視中文台的版本
推 reall860523: 日本動畫台配很多，迪士尼好像都找找當地的
→ reall860523: 跟對岸的聊他們是說聽台灣人說話像 卡通人物講話==
噓 shentotto: 原神哪有配的好，全捲舌難聽的要死。
推 apple123773: 中國審查太多 還是要從台灣取道阿XD 就算B站
→ apple123773: 還不是用成港澳台規避XD
推 rockmanx52: 你把香港當塑膠嗎