作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 哪一個電影或影集能突破2次元和三次元ꨠ…
時間: Thu Sep  2 21:53:12 2010

※ 引述《Leeleo (young)》之銘言：
: 通常，改編後人氣會高的，大多都是原作就沒什麼人氣的，
: 改編之後反而原作人汽船高水漲，
: 像是推文裡面的　交響情人夢、交大特訓班
: 還有血色星期一、有閒俱樂部、花漾少年少女、流星花園等等
: 另外還有像是死亡筆記本，坦白說電影版我覺得很好
: 不過仔細一看幾乎都是少女漫畫，
: 也是啦，真人版死神我也應該不會去看。

我覺得比較奇怪的是，竟然大家都沒有提到美漫?

美漫改編失敗的是不少，不過成功的也很多，

比方說有名的滷肉飯推廣電影:

http://www.youtube.com/watch?v=wDiUG52ZyHQ

(This is 滷肉飯!)

這不就是很成功的改編嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.117.2
→ s100421:美漫台灣能買能租能看的管道少阿
推 sunny1991225:有提過了，昨天就有人提...
→ sunny1991225:美漫本質上是適合改編的，這和畫風與敘事方式有關
→ s100421:接觸ACG20年來我還真沒印象書店去哪找美漫..
→ sunny1991225:昨天就有人提到Watchmen、TDK這些作品
推 kuromu:超能力百合麻將真人版
→ sunny1991225:美漫管道不難找，只是很少人知道而已
→ sunny1991225:紀伊國際書店一排排精美的美漫放在那邊...
→ sunny1991225:還有博客來、AMAZON網購這些的
→ sunny1991225:美漫真正的問題是價格
→ s100421:紀伊國好遠~而且很少家阿 像我這種小時後租書店或金石堂
→ s100421:或是其他小書局起家的漫畫迷根本不會碰過美漫
→ sunny1991225:我懂S大的意思，說到底還是普及度的問題...
推 TheJustice:其實中國有"漢化"的網站而且作品還不少
→ s100421:恩 普及度真的有差 如果能向港漫一樣有代理有鋪貨 那或許
→ s100421:會注意到美漫的人就會多起來
推 TheJustice:以前是不是X特異功能組有翻中文總記得有在租書店看過@@
推 maikxz:日本漫自己拍沒錢 給好萊塢拍又常常...XD
→ arrakis:連至死不渝的愛都可以搞砸就不用多提了...orz
→ arrakis:多羅羅算是OK的. MW也是普普.