●18134   6 9/23 WGDS         □ [閒聊] 現在中視播的第一神拳
文章代碼(AID): #1CctPwe1

作者: WGDS (蚊子) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 現在中視播的第一神拳
時間: Thu Sep 23 23:47:03 2010


以前也有看過中配的

不過剛剛轉到的時候

不知道為什麼感覺很怪

以前中配的一步就會講台語嗎??



印象中之前某台有重播"玩偶遊戲"

以前也是看過中配的版本

不過重新又看到的時候

聲音聽起來好像不一樣了

是重配過了嗎??

如果是的話為什麼要重配呢??

有點好奇

話說我現在住的地方電視太古早

沒辦法轉成副語真是一大遺憾

只能繼續看說話怪怪的一步了.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.232.18
推 johnny10724:會不會是以前的帶子壞了
推 eapcy:CN台中配版權不肯給，只好重配。
→ WGDS:原來是這樣 不過要整個全部重配 也真是辛苦阿...
推 tom11725:純粹是電視台間的版權問題，不用想太多。
→ a8369837:我也有看到第一神拳中配...感覺怪怪的...原配good!!(拇指
→ arrakis:玩偶有部分是重配, 你看要不要去小花板或是台配板找找.
→ arrakis:啊, 應該說, 有部分是找了非原本班底的.
推 drows:以前神劍闖江湖也有這個問題，有民視版和超視版兩種....
→ drows:我比較喜歡民視版的中配啊......(泣)
推 zxcv75320:以前配的比較好...現在配的真的是一整個怪
推 bromine:CCS也有華視版跟衛視版 ˊˋ