●10310   9 9/05 HarleyQuinn  □ [新聞] 動畫短片上海蝙蝠俠走紅 對話主創揭祕製
文章代碼(AID): #1GHmm-Sd

作者: HarleyQuinn (Bone) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 動畫短片上海蝙蝠俠走紅 對話主創揭祕製
時間: Wed Sep  5 16:24:28 2012

動畫短片上海蝙蝠俠走紅 對話主創揭祕製作

http://news.sina.com.tw/article/20120903/7752173.html
北京新浪網 (2012-09-03 16:01) 本報訊 (記者李曉彤)

上月底，在《黑暗騎士崛起》熱播的同時，一部名為《上海蝙蝠俠》的動畫短片出現在中
國內地的諸多視頻網站上。這部製作水准極高、並且充滿了濃郁中國風味的佳作立刻引來
了網友的諸多好評。

　　據了解，這部動畫短片是美國DC漫畫公司和華納公司授權中國內地的“狼煙動畫工作
室”製作，已經在美國電視頻道上播出。而中國內地視頻網站上出現的版本，則是由愛好
者在該片播出時自己拍攝並上傳到網絡。

　　雖然衹有短短的一分多鐘，但《上海蝙蝠俠》中所體現出的製作水准令人惊嘆，遠遠
超過了目前絕大多數的中國內地動畫作品。不僅那些動畫頻道中所播放的偏低齡化的動畫
作品無法與之相比，即使是在院線公映的動畫電影長片也遠遠不及。毫不誇張地說，這部
動畫片足以代表眼下中國原創動畫在某些方向上的最高水准。

　　《上海蝙蝠俠》的故事背景放在上世紀三十年代的上海，《黑暗騎士崛起》中的三大
主角蝙蝠俠、貓女、貝恩都一一登場，貓女的超短旗袍裝非常搶眼。整部動畫短片純手繪
，場景細膩寫實，水墨線條勾勒出的格鬥場面動感十足，細節設置上處處靈光閃現，如蝙
蝠俠手中發光的雙節棍致敬“星戰”光劍，而“中國城管”圍堵貝恩的場面讓網友覺得格
外好笑。

　　記者：“狼煙動畫”是個怎樣的機構？    無言：狼煙動畫這個名字，是“人狼”和
“無言”的合稱。我們工作室成立于2006年，以原創高素質動畫為主要製作方向。主要專
注于不同風格的動畫短片和樣片創作，至今製作了《蜀山》、《功夫料理娘》、《小小大
戰爭》、《貓天貓地》等，均一經推出就受到業界和海內外的好評。2011年獲得第十三屆
TBS DigiCon6全球總決選銅獎以及中國賽區銅獎。日前我們為國際知名電影公司製作了一
些“超級英雄”動畫短片，已在美國播出並深受好評。

　　記者：妳們工作室衹有兩個人嗎？

　　無言：由於動畫是閒散式合作為主，所以工作室除了我們兩個，以及一位動畫師，一
位市場助理和後期特效師以外就沒了。

　　記者：聽說妳本人有其他工作，畫動畫衹是業餘愛好？

　　無言：我個人確實並不是以動畫為主業的。除了本職工作以外，動畫、漫畫和插畫都
有涉獵。目前也是這樣，靠動畫養活自己還是比較辛苦啊。

　　記者：還有漫畫作品嗎？

　　無言：我是受家庭熏陶從小就熱愛繪畫，但長期以來一直是從事插畫和漫畫的創作。
漫畫也是一直在堅持的，其中《山海師》已經在網絡上連載了兩年。

　　記者：那人狼呢？他的名字是不是來自押井守的那部電影？

　　無言：人狼最早在美影厂學習和參與剪紙片的製作，之後進入日本動畫公司開始原畫
學習。並先後進入上海宏廣動畫、無錫遠東動畫等公司從事設計稿和原畫工作，也做過
FLASH動畫導演以及影視廣告的分鏡設計。押井守的《人狼》是他最喜歡的電影。他一直
希望能做那樣的文藝動畫，衹是現在各方面條件還不成熟。

　　記者：妳們自己都看些什么作品？

　　無言：相對TV動畫看得比較少，因為現在這種動畫大多是賣萌賣腐為主，畫面質量比
較有保障的還是劇場版。

　　記者：妳們作品中的《功夫料理娘》和《上海蝙蝠俠》裡面的“貓女”，這些人物和
妳本人有相似之處么？

　　無言：完全沒有想過這個問題(笑)，不過旗袍本身我也很喜歡，貓女也是旗袍裝，所
以大家會覺得有點相似吧？

　　記者：妳們的作品一直都充滿強烈的民族風，是不是每天都聽《最炫民族風》？

　　無言：如果每天放這歌我們估計連筆都不會拿了(哈哈)。平時聽搖滾比較多。

　　記者：在2009年的訪談中，妳們曾經提到過中國動畫業的不景氣。三年之後再來看，
妳們的看法如何呢？

　　無言：依舊如此，並且中國動畫業，由於國家的扶持資金的逐步撤出，正在面臨更大
規模的洗牌。很多老牌加工企業或者是小型外包工作室紛紛關門，以往完全靠量產垃圾動
畫拿國家補助的皮包公司也已經顯出頹勢。這未嘗不是對於中國動畫“虛火”的一次有益
的洗禮。

　　記者：這次妳們和美國的合作模式，對於中國其他的動畫人有什么借鑑意義？

　　無言：他們充分尊重我們的創作，並且給予了我們最大的空間。從世界觀的架構，到
劇本和分鏡的確定，再到所有動作設計，幾乎都是讓我們自由發揮的，這點是與我們之前
的合作者最大的不同之處。

　　記者李曉彤

　　(注：帶感，流行詞匯。就是蠻有感覺的，触動妳，讓妳覺得很有feeling的東西。)

　　隨著《上海蝙蝠俠》出現在中國內地網絡，曾經以《功夫料理娘》和《蜀山》等作品
在動漫愛好者群體里廣受好評的“狼煙動畫”再次引起網友關注。無疑，這個衹有兩名主
要成員的工作室，不僅在自己的新作中體現了中國動畫的最高水准，也成功地又一次向世
界展示了中國文化的一角。本報日前專訪了“狼煙動畫”成員之一“無言”，她向我們講
述了這個工作室的故事。

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.23.117
推 npc776:最近火氣比較大 不是很想點雞排 隨便開包洋芋片好了
推 x2159679:(餓了
→ www5566:我一直很想問 為什麼銀絲卷是金色的?
推 belmontc:他講到大陸一個正確的作法 國家扶持資金撤出
→ belmontc:就是沒了國家的補助,這樣一些濫竽充數的垃圾動畫製作才會
→ belmontc:消失,諸如某岸跟某星光就是因為拿了一堆她們根本不配的錢
→ belmontc:所以就算爛 她們一樣可以混得下去
推 chenglap:真正撤出後, 其實結果就是會全部死光光.
→ chenglap:這沒說大陸對或不對, 他們一直都是五年計劃.
推 knife5566:三重劉德華
→ chenglap:給一堆錢把一堆東西做出數字, 然後射後不理.
→ chenglap:以證明黨和政府是全能, 而民間是無能為力, 這才是目的.
推 yankeefat:星光不是據說有利潤XD?
→ belmontc:如果真有市場,我想就算完全撤出一樣可以有能夠良幣
→ chenglap:我認識的大陸動漫編輯告訴我: 沒市場, 不要幻想了.
→ chenglap:事實上大部份人還是付不起錢的窮人, 沒有餘力去形成市場
→ belmontc:而如果像台灣這樣隨便粗製爛作都有補助 只會劣幣逐良幣
→ belmontc:對,所以我說的是:如果大陸真有市場的話
→ belmontc:至於台灣目前可說是有市場,但這市場畢竟還是不夠大
→ chenglap:大陸的其實更可怕... 大陸動畫有些爛到你想哭.
→ chenglap:不要只看喜羊羊那些成功作品, 背後一堆領補助的廢物...
→ chenglap:一堆公司開來就是為了被補助.
推 ssarc:韓國補助的成效就還不錯......國家有差？
推 kerry0496x:我不認為對岸的動漫熱度會是假象
推 RURILIN:那就是假象,有熱度不叫有市場,能掏夠多錢出來消費才是.
→ RURILIN:有熱度但只看免錢的,不形成消費,自然也無法支持生產.