[情報] 《無人深空》開發團隊還想添加更多內容

[Sessyoin (殺生院祈荒)]

Sean Murray Says No Man's Sky Isn't Finished 'By a Long Shot'

https://reurl.cc/WkbDyL

By Ryan Dinsdale
Updated: 17 Feb 2022 12:22 am
Posted: 16 Feb 2022 11:38 pm

-

《無人深空》還未完結 開發團隊還想添加更多內容

https://www.3dmgame.com/news/202202/3836025.html

時間：2022-02-17 15:12:01　來源：IGN　作者：3DM編譯　編輯：frame

《無人深空》今日（02月17日）發布了新更新「Sentinel」，這已經是遊戲的第19次大型
免費更新了，但《無人深空》創作者Sean Murray表示，這款遊戲還未走到終點，他們還
想為遊戲添加更多內容。

Sean Murray在接受IGN採訪時表示，Hello Games團隊不斷推出他們想要添加到《無人深
空》中的新功能，每一次更新都會激發出更多想法。

他說道：「自從遊戲發售以來，我們做了很多更新，完成了很多計畫（bucket list），
我們感到興奮的事件清單（list of things we're excited about）似乎從未變短過。
團隊總是會想出他們想在遊戲中添加的新東西：新內容、新功能和需要改進的地方。」

「我很驚訝，我們現在的幹勁（energy levels）和以前一樣高。我們往往不會公開談論
清單上的內容，但可以肯定的是，我們還遠遠沒有完成。」

Murray將《無人深空》的路線圖和開發進度解釋為一幅看起來似乎從未完成的畫。他說道
：「我認為《無人深空》是一款非常龐大的遊戲，我們必須以更粗的線條去描繪它，然後
每次更新都會出現並填充一些更精細的細節，同時也會描繪出更多新線條。」

Hello Games工作室的新作正在與《無人深空》的更新同時進行開發，這款新作是類似於
《無人深空》的大型遊戲，但非續集。2021年9月，Sean Murray曾表示該作尚處於早期開
發階段。

--
http://i.imgur.com/NaP5Or5.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.90.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645084358.A.93A.html
推 y1896547: 能量等級是甚麼啊?
我猶豫能不能直接把翻譯修改成熱忱之類的
※ 編輯: Sessyoin (114.37.90.95 臺灣), 02/17/2022 15:56:00
推 newgunden: 就是熱誠
好的
※ 編輯: Sessyoin (114.37.90.95 臺灣), 02/17/2022 15:59:12
→ CactusFlower: 熱誠比較接近passion 是屬於態度上的 這裡的energy
→ CactusFlower: level屬於精神層面 我會覺得翻成幹勁會更貼切
好的
※ 編輯: Sessyoin (114.37.90.95 臺灣), 02/17/2022 16:00:18
推 artjio: 蠻佩服的，本來以為只是個嘴砲人，但實際上是個夢想追逐家
→ artjio: 能把遊戲做到現在這樣，也是一一兌現當初說的內容了
→ Medic: 聖歌「 」
推 ralfeistein: 事後看資料 感覺是索尼施壓他們不能延期發售
推 ralfeistein: 不過他們工作室的人數 新遊戲可能也要弄好幾年了
推 efkfkp: 我記得他們後來好像有說，發售前幾個月他們公司伺服器因為
→ efkfkp: 颱風泡水，好幾個月開發進度報銷的樣子？
→ AChiHuang: 這遊戲內容現在變超多
推 CactusFlower: 他們當初的選擇是正確的 就是閉嘴讓人罵 乖乖做更新
→ CactusFlower: 就好 然後一直做 默默做 評價就回來了 重點是閉嘴
推 salvador1988: 用誠意翻轉評價 感動
→ iam0718: 真的佩服
推 StarRiver: 由糞轉佛,繼續下去搞不好變神作
→ spfy: 現在已經是逆轉評價的業界代表案例了
推 Adlem: 感覺很多點能改善或深入設計 但是開發一直挖新坑
推 s12108478: 這年頭能兌現承諾的遊戲商也不多了
→ chewie: respect.