作者: amndl811 (Delay No More) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 八大的真人版旋風管家令人崩潰的真相
時間: Sat Sep 25 21:59:48 2010

我對日本人改台灣劇名實在是給予很高的評價, 如

以下每一套我也沒看過

: 千金百分百　　　日本劇名為ふたりのお嬢様!!

某日, 主角(窮人)突然繼承違產, 條件是搬到某座大宅,
然後這座大宅竟然住了兩家人(各有姊妹),另加女僕和主角的幼馴染...

: 心動列車　　　　日本劇名為ラヴトレイン～心動列車～

怎看都是純愛型電車__漢遊戲

: 愛上千金美眉　　日本劇名為絶体絶命お嬢様

= soul link

: 愛情合約　　　　日本劇名為愛情合約～Love Contract～

某日早上, 主角被門鈴吵聲, 第一女主角拿著一張「愛情契約書」到主角家中
「要求」男主角「履行合約」...
然後應該又有主角的兄控妹妹[義實隨意], 幼馴染, 學生會長...

: 任我遨遊　　　　日本劇名為恋恋水園～恋のスプラッシュ～

主角是一名走讀生兼職救生員, 某日救起了一個女生...
然後第二天來的轉校生就是她....

當然這個泳池有很多同校的女生會用, 包括他的姐姐 [義實隨意]

: 愛情魔戒　　　　日本劇名為Magic Ring～愛情魔戒～

傳說, 在 xx縣的教堂有隻戒指, 得到它的人會有些不可思議的「後果」...
幾個月前那隻戒指不見了

主角在某日在街上拾到那隻戒指, 然後... 街上幾個女孩子就撲過來....
而後發現都是同校的同學
在____________________________後, 主角把戒指除下, 女同學們倒地昏倒...
醒來後卻好像甚麼到沒發生過般(除了原本不知道主角是誰的突然知道了外)

: 綠光森林　　　　日本劇名為緑のシンフォニー～緑光森林～

某縣的田舍
流存著某些有關森林和湖的傳說。

主角回到這裏, 突然一個不熟悉的女孩跟主角上撞

: 天使情人　　　　日本劇名為ANGEL LOVERS～天使の恋人たち～

某日, 主角發夢夢見一堆仙女下凡...
第二天醒來時五個全身赤裸的天使出現在主角的房間中...

: 換換愛　　　　　日本劇名為天使のラブクーポン

某日, 主角救了一隻小兔子
當晚, 和小兔子說起找不到女朋友甚麼的
第二天, 小兔子不動聲色的離開主角

一聖期後一個自稱天使的人來到主角面前,
說: 好, 我幫您實現願望, 這裏有些票券, 使用後或者能夠讓您的心上人喜歡您...


怎看都是工口game, 真的多謝晒

--
Good morning Ladies and the germen, This is Your cheap Purser speaking.
On behalf of China Sudden Airlines, It is a great pressuer serving you
to-die. Should you need any resistant during the fright, peace do pest
the call button............

Funk kill.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.77.235.98
※ 編輯: amndl811        來自: 219.77.235.98        (09/25 22:00)
推 PsycoZero:感覺完全誤導了wwww
推 dderfken:非常有HG的味道
推 blackotika:いいセンスだ