[閒聊] 異世界悠閒農家Web #017 冬季來臨(補文)

[windr (天河銀明)]

異世界悠閒農家Web #017 冬季來臨(補文)
原翻譯官:peter41308大   人名校對:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/17/
-------------------------------------------

冬天正式的到來。

雖然還沒積起雪，但已狂吹著相當寒冷的風了。

座布團大多的時間都待在樹上很少看到他，小黑們則基本上待在狗狗小屋，只是最近常等
著我幫他們那邊點火。

因為都有準備，不會特別辛苦。

硬要說的話，去廁所這件事還比較麻煩呢。

因為睡窩跟廁所是在不一樣的地方，一天中不得不走出睡窩好幾次不行。

移動中可是很冷的。


就在差不多龜縮在睡窩裡頭約三十天的時候，開始積起薄薄的雪來。

現在這個樣子是還好，但要是再更厚一點的話就得來鏟雪了。


又過了十天。

這雪再怎麼努力也最多積到一公分到兩公分而已。

很快就融化消失不見了。

總之試做了像是石臼之類的東西，但不實際用看看的話也不知道究竟完成了沒。

不慌不忙地慢慢來嘗試。


然後又過了三十天。

不再吹著風而是只有點冷時，還想著天氣已開始好轉差不多快到春天了呢。


兩天後。

又吹起了狂風暴雪，真嚇人。

而且積雪還蠻厚的。

看來春天還很遠。


十天後。

身體有確實感受到氣溫正在上升著。

只剩太陽照不太到的地方還殘留著雪，我想春天近了。


五天後。

嗯～開始感覺到溫暖了，小黑們也開始會到森林裡頭。

雖然還沒能找到獵物，但已經能說春天來了吧。


三天後。

一直沒有見到身影的座布團久違的出現了。

還想著很久不見的說，但一靠近就嚇了一跳。

座布團的周圍有不少拳頭大的小蜘蛛在。

......那個，是生了小孩嗎？

是母的嗎？

那麼，公的那位在哪？

雖然不太清楚，但小蜘蛛們也能像座布團一樣吃著馬鈴薯。

同居人增加了


......嗯。

春天了。

--
十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。
這孩子的名字叫作大倉都子。
傳說之樹，你也很高興吧?

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645755795.A.8DD.html
→ windr: 匯整文已更新
推 xsc: 推推 農家不可思議之一 座布團老公
→ SCLPAL: 已經變養分了吧=w=
推 boyce02: 北森的那隻有老婆    是座布團比較特別
→ cauliflower: 本作謎團最多的存在
推 whhw: 推
推 Lucas0806: 作者應該是故意跳過不寫的啊
推 Vulpix: 作者有說過解密座布團就是解密世界的樣子。
推 PassthebyLai: 就當作是異世界聖母瑪利亞吧！
推 joinptt: 感謝補文，小蜘蛛大發生