Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落

[bear26 (熊二六)]

氣

太極

功夫

都已經有對應英文

武俠還沒有


人家忍者武士可以真實系
也有毀天滅地的超級系

但是武俠你誇張點就被踢到仙俠去了

受眾群不廣你還在那邊自己人內戰
就讓你無法推廣

師父那個你說是武俠
不如比較像香港那一套功夫動作戲讓世界接受
這畢竟有李小龍 鼻子龍等人長期的推坑

武俠有什麼？
拍一堆情情愛愛輕飄飄的東西
這才是讓外國人甚至我們覺得問號的東西吧


充其量就只是用武俠包裝的愛情肥皂劇罷了

這才是武俠爛掉的原因


人家忍者和武士也沒有一定要國家大義
還是愛恨情仇的好嗎


人家就想看你
亢龍有悔‧六連對轟滅殺‧天山六陽掌
最好是氣功那種
就是帥 不行嗎？


但是出這種東西
只會有酸民跳出來自己先鞭
然後搞到西台灣國家機器出來審查
各種扼殺創意

於是我們只能看垃圾劇啊


我實在不太想再看到
蕭峰在那邊喊蕭某今日恐命喪於此

而是把頭髮往後梳
喊個新鮮一點的中二台詞
什麼降龍的手又再鼓譟了

或者是解開打狗棒後說
我忘記怎麼包起來了
（資質愚昧只能學人家）

就像天龍八部電視電影都快差不多十個版本了

來來去去都是那些

都快爛掉了好嗎


什麼神雕 倚天也差不多啦


根本就武俠悲歌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.21.152.187 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644827370.A.164.html
推 shlee: 忍者我覺得還有一個原因是以往的形象總是帶有神秘感XD
推 holyhelm: Wuxia啊  還有wiki頁面
→ bear26: 我覺得推廣度太低
推 lcomicer: 內戰還可以同作者同作品戰翻天
→ bluejark: 武俠的本質就是中國武術就是功夫啊
→ bluejark: 衍生出來的俠道主要人們對於英雄主義產生的創作
推 lcomicer: 那就不存在武俠沒落的問題啦
→ skyofme: 國外應該不會閒著沒事去分武俠還仙俠吧?
→ skyofme: 那不就小圈子中的小圈子在分的嗎
推 andy0481: 內戰又不是什麼問題 美慢日慢內戰還少嗎
→ Zacoe: 情愛比重很低欸我講真的，最肥皂的神鵰俠侶都老是把小龍女
→ Zacoe: 踢一邊，讓楊過自己到處亂跑了
→ bluejark: 像金庸古龍這群武學誇張化被定義為新武俠
推 holyhelm: 那就武俠是啥  水滸傳那種?
→ bluejark: 現在變成我們這一代定義的武俠那之後的武俠的定義是什麼
推 willywasd: 應該沒必要探究定義吧 忍者定義根本隨人改的
→ SCLPAL: 洛克人X也會忍法  他是忍者嗎(?)
推 probsk: 還有武俠的武功不等於中國功夫也可以戰
→ Zacoe: 武其實是最無所謂的限制，現在分高中低武設定，全部包括進
→ Zacoe: 來的話像火影忍者那種等級的放到高武那級就好。
→ Zacoe: 但是俠喔，現在在對岸寫俠會被噴成聖母啦，所以把仙俠加進
→ Zacoe: 來就是一起死而已，這個元素早就被丟掉，變成玄幻類了
→ bluejark: 以台灣來說的話霹靂布袋戲就是台灣的武俠演進
→ bluejark: 從史艷文變成加特效與玄幻元素的作品
推 bluecsky: 就我說的啊，不能容許不純物，硬要分
→ bluecsky: 日本忍者都變成生化人或是去殺惡魔了，武俠還在排除不
→ bluecsky: 純物
推 TYS1111: 有一款天農遊戲的宣傳口號叫Ninjas play free，裡面找得
→ TYS1111: 到日本或傳統忍者元素算你行
推 wingthink: 台灣布袋戲算是武俠的分支，也算玩出新花樣了……二十
→ wingthink: 年前的新花樣
推 Silwez: 武俠警察：這才不是武俠！！！
推 TYS1111: 是說港漫式的風格不知道歐美接受度如何，應該稱得上現代
→ TYS1111: 武俠的繼承吧？
推 gunng: 忍者跟武士不分 也是另一個原因
→ SsuWeiYuan: 忍者形象一致比較鮮明啊，一個蒙面黑衣人背後背個日
→ SsuWeiYuan: 本刀在那邊前後翻就算是阿豆啊也會猜他是忍者了，俠
→ SsuWeiYuan: 客的具體形象是什麼？ 沒形象共識要怎麼推？
→ skyofme: 最具體不就唐人裝(?)然後裝逼站姿
推 lain2002: 要先說服外國人為什麼看書就會變強
→ lucifiel1618: 他們看火影忍者也沒質疑看書為什麼會變強好嗎
推 dickec35: 火影看書的成分很薄弱吧
→ lucifiel1618: 喔那鳴人影分身之術哪裡學的
推 verdandy: 其實在得到書後面接個5~10秒照著instruction苦練的
→ verdandy: 蒙太奇就好了
推 kpier2: 忍者可以忠義、可以獵奇、也可以色色
→ kpier2: 武俠太綁死在江湖…
推 bluecsky: 看書變強有啥難解釋的 招式教科書現代也是有阿XD
→ bluecsky: 看教科書學技藝又不是只有中國武俠有這東西
→ bluecsky: 西洋也有魔法書 日本也有秘傳書 卷軸 文字留下紀錄給後
→ bluecsky: 人學東西這設定有啥好奇怪的..
推 nakomone: 現在的武俠劇情套路都一樣啊
推 snow0335: 其實天農有個ASH 就是以忍者要素設計的戰甲阿
→ snow0335: 手里劍 煙霧彈 瞬身背刺 大招分身+暗殺