推 MIKE47:不知道 09/08 08:36
→ nbook:漫畫會不好笑嗎? 09/08 08:38
推 JohnGod21:動畫比較好笑+1 09/08 08:40
推 powerjj:動畫是做的蠻不錯的,但漫畫也很好笑啊 09/08 08:41
→ belmontc:動畫已經播畢了吧 要做劇場版了 09/08 08:41
推 angel6502:動畫有聲音也是主要原因,聲優都配得很棒 09/08 08:42
→ libramog:漫畫不錯笑阿 動畫是會動+分 聲優同步率太高 加更多分 09/08 08:44
推 lancelotte:阿銀跟杉田的同步率100%up~~ 09/08 08:44
推 auxpaux:漫畫難笑是因為翻譯問題,動畫跟漫畫的台詞幾乎是一致的 09/08 08:52
→ auxpaux:銀魂很難翻,有些日文會覺得很好笑的句子,中文要一樣好笑 09/08 08:53
→ auxpaux:不容易 09/08 08:53
推 pc010710:我是覺的漫畫比較好笑@_@ 09/08 08:54
推 jkoh:覺得動畫比較好笑+1 聲優加分很大 09/08 09:00
→ himeyuka:各有特色 都很好笑 動畫可以惡搞聲音有動感 09/08 09:03
→ himeyuka:像各原梗的配樂&阿銀的JOYSTICK轉動的破壞力 超越漫畫 XD 09/08 09:05
→ HETARE:有些梗是因為翻譯過後難以傳達 但動畫多了聲音這個管道... 09/08 09:08
→ mcharuko:杉田智和已經是為吐槽而誕生的男人了(無誤 09/08 09:12
推 hank7077:漫畫很好笑阿 動畫是杉田太強大了XDDDD 09/08 09:31
→ himeyuka:我相信這本來就是杉田原本的姿態 XDDDDDD 09/08 09:33
推 powerjj:有很多搞笑藝人梗用漫畫蠻難表現的 09/08 09:39
→ blackone979:杉田本人的個性跟阿銀根本沒有差別 09/08 09:54
推 kreuzritter:\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/\能登/ 09/08 10:10
→ libramog:\奈奈/\奈奈/\奈奈/\奈奈/\奈奈/\奈奈/\奈奈/\奈奈/\奈奈 09/08 10:16
推 npbmlb:\釘宮/\釘宮/\釘宮/\釘宮/\釘宮/\釘宮/\釘宮/\釘宮/\釘宮/ 09/08 10:24
推 trywill:自從發現大猩猩和佐為是同一配音~和能登蟲後再也沒什麼會 09/08 10:41
推 attacksoil:讓我硬了 09/08 10:41
→ trywill:被嚇到了~銀魂動漫的同步率很高~幾乎是百分百XD 09/08 10:41
推 trywill:筆記原來樓上和新八機一樣都會因為麵包蟲而硬XD 09/08 10:51
推 chshsnail:銀魂動漫的同步率高的突破天際阿XD 09/08 11:48
推 abccbaandy:麵包蟲XD 09/08 12:19
→ chrissuen:杉田本人的個性跟阿銀差很大吧...雖然都是愛搞笑 09/08 15:02
推 kducky:銀魂製作組可是一群大叔咧 09/08 18:07