●18517 8 9/26 cockali □ [閒聊] 有原作的動畫
文章代碼(AID):
#1CdZAGFx
作者: cockali (mario) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 有原作的動畫
時間: Sun Sep 26 01:34:06 2010
標題這樣說，不過現在大部分都有原作(漫畫；小說)吧XD
是說通常我只要先看過漫畫還是小說，去看動畫就會覺得卡卡的，
有時候是角色的聲線和想像中差異太大；
有時候是原創劇情或是稍微修改過的劇情讓我有點不能接受。
最近再回去看天降之物的時候，總覺得美香子會長跟蘇原的聲音跟我想像的差很多，
雖然也配的不錯，但是跟自己看原作想像的詮釋方式就是不太一樣。
所以除非是很喜歡的作品(好奇)，不然我都會下意識的逃避動畫XDDDDDD
不過看完動畫再回去追漫畫卻沒甚麼困難，
就算原作崩很大，就算劇情都看過了，翻起漫畫來還是很順手。
大概因為翻漫畫的時間比看動畫的時間多吧XDDDDD
之前跟同學討論到這個，
他跟我說「你可以細心的去比較動畫跟原作的差別，順便了解動畫的詮釋方式啊~」
雖然這樣說也沒錯，但有時候還是食不下去啊！
是說講到改編這個話題就會想到兼一，
之前在漫畫22集後面的閒聊，有看到當初改編成動畫的一些有的沒的，
然後裡面有個把原作看很熟的製片......
製片作者工作人員
=============================================================================
在這一個場景裡，兼一會說這種話嗎？
(啊，真的耶...)
他前面都這樣說了，這裡是不是改一下會比較好呢？
(這...這人看得還真仔細......)
......這裡好像跟原作不一樣喔...(反擊XDD)
(天啊...有沒有看這麼熟的啊！
照理說電視臺的製片在看原作時，應該不會看的這麼仔細吧？)
還...還有這裡...
啊，那邊在原著裡是這樣子喔。(!!!!?驚)
可是，這樣有點不合理說。
(嘖！我在原作裡面，確實是以有點牽強的搞笑來帶過這個場面！)
那...請修改一下原作如何呢？
.
..
...
老師！這裡是二樓耶！
放...放開我！天啊，讓我死了吧！
重點是從這跳下去也不會死啊！
=============================================================================
是不是改編作品有瑕疵就會被這樣玩弄呢?XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.128.121
→ sukeda:關靜音(誤 09/26 01:35
→ enfis:這時候就要開大決 『要了解媒體間的差異！』 09/26 01:37
推 Leeng:天降是神ED啊 09/26 01:37
推 scotttomlee:不過有些是真的改的不錯就是了~ 09/26 01:38
推 yakuky:那段看了一直有個疑問 都出版了怎麼修改原作?? 09/26 01:38
推 Yanrei:更嚴重的是像鋼鍊那種再重作，配音員換掉的感覺真的很囧 09/26 01:38
→ cockali:他只是想要開作者玩笑吧XDDDDDDDDDD 09/26 01:39
→ lamune:我對於現在動畫幾乎都是改編移植作感到絕望 09/26 01:41
推 scotttomlee:不是修原作 而是改編成動畫後 作的細部修改吧? 09/26 01:41
推 abccbaandy:學園默示錄 百合子...聲音好怪...還好應該不會出場了 09/26 01:44
推 a88241050:通靈王該看漫畫還是動畫? 09/26 01:48
→ cockali:通靈王無解XDDDDDDDDDDDDDD 09/26 01:50
→ lamune:都不要看 09/26 01:50
→ zseineo:通靈我看動畫看得很高興說，是因為是小時候看得關係嗎XD 09/26 01:56
推 Leeng:通靈的歌很熱血啊 林原女神 09/26 01:59
→ yoshuuju:同lamune大 雖然我還是看了一推改編移植作XDD 09/26 10:22