[新聞] 賽馬娘英文版破局 迴避歐美兒童色情爭議

[wizardfizban (瘋法師)]

【獨家】《賽馬娘》英文版破局，迴避歐美兒童色情爭議
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/51979

隨著《賽馬娘 Pretty Derby》即將在台推出的消息拍板落定後，4Gamers 獨家掌握相關
人士說法，稱《賽馬娘 Pretty Derby》已知會有的語言版本，除了日文、韓文、繁簡中
文版之外，暫時不考慮針對英文推出對應版本。

引述業界關係人士說法，《賽馬娘 Pretty Derby》除了亞洲部分地區之外，目前暫時沒
有在以外地區發行的計畫。

且受限於歐美對於兒童色情的相關規範和社會風氣，Cygames 在和各地代理商洽談發行計
畫時，曾經要求合作夥伴不得在遊戲內支援英文語系，理由同樣是為了避免挑起歐美地區
對兒童色情的敏感神經。

過去本站曾經報導過《賽馬娘 Pretty Derby》如果登台，最有可能的代理商會是哪一家
，也在文末邀請讀者一起參與投票。

在當時大約 134 人的投票結果當中，有 71 票認為會由 Cygames 自家直營，其次是 56
票認為會是 So-net 代理，最後是 1 票的遊戲橘子和 6 票的以上皆非，投給 Kakao 的
票數為 0。

《賽馬娘 Pretty Derby》為 Cygames 所推出的大型跨媒體企劃，描寫繼承了日本實際存
在的賽馬的名稱與靈魂，長有馬耳朵與尾巴的美少女「賽馬娘」們，與伙伴及訓練員度過
學園生活，並以稱霸「閃耀系列賽」為目標而努力的故事。

《賽馬娘 Pretty Derby》繁體中文版上市時間未定，日後敬請期待。

====

4gamer那來的獨家消息真讓人好奇...

如果是真的，那看來日系作品在歐美的確容易有兒童色情爭議？

--

                     「仗義十年成英雄，入魔只在一念間。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.227.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644901357.A.0D6.html
→ TaipeiKindom: 馬匹色情
→ ttoy: 日系作品在歐美容易有兒童色情爭議不是現狀嗎?
推 dnek: 原神：躺贏
推 waitan: 歐美就歧視日系啊
推 e49523: 偶美真的已經走火入魔了
推 OldYuanshen: 誰是兒童啊  @重炮
→ rrraaayyy: 外媒都沒看到消息欸 真好奇這獨家
突然想到，照新聞內容來看。4gamer的獨家有沒有可能是來自繁中代理商那邊？

→ dragon803: 我怎麼記得這家內容常常怪怪的@@
推 whiteegg: 艦b都可以過關了  馬娘居然不行
推 roribuster: 歐美還是直接下去比較快，毛一堆
推 arrenwu: 結果破局原因是CY要求合作夥伴不能出英文版本 ==
推 JazMaHoJo: 公主連結
→ gundam01: 就日本的國高中生在歐美看來是兒童色情的適用範圍
推 soma2016: 原神就可以，塞馬娘不行？笑死 我看根本不是兒童色情的
→ soma2016: 原因
※ 編輯: wizardfizban (61.224.227.39 臺灣), 02/15/2022 13:05:39
推 v21638245: 大和泳裝太色
→ skyofme: 感覺像腦補的
→ arrenwu: 是說這獨家新聞的訊息來源是哪裡啊？
→ gaym19: 原神:喔是喔真的假的 55555555
推 cocytus39: 馬跑完第三年也都才4歲 完全out 了
推 tsubasawolfy: 彩虹小馬: first time?
→ soma2016: 日本排外就說，少拿兒童色情當擋箭牌
推 globe1022: 兒童？色情？
推 HarukaJ: 摩耶重砲可愛
推 ayubabbit: 艦b有國際服真神奇
→ arrenwu: 我也覺得原神如果會過，馬娘好像沒啥好怕的
→ dragon803: 如果是日本那邊的4Gamer我會覺得可以信啦，因為他們會
→ dragon803: 找相關的人來做訪問，台灣的就…保留
推 a2156700: 這不救自我審查嗎
推 sweetmiki: 歐美只能上偽娘作品被
推 Xincha: 投票的也太樂觀 那麼多cy直營
→ rrraaayyy: 沒來源先當看看就好
→ skyofme: cy根本沒大到要縮成這樣吧
→ anpinjou: 艦B：我也是看報紙才知道
→ mapulcatt: 少騙 艦B都能過了
→ s33003030: 小萌的消息吧 刷熱度順便嘴一波歐美
推 super0949: SJW大勝利
→ roribuster: 人家重砲厲害得很，能跑又能舔
→ skyofme: 連非歐美服都要自我規制不放英文介面
→ killme323: 少騙
推 alinwang: 請加SJW謝謝
→ skyofme: 未免也太浮誇
→ hduek153: CY小GG ?
→ killme323: 碧藍航線惡毒skin:?
推 mayolane: FGO：
推 qweertyui891: FGO有兒童嗎，不都老妖怪
推 kashiwa27: 可能要改成腫臉大媽才上得了
推 CasullCz: 就算不說原神 公連歐美也有過吧 馬娘也沒出蘿角 連動畫
→ CasullCz: 小北到支援卡都變長大版
推 bladesinger: 原神:
推 arrenwu: 我覺得公主連結有比較保守一點。原神滿大膽的
→ bladesinger: FGO:
→ bladesinger: cy膽子是不是太小了?
→ david6119: 笑死 GBF有沒有英文？
→ linzero: 大和國中生啊
推 CasullCz: 公連蘿角方面 明顯比馬娘多吧
推 Ardve: 歐美連馬娘動畫都不太喜歡的樣子 評分和反應都跟亞洲差很多
推 saffron27: 嗚啦啦嗎 只想到她
推 SALEENS7LM: 歐美ㄏㄏ，可憐啊法國宅
推 KingHalo: 歐美有他們自己的賽馬，熱度也有差
推 cat05joy: 日式風格沒到20+ 對歐美來說幾乎都OUT
→ akb0049: 把gbf當空氣？？？
→ dragon803: 賽馬娘歐美人的反應很多以為是又一個偶像擬人化XD 我
→ dragon803: 後來有跟認識的聊 也有推成功一些人 大概就是比較小眾
→ dragon803: 一群人喜歡而已 人氣主力確實在日本
→ dragon803: (動畫上
→ CYL009: 蛤？ 誰看起來像兒童色情
推 lcw33242976: 那歐美自己去找猩猩吧
→ tim412: 原神的女角普遍都穿得比男角還多啊，看看些露肚臍穿短褲
→ tim412: 的正太男角
推 honeygreen: 真 國內王
推 pionlang5566: 給sjw的錢太少吧
推 Valter: 原神的蘿莉角色在年齡上都有模糊地帶
推 windletterz: 這間的消息準嗎？
推 FCPo011674: 公連禊和萬聖美美的衣服也偏大膽
推 magic404011: FGO:我4+喔
→ FCPo011674: 是說以這個標準茜里妥妥的out了，不知道英文版有沒有
→ FCPo011674: 修過
→ skyofme: 用年齡設定去閃我記得是沒用的吧
→ skyofme: steam那時候在吵不就是說你是兒色就兒色，管你設定成幾
→ skyofme: 歲
推 yellowhow: 懶得談吧，等談到歐美馬的授權後再弄?
推 allanbrook: 還關係人士哩
推 Archi821: 現代歐美的想法到底和阿共有何不同，什麼都變情色爭議
推 mizuarashi: FGO都能上了沒道理馬娘不行吧？
→ mizuarashi: 歐美市場感覺這種純賣女角的手遊沒日本那麼熱賣，我
→ mizuarashi: 猜也有可能代理商評估過後就不代理了也有可能。
推 roc074: 跟CP有個毛關係…
→ roc074: 那公連一堆擦邊球的
推 qwer880506: 獨家個屁   就嘴砲吸流量的垃圾新聞
推 Irenicus: 原神：美金好香
推 denny8437: 沒有小光鑽跟小小北，你跟我說兒童色情？
→ liusean: 色情？是不是哪裡有誤會
推 e2c4o6: 越禁只會越愛 真蠢
推 cornsoup: 艦B:?
推 a760981: 艦B&原神表示：這篇是在公三小? 喔 對了 崩3也有美服
推 lolic: 還以為是獸控色情的問題咧
推 gn02218236: 歐美現在在無腦捧SJW價值 把女人當動物還這麼正根本
→ gn02218236: 到處地雷ww
推 gs8613789: 歐美地區玩教育神遊就夠了
推 leafall: 對歐美來說,亞洲人都長得一副兒童樣
推 lolicon: 歐美不是都有人控彩虹小馬了欸
推 WindSpread: 小艾咪：？
推 baliallin: 賽馬娘哪有兒童了?歧視亞洲人長的矮嗎?
→ Siu: 原神沒有學生啊