●14546   7 9/05 waterfrog302 □ [歌詞] ごはんはおかず米飯是配菜 (K-ON!!劇中歌)
文章代碼(AID): #1CWl1q5v

作者: waterfrog302 (WF) 看板: C_Chat
標題: [歌詞] ごはんはおかず米飯是配菜 (K-ON!!劇中歌)
時間: Sun Sep  5 09:20:48 2010

一樣轉載自這http://lawton.pixnet.net/blog/post/14162377


ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
ラーメン　うどんに　お好み焼き　これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ　ホカホカ）
白飯真了不起 跟甚麼都搭配 很暖很暖
拉麵 烏冬 跟大阪燒餅 還有很多很多
炭水化合物與炭水化合物的
夢幻組合
(很熱很熱 很暖很暖)


ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん
白飯真了不起 沒有了它令人煩惱
我認為白飯反而才是菜餚
要是關西人的話始終會選燒餅與白飯


でも私　関西人じゃないんです
（どないやねん！）
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
但是我並不是關西人
(你這算是甚麼回事!)
1.2.3.4.5(白飯)!
1.2.3.4.5(白飯)!


ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
キムチに　納豆　なまたまご　これこれ
白いご飯は真っ白いキャンバス
無限イメジネーション
（アツアツ　ホカホカ）
白飯真了不起 跟甚麼都搭配 很暖很暖
泡菜 納豆 跟生雞蛋 還有很多很多
白飯是全白色的畫布
給人無限想像力
(很熱很熱 很暖很暖)


ごはんはすごいよ　ないと困るよ
やっぱりごはんは主食だね
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ
白飯真了不起 沒有了它令人煩惱
白飯始終還是我們的主食
要是日本人的話比起吃麵包更鍾情白飯吧


「ごはんはおかずじゃないのかよ！」
「あ…わすれてたー」
「こらー！！」
「喂! 甚麼白飯不是菜餚了嗎?」
「啊...忘記了」
「認真點!!」


ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
焼きそば　たこ焼き　とんぺい焼き　これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ　ホカホカ　いっちゃえ　いっちゃえ）
白飯真了不起 跟甚麼都很搭配 很暖很暖
炒麵 章魚丸 關西豬肉蛋燒餅 還有很多很多
炭水化合物與炭水化合物的
夢幻組合
(很熱很熱 很暖很暖 去吧 去吧)


ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん
白飯真了不起 沒有了它令人煩惱
我認為白飯反而才是菜餚
要是關西人的話始終會選燒餅與白飯


私前世は関西人！
（どないやねん！）
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
我的前生是關西人!
(你這算是甚麼回事!)
1.2.3.4.5(白飯)!
1.2.3.4.5(白飯)!


===================================================================

這跟本是宵夜歌曲呀XD
輕音部下午茶喝不夠連正餐都要包去wwww
中間小唯跟小律的對話真是一絕
不愧是相聲二人組
聽完這首的FULL跟歌詞完全可以理解20集裡同學笑成那樣
我坐在電腦前聽都笑了
聽LIVE不就肚子痛死XDDDD
被U&I感動完後趕快聽這首平衡一下吧Q_Q

--
我們會在背後挺你 用力的挺!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.79.197
→ foxjolin:アツアツ  會不自覺想唸  啊~~啊~~
推 ying0510:推一個~
推 guitar5566:...................................................
推 albert:看到翻譯才知道原來米飯的第一個音剛好是連著 "5"
→ albert:這首是瑩娜角色歌吧? XD
推 ssize:中間有吐嘈 整個無理頭的歌XD
推 Minagi2005:這首超好笑的啦XDDD
推 utat:浣熊洗洗戀勒...到底這一首歌的詞是怎麼通過的啦
推 hhtj: