●14517  16 9/05 waterfrog302 □ [閒聊] 字幕有 日笠陽子×佐藤聡美 會話集【初 …
文章代碼(AID): #1CWd3Sqd

作者: waterfrog302 (WF) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 字幕有 日笠陽子×佐藤聡美 會話集【初級編】
時間: Sun Sep  5 00:16:25 2010

日笠陽子×佐藤聡美の萌えた会話集【初級編】

這影片在nico出現其實有陣子了

當初看只看的懂幾個點 跟著笑一下

後來一直出到高級篇 還是很難完全看懂

前幾天google了一下看有沒有人翻譯

意外發現有人翻了

於是就發動律澪LOVE之力火速上完字幕XD

上完人也快掛了 還有18分鐘的總統閣下要上 囧

影片http://www.youtube.com/watch?v=i0IqrpddCAY

原翻譯http://www.yamibo.com/thread-122506-1-1.html

有空再來上中級篇\^0^/

聰美跟陽子跟本是3次元律澪來著....


--
我們會在背後挺你 用力的挺!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.79.197
推 finaltrial:感謝翻譯!
→ finaltrial:啊 應該說感謝上字幕+上傳 XD
我只有上字幕跟上傳XD
※ 編輯: waterfrog302    來自: 114.26.79.197        (09/05 00:19)
推 Minagi2005:推字幕!!
推 swallowcc:辛苦了^^
推 delete4067:超想看上級篇 初級和中級因為有字幕 對我來說還ok
→ delete4067:上級後面一整段沒日文字幕 我又剛好日聽苦手
推 pom32yuuka:上字幕辛苦了!!!www
推 pom32yuuka:果然是那邊的翻譯www
→ waterfrog302:上級篇沒日文字幕...真的難度太高了
推 sodac123:有愛推!!辛苦了!!!
推 pom32yuuka:上級是有某段沒有字幕www 人數也爆增了很可怕(?)
→ waterfrog302:那段就夠夭壽了XD 完全不知道在講什麼
推 pom32yuuka:那段簡單來說就是砂糖美想和日笠交往(?)日笠說不要卻又
→ pom32yuuka:嫌砂糖美花心wwwwwww(前面錯後面沒誤)
→ waterfrog302:樓上可以詳細字幕稿嗎XD
→ waterfrog302:上級篇就靠你了(握)
推 pom32yuuka:欸wwwwwwwww 我只是在此字幕來源的論壇有曾經推廣過www
推 pom32yuuka:其實只有根性翻大綱啊wwwwwww(被踹)
推 pom32yuuka:是說有人有在聽デジスタ的嗎?wwwwwwwww(找同好)
推 CALmice:好怪~  我播放會卡卡的@_@  推上傳~~
推 splash0832:比起デジスタ我更喜歡モモノキwww    てへぺろ(・ω＜)
推 pom32yuuka:喔喔樓上有同好www 我兩個都喜歡(被踹)
→ waterfrog302:都聽不懂 只有在nico上有字幕版本= =
→ waterfrog302:感受一下歡樂氣芬
→ utat:叫錯名字真的很冏 但是如果是故意的就不一樣了
推 sodac123:推モモノキ超好笑www