● 9368 8 9/01 swallowcc □ [閒聊] 羅馬浴場電影
文章代碼(AID):
#1GGUGWIE
作者: swallowcc (燕叔) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 羅馬浴場電影
時間: Sat Sep 1 18:31:57 2012
netabare
總歸來說還不錯看, 條列幾點出來...
1. 阿部寬的演技真的很棒,整部電影的笑點都圍繞在他身上
雖然漫畫也是這麼演沒錯,不過他的表情跟聲音加成太多,
像是馬桶那段(呃)
2. 多了愛情橋段... 該怎麼說呢,雖然故事改編要有一個賣點沒錯啦,
不過還是覺得有點違和感,而且還跟著穿越回去就算了...
那堆大叔也跟著穿越回去是怎樣啦XD
3. 我還以為在浴池養水母那段會在牆壁塞水族箱咧,果然還是這樣比較省預算XD
不過羅馬整體的場景製作跟氛圍作的還不賴...
4. 語言考究上面有點意外的是阿部寬跟上戶彩真的講了拉丁語(?)
雖然回到古羅馬時還是全部換回日語,
還很認真的打上警示標語希望觀眾自己變換XD (這邊也讓我笑了)
雖然改編上有點小違和感, 不過整體上算是很精彩的改編作品了~
有空可以去看看 :)
netabare
--
┌─────────────────「個人CV喜好清單 v1.3 」┐
│ ＊退 隱: 平野 文 │
│ ＊圈 外: 三浦理惠子 │
│ ＊現 役: 竹達彩奈、佐藤利奈、阿澄佳奈、花澤香菜 │
│ 國府田マリ子、名塚佳織、雪野五月、今井麻美 │
│ ＊關注中: 茅野愛衣、瀨戶麻沙美 │
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.131.222
推 babylina:第四集長篇故事就有女主角囉 應該是從那部分參進來改的吧 09/01 18:34
原來如此,我確實是看到3XD
推 howk:看到條條道路通羅馬跟雙語自行轉換的時候我笑出來了 09/01 18:35
條條大路通羅馬用在這邊實在很讚啊! XD
※ 編輯: swallowcc 來自: 114.33.131.222 (09/01 18:36)
推 MRZ:"mille vie ducunt hominem per secula Romam"是1391年才有的 09/01 18:50
→ MRZ:當然啦,笑點就算了,雖然我還是要認真一下Wwww 09/01 18:50
推 derek7621:我朋友看到相親那段直接說CCR -3- 09/01 18:52
推 gsxgsxtt:我看到的時候也想到CCR 那花痴的感覺超明顯ww 09/01 18:54
推 potionx:日本跟羅馬應該不通吧XD 09/01 18:56
推 flywingz0005:別忘了片尾的名言啊:條條大路通羅馬 09/01 22:08
推 Lotte0401:我要推爆笑又辛苦的男高音XDDDDD 09/01 22:24