閱讀文章 - 精華區 C_Chat - 批踢踢實業坊

●10014 26 9/04 PrinceBamboo □ [閒聊] 神秘的美感文章代碼(AID): #1GHDMU5r 作者: PrinceBamboo (竹筍王子) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 神秘的美感時間: Tue Sep 4 00:06:51 2012 前陣子問過為何日本ACG常看到德文可能是因為英文太常使用加上大家都懂些英文改用德文感覺比較帥像是奈葉的魔杖說英文菲特的斧杖卻說德文聽不懂的感覺就比較高級就像Fate/Zero剛播映時也出現過為何Rider不叫亞歷山大而叫伊斯坎達爾的問題 (後者是阿拉伯人稱法但他自己是用希臘文的馬其頓人) 結論是因為用大家不知道的才比較厲害XD 結果現在連德文也變得常見當初的神秘感降低後開始又有用中文的: 像是李小狼(Lee Shiao-Lang) 黎星刻(Li Shinku) 姚麟(Lin Yao) 接著俄文也出現了: 聖痕鍊金士遊戲王還有埃及象形文字但是沒人會唸連古埃及篇也是說日文果然神秘的東西才有吸引力啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.181.205

推 yankeefat:滑齒龍語 09/04 00:07

推 dodomilk:下一個台語！ 09/04 00:07

推 boni:嗯嗯, 就像漂白水用西班牙文 09/04 00:08

推 Valter:踢囉飛那裡 09/04 00:08

推 kullan:美波很可愛啊 09/04 00:08

推 ssarc:調味料下太多太重口味導致舌頭常常麻痺沒感覺 09/04 00:08

→ yankeefat:埃及象形文字現在只能解讀文意已經無法閱讀 09/04 00:08

→ yankeefat:更正應該說是無法發音 09/04 00:09

推 soem:因為是表意文字嘛，失傳了就會這樣... 09/04 00:10

推 attacksoil:用德文比較中二 09/04 00:13

推 Valter:另外有些動畫OP還搞拉丁文... 09/04 00:14

推 QBian:ＱＢ語 09/04 00:15

推 yankeefat: burn 09/04 00:16

推 zh76283122:說不定哪天來個甲骨文... 09/04 00:18

推 x09285006:埃及象形文字無法閱讀那神鬼傳奇裡女主角跟\印和闐/講的 09/04 00:18

→ x09285006:語言是? 09/04 00:19

推 Valter:遊戲王劇場版光之金字塔(美版)也有反覆唸未知語言的橋段 09/04 00:20

推 ForceEdge:Wir harl chant panz heidelkart 09/04 00:20

→ Valter:不過台版翻譯只用(埃及語)帶過不知是不是真的搞埃及文... 09/04 00:21

推 weltschmerz:當然是唬爛的阿...怎麼可能是真的古埃及語 09/04 00:22

推 IMGOODYES:古埃及好像有兩套語言吧，平民和貴族的不同 09/04 00:27

推 soem:印象中神鬼傳奇3有中文吧?(忘了, 不確定) 只要你聽得懂就不是 09/04 00:28

→ soem:古中文喔，印象中古中文不是一字一音的 09/04 00:28

推 weltschmerz:我記得有說過"求求菩薩保佑我(中文)"就是了XDD 09/04 00:31

推 Rain0224:樓下都用甲骨文簽名 09/04 00:32

推 yankeefat:(滑齒龍語) 09/04 00:32

推 soem:終於找到了: http://www.youtube.com/watch?v=VIkQSuZbbt0 09/04 00:35

→ soem:喔，我是說找到上古漢語的擬音了 09/04 00:36

推 ykes60513:魔蔥前期就滿多拉丁文的，我倒是很欣賞這種設定 09/04 00:53

推 neyuki:笨測的美波 09/04 01:13

→ h90257:弒神者是義大利文 XD 09/04 01:28

→ PrinceBamboo:我以為埃及象形文字可以念耶神鬼傳奇不是有念死者之 09/04 02:14

→ PrinceBamboo:書嗎? 1,2集還有重複橋段最後一個像鸛鳥的字不會念 09/04 02:15

推 yankeefat:那個是亂掰的啊劈哩啪啦講一堆大家聽不懂的就好了 09/04 07:24

→ veloci85:菲特的斧杖說德文0.0? 09/04 07:36

推 fzivan:貝爾卡式才說德文吧XD 米德式的都是英文語系 09/04 08:41