› 精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者lsd25968 (cookie)
看板C_Chat
標題[Vtub] 0224 關於今後的三期生 逐字稿
時間Thu Feb 24 22:30:50 2022
（開場大家打招呼） 兔子： 今天開這個實況是關於COVER所發出的聲明稿，對此我們想表達一些想法。 詳細內容的話還請各位以官方發表為主。 這次特別開了一個實況是因為，原本是打算全體都開的，但被告知不行， 於是三期的各位和營運方面協調之後，才變成這樣的形式。 現在開始將讓每個人依序發表自己的想法，首先從フレア。 火： 我的話就如同已經說過的，能說出口的並不多。 一路並肩走過來的夥伴就這樣離開公司了，真的感到非常的寂寞。 僅僅只是談起過去的種種回憶，心情上就會變得悲傷，所以就不多談了。 而事情已經發生了，我們將會面對它。在工作方面，今後也將會更加注意。 想表達的心情可能沒有好好地傳遞給各位，真的很不好意思。 為了能讓支持我們的各位今後也能保持著微笑，即使變成了四個人， 今後也會更加努力。還請各位多多支持我們。 讓各位粉絲如此不安真的很抱歉，也謝謝一直以來為我們加油打氣。 團長： 這次由於同期的るしあ所發生的事情讓各位觀眾受驚十分抱歉。 團長我非常的喜歡HOLOLIVE，其中同期的三期生各加特別，是無可取代的存在。 而這次以這樣的形式欠缺了一人真的非常的悲傷寂寞且遺憾。 這樣的心情我想其他的成員、觀眾們，尤其是支持著るしあ及三期箱推的觀眾也都是一樣的。 但是已經發生的事情已經無法挽回。我認為現在我們能做的只有比起過去更加的謹慎， 更加重視各位觀眾，繼續向前走下去。 因此，還希望大家今後也能繼續支持我們。 船長： 和るしあ之間真的有著許多的回憶，我們也做了所有能做的事。 三期中少了るしあ真的令人非常的寂寞，但這事件已經超出我們能力所及範圍了。 讓粉絲的各位感到如此不安實在是很抱歉。 即使如此，今後我們還是會繼續為各位帶來元氣的實況， 就算變成了四個人，也依然會全力以赴的。 兔子： 那麼最後換ぺこら來表達想法。 今天如此突然的發表，想必讓各位感到非常的震驚，對此感到非常抱歉。 和るちゃん一起走過了這2年7個月的時間，三期生之間真的有著許多令人開心的回憶。 而這次事情最後變成了契約解除的結局，說真的現在ぺこら的心情真的非常悲傷寂寞。 明明至今為止三期生有五個人是理所當然的事情。 說真的心中到現在都還無法接受這樣的現實，但我想這並不只有我們， 我想各位也都是這樣想的。 喜歡著「五個人」的各位，及我們在往後調適心態可能還需要一點時間。 我們在今後也會全力以赴的，也請各位繼續多多指教。 最後，如同剛才所說的，我們往後會更加的謹慎， 為各位帶來更有趣開心的實況。還請大家多多指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.72.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645713052.A.570.html
推 wl355062: QQ 02/24 22:31
推 frank860328: 感謝翻譯 02/24 22:32
推 jeff666: 感謝翻譯 02/24 22:32
推 hmdumpling: 難過 02/24 22:32
→ znck: 推 02/24 22:32
推 zseineo: 感謝逐字稿 02/24 22:32
推 super1937: 原本是打算全體都開的，但被告知不行 ->是指說分別開嗎 02/24 22:32
我是這樣理解的沒錯 全体では止められていたのですが
→ diabolica: 剛入坑最常就是看三期互動 尤其一周年畫畫真的爆笑QQ 02/24 22:32
推 adwn: 推 02/24 22:32
推 FanHalen: 推 02/24 22:32
推 PunkGrass: 推 02/24 22:32
→ ss01849974: 翻譯都是我大哥 感謝 02/24 22:32
推 jaspergod: 感謝翻譯 02/24 22:32
推 sarraya: 推 02/24 22:33
噓 ken1990710: 營運又在搞，連開自己直播也不行？ 02/24 22:33
推 herbleng: QQ 02/24 22:33
推 dreamdust: 狼媽正在開療傷歌回...好有味道喔... 02/24 22:33
推 DbFish: 推 02/24 22:33
推 damegyru555: 多謝翻譯 露...唉 02/24 22:34
推 Y1999: 多謝翻譯 02/24 22:34
→ diabolica: 怕講到不該講的吧 先確認內容約法三章 02/24 22:34
推 BOSTONstyle: 這推給奇蹟世代 QQ 02/24 22:34
推 Sessyoin: 推 02/24 22:34
→ diabolica: 狼媽又要小小戀歌了嗎QQ 02/24 22:35
推 shirokase: 露走了之後能有更加有趣的實況？那這是好事啊 02/24 22:35
推 ilovenatsuho: QQ 02/24 22:35
推 greg90326: QQ 02/24 22:35
推 webberfun: 感謝翻譯 02/24 22:35
推 seshiru: 推 02/24 22:36
推 BEDA: 謝謝翻譯 02/24 22:36
推 OyAlbert: 好官方的客套話喔QQ 02/24 22:36
推 hantenaros: 推 02/24 22:37
→ a204a218: 聽君一席話 02/24 22:37
推 jack50712: 推 02/24 22:37
推 outsmart33: 謝謝翻譯 02/24 22:37
推 skylove21: 感謝翻譯 02/24 22:37
→ KatanaW: 一起開比較好吧 失控也有保險 拉的回來 02/24 22:38
推 kui5024: 感謝翻譯 02/24 22:38
推 rjaws: 感謝翻釋 02/24 22:38
推 Amychen: 感謝翻譯~ 02/24 22:38
推 charlietk3: 現在風頭上大家嘴皮都嘛繃得很緊 02/24 22:39
→ dnek: 奇蹟世代成為回憶了QQ 02/24 22:39
推 Scherzer31: 推 感謝翻譯 02/24 22:39
推 CCNK: 因為是直接除名 所以只能讓你們一起講完 02/24 22:39
→ gamania31610: Cover一定有下指令限制能說什麼不能說什麼啦 02/24 22:39
推 Nino0114: 推 02/24 22:39
推 ARTORIA: 想到5個人一起畫畫的片段QQ 02/24 22:40
推 Mits5190: 一起開一起講口徑比較一致啊萬一有矛盾後面又會很 02/24 22:40
→ Mits5190: 麻煩 02/24 22:40
推 starsheep013: 感謝翻譯，只能說辛苦了 02/24 22:40
推 namirei: 感謝翻譯 02/24 22:40
推 JeanDan: 感謝翻譯 02/24 22:41
→ webberfun: 她們也只能講這些話而已 其他沒什麼好講的了 02/24 22:41
推 longlyeagle: sad... 02/24 22:41
推 Aite1017: 感謝翻譯 02/24 22:42
推 jakcycoco: 出個聲 畫個事件的句點也好啦 02/24 22:42
→ realion: https://i.imgur.com/LgHWFLO.png 02/24 22:42
推 young02: 直播前都一定有擬好稿好經紀人看過了啦 02/24 22:42
推 f8346797: 雖然滿官腔但這就是企業勢的說詞 你在多委屈 只能自己 02/24 22:43
→ f8346797: 吞 02/24 22:43
推 BBQman: 全體一起開被阻止，指的應該是連露醬五個一起吧 02/24 22:43
這裡我剛剛其實翻的時候也想了一下，因為就聲明稿而言發出的當下契約就終止了。 所以這邊如果還說要五個人一起出來的話就很奇怪。 當然你這解釋其實也可以通，只是會變成公司已經開除人了， 但是三期剩下的人還做出那樣的要求就會變得很不會看場面。 不過就哪種翻法而言，都是被cover拒絕掉就是了。
推 kaj1983: 感謝翻譯，正式做個了斷的感覺... 02/24 22:43
推 Y1999: 就出來安撫粉絲+洗地，風頭上公司也會限制 02/24 22:43
→ jakcycoco: 不然聊天室一定整天在講 02/24 22:43
推 mystina43: 連畢業都不是 太苦了 02/24 22:44
噓 suzukaze0104: 開播好同事，下播不認識 02/24 22:44
→ kaj1983: 不出來了斷，每個V都會被問也很煩 02/24 22:44
※ 編輯: lsd25968 (114.46.72.131 臺灣), 02/24/2022 22:48:00
推 cliff880528: 標準洗地流程而已 以後開個人台才尷尬 02/24 22:45
推 HanzJunction: 出來收割屍粉 02/24 22:45
推 blargelp: 一樣的話複製四段484== 02/24 22:45
→ ThreekRoger: 到底多嚴重，超出能力範圍 02/24 22:46
推 KangarooDad: 分屍 02/24 22:46
推 WunnihhgeCCa: 感謝翻譯 02/24 22:46
推 Lizus: 都成年人 頂多口頭勸 別人也幫不了什麼 02/24 22:47
→ zseineo: 你同事違約的確超出你的能力範圍啊 你什麼也做不了 02/24 22:48
推 dodomilk: https://youtu.be/1S5X16bQ5H0 繼續loop這段QQ 02/24 22:48
推 a22122212: 我再也看不到船露了... 02/24 22:49
→ SCLPAL: 請問傍晚好狐space也是差不多的安撫內容嗎QQ?下班已經關了 02/24 22:50
推 Lhmstu: cover答應我們，第七期只收4個好嗎XDD 02/24 22:52
→ anumber: 反正都會變4個 02/24 22:52
推 Chieh1228: 不出來說冷血 出來說洗地 02/24 22:53
推 Y1999: ID組484先知，只收三個 02/24 22:54
推 Playonenight: 奇蹟世代有人轉學了 02/24 22:54
→ Chieh1228: 這種針對性說詞真的是看了很膩了 02/24 22:54
推 Chieh1228: 不是露推 不過三期-1是真的覺得可惜 02/24 22:56
推 kerogunpla: 一起開也好啊，免得內容有落差又造成其他問題 02/24 22:56
→ Chieh1228: 但事已至此也只能說……可惜啦。 02/24 22:56
推 King5566: 露醬…為什麼會變這樣…我真的不能接受… 02/24 22:57
推 lehueerfy31: 黑粉腦袋很神奇，三期生出來說明說營運沒擔當叫底下 02/24 22:57
→ lehueerfy31: 藝人出來坦。 02/24 22:57
→ lehueerfy31: 現在是底下藝人想說明被拒絕又說營運連藝人想開台都 02/24 22:57
→ lehueerfy31: 在管。 02/24 22:57
→ qaz911420: 露西亞真他媽該死 搞得整個公司成員都蒙羞 尤其還是在 02/24 22:58
→ qaz911420: 最重要的全員live前 幹 02/24 22:58
推 leeleelee9: 謝謝翻譯 02/24 22:58
推 jl50491: 看過露的台幾次 以她的風格不畢業還真不知怎麼收場 02/24 22:58
推 sidedish0707: 奇蹟的三期永遠少一個了QQQQQ 02/24 23:00
推 Depthsharky: 謝謝逐字 02/24 23:01
推 minipig0102: 謝謝翻譯 02/24 23:03
推 ILLwill: 露西婭的風格和處理方式真的很難圓場，可能公司也沙盤推 02/24 23:04
→ ILLwill: 演過了 02/24 23:04
→ wvookevp: 真的不能奢望別人幫你一起扛啦 尤其是人家沒做錯的情況 02/24 23:06
推 shadowdio: 心疼我船兔 02/24 23:08
推 lehueerfy31: https://i.imgur.com/R2fl3B2.jpg 02/24 23:09
→ lehueerfy31: 明明兔子說明直撥已經結束了，在這種多事之秋，你還 02/24 23:09
→ lehueerfy31: 是在那邊亂造謠。 02/24 23:09
推 bbc0217: 推 02/24 23:11
推 DanGreen: 超好笑 1個月後幕張Live 02/24 23:12
推 MushT: 感謝翻譯 02/24 23:12
推 shadowblade: 兔早點都說有緊急會議了,理論上是都有先喬好才出來講 02/24 23:14
推 yenxting: 謝謝翻譯 02/24 23:14
推 randyhgmac: 這樣真的也好，大家各自開不知道會哭成什麼樣 02/24 23:18
推 vxczs001: 感謝翻譯 02/24 23:23
推 Ramon325: 你朋友耍腦亂搞你除了這樣不然還能說什麼 02/24 23:25
→ Ramon325: 出包就算了還不給公司處理的空間自己在那亂亂到公司解約 02/24 23:26
→ Ramon325: 露自己的粉都沒話講了是還能說什麼? 02/24 23:27
推 byron0955: 感謝翻譯 02/24 23:33
噓 shodoedier: 我哭了 02/24 23:33
推 s4511981: 奇蹟世代結束了…好難想像… 02/24 23:34
推 sustto: ok 02/25 00:15
推 LoKingSer: 感謝逐字稿 02/25 00:52
→ wcp59478: 天下無不散的宴席，但是有點太突然想ㄒ.ㄒ 02/25 01:14
推 yes321no: 少一個奇蹟了 02/25 02:13
推 ZeroArcher: 每次都能收穫新的黑單呢 02/25 02:48
推 daae: 也只能懷念了QQ 02/25 09:49
本網站已依台灣網站內容分級規定處理。此區域為限制級，未滿十八歲者不得瀏覽。