[閒聊] 日本動畫有因為配音太爛炎上的案例嗎

[Antihuman ()]

一部動畫可能被批評的點很多
從畫面、配樂乃至節奏或者劇情本身都可能被挑剔的觀眾抓出來鞭
要是整體表現和預期落差太大就可能會炎上

不過我好像很少聽說日本動畫是因為配音太爛而炎上的
是因為海外觀眾大多不懂日語，還是日本配音的專業性本來就值得信賴
還是我看太少？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.47.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645183450.A.7CC.html
推 melzard: 宮崎駿?
→ CYL009: 會抱怨但不會燒起來
推 Owada: 很多非配音員出身的都被罵啊
推 as3366700: 齁只要去配音 自帶炎上效果
→ melzard: 他不愛用聲優 不知道有沒有作品曾經因此燒的
→ Xavy: 只會笑  不會炎上
→ r85270607: 只有吐槽 但不會咒罵
→ ayubabbit: 有一些剛出道沒多久就接一堆主角的 都會被說寢
推 sleep30hours: 好像有聽說過有遊戲摳門到找學生配音結果被燒。
→ a2j04vm0: 會變成梗 像遊戲王前期的配音
推 carson1997: 猜謎王女主
推 tsubasawolfy: 就被笑棒讀 特別還是主角時候 例如soul eater
→ Ttei: 猜謎王 罵聲一片 但沒燒起來
→ r85270607: 宮崎駿常常請來的不是聲優養成出身的
→ r85270607: 但知道是這樣也覺得沒啥
推 NPttnoob: Cookie☆
→ ayubabbit: 最有印象就是下野  剛出道配的爛又都是接主角
推 Kohran: 庵野秀明講出第一句話，我直接在電影院裡大笑。
→ ayubabbit: 當時只要他配音就有人不爽 不知道有沒有人燒就是
→ dorydoze: 有因為配太爛紅的
→ Ttei: 宮崎駿的作品用非專業聲優反而挺搭的吧
推 vance1024: 鮪魚貴？
→ r85270607: soul eater跟王樣就是經典案例 不過都是很高興隨著
→ r85270607: 配音擔當久了開始累積經驗與成長  也不是壞事
推 Armour13: 電波教師吧 那女主角真的不是配得普通爛
→ ayubabbit: 喔對 魷魚貴更有名
→ loserloser: 煙花? 猜謎王?
→ ayubabbit: 鮪魚才對 魷魚是啥
→ hololover: 棒讀真的很出戲
推 tsubasawolfy: 棒讀到最後變特色 太好還會怪怪的
→ r85270607: 新人輩硬捧多少會吐槽或咒罵  但如果有成長  也沒啥
推 Jiajun0724: 庵野頂多被吐槽 但沒炎上  差太多了
→ john0421: 棒讀
→ Jiajun0724: 當初風起就是要棒讀感 才會去找庵野的
→ r85270607: 反觀某個不是專業  自以為特他媽屌過專業
→ r85270607: 對 我突然想拖出來鞭一下
→ ayubabbit: 尤其如果人氣比較高的反而是配角的時候更有人嫌棄
推 li924iy: 我覺得風起男主角配得很爛
→ chuunibeast: 當年的噬魂者也只是被笑而已
推 es9114ian: 猜謎王女主角的配音真的是我看這麼久動畫以來第一個覺
→ es9114ian: 得超爛的
推 hoyunxian: 不過小見川的聲線真的很特殊，很有辨識度
→ starwillow: 很多動畫電影找大牌演員配棒讀感都很明顯
推 S890127: 業火的向日葵
→ AirPenguin: 棒讀巔峰猜謎王
推 zoeapezoo: 真珠美人魚日語
推 r85270607: 猜謎王真的是 太棒了吧  不過也就只是被拿出來唸
→ r85270607: 應該是沒什麼人  會氣到天天拿出來燒
推 steak353: 未來的未來那個屁孩配音真的令人煩躁
推 RbJ: 遊戲王遊戲真的是從零開始學，配到後面水準都不一樣了
→ r85270607: 不過英配樣片動畫電影 會覺得棒讀嗎？
推 fenrirdire: 我只看過OPED太差被燒爛的
推 aterui: FF7的TIFA配音常常被恐嚇
推 lsrterence: 小見川在夏之嵐跟女僕咖啡廳表現就蠻不錯的
→ Gouda: 要講新人時期的話花澤 zegapain 但觀眾不是罵就是
推 RbJ: 小見川出道可能是菜，後面都還是用一樣的聲線大概就是被要求
→ RbJ: 的，不然向陽素描裡她聲線差很多
推 aterui: 剛力彩芽
推 Strasburg: 我只想得到鍾明軒  那一天 人們想起鐘配的恐懼
推 a760981: FF7的蒂法當時AC就是太棒讀 結果到R是有進步 但是跟愛麗
→ a760981: 絲比懸殊就差太多
推 lsrterence: 應該是太有特色才被要求吧w不然看她yt頻道聲音很正常
推 BBguy: 遊戲王一開始也是 之後有感覺到進步
→ intela03252: 基本上日本動畫電影主角女主角很少用專業聲優
推 a760981: 遊戲王朝日版其實蠻有趣的 只是到DM沒沿用
→ intela03252: 除非是已經有tv，做劇場版，像鬼滅那樣
→ intela03252: 理由大概是這樣比較好面對非acg客群宣傳
→ Atima: 雨宮天早期就被笑說是枕上去的啊
→ intela03252: 像是戰鬥妖精雪風找堺雅人之類
推 scotttomlee: 天醬早期聲音至少也是很可愛那種 (結果茶包開新世界
→ scotttomlee: 不過香菜萌棒讀時間到穩定記得有一段時間(比天醬久
推 RbJ: 香菜的轉捩點就千石撫子，之前的角色屬性都很固定
推 gg0079: 雨宮天的配音應該沒那麼差啊
→ eva05s: 雨宮是出道時接一堆主役才有那個說法
→ eva05s: 她那時的演技倒是沒啥問題，多數角色都是那種清純少女
→ eva05s: 有過類似傳聞的大前輩是同樣出道後接了一堆主役的堀江
→ eva05s: 東山好像也稍微傳過，她出道時不僅主役還接了一堆角色歌
→ eva05s: ，打一開始就走偶像聲優路線
推 hahaw0w: 未來的未來裡面擔任小訓聲優的上白石萌歌，主要原因是聲
→ hahaw0w: 音真的太不像四歲小男孩了，會一直出戲。
推 moon1000: 遊戲王真的前後有明顯差距
推 alinwang: 日本那邊對風起配音沒什麼特別反應呀。
推 jousoon: 小早川剛出來時聽不慣，後來卻覺得很棒，聲音很有特色
→ jack86326: 猜謎王的女主角
推 jaguarroco: 動朋入學考
推 gs8613789: 小見川的棒讀超棒的，跟瑪嘉的死魚臉超配
推 tomliu1923: 說真的，日本聲優養成所出來的沒有弱的
推 VoiDoll99: 覺得配的不太好的是有，但是沒有炎上，不過基本上專業
→ VoiDoll99: 聲優水準都很高啦
→ stvn2567: 就會沒那麼紅