精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●15324 6 9/08 fao □ [問題] 妄想學生會一個看不懂的地方 文章代碼(AID): #1CXwHAcW 作者: fao (鳳) 看板: C_Chat 標題: [問題] 妄想學生會一個看不懂的地方 時間: Wed Sep 8 22:57:12 2010 動畫第9集,畑敲廁所門時,五十嵐說有人後,為什麼畑接著是說妳是衛生棉派的? 漫畫這邊是翻"不用怕啦",這感覺是翻譯自己看圖說話翻的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.223.174
ROSACANINA:好像是回答的日文跟放進去是同意吧 忘了.. 09/08 22:58
rinkai:因為都是表是進去的意思,進去廁所(廁所有人)與放進棉條 09/08 22:59
gerst:(有人)在裡面,(棉條)在裡面 09/08 23:00
rinkai:入ってます 09/08 23:06
Komachionozu:有一集什麼"女子○生"的,我也有看沒懂...=3= 09/08 23:21
enfis:謎片在用到一些Keywords會刻意把一些字遮住 09/08 23:22
Komachionozu:對阿 ○應該填什麼我想不到... 09/08 23:29
enfis:就是想填什麼就填什麼啊ヽ(゚∀。)ノ 09/08 23:33
Komachionozu:比如說"中●し..." 我就知道●應該是啥... 09/08 23:40
Komachionozu:女子○生我就猜不到XD.... 09/08 23:41
aulaulrul4:我只知道這作者還有一部女子大生家庭教師? 09/08 23:50
attacksoil:我這段有看懂耶... 好糟糕 09/08 23:51