●12733 13 9/16 kira925 轉 [酷獸] 將"夏亞名言"跟"夏亞名言"攙在一起
文章代碼(AID):
#1GLPExf5
作者: kira925 (1 2 3 4 いなばん) 看板: C_Chat
標題: Fw: [酷獸] 將"夏亞名言"跟"夏亞名言"攙在一起
時間: Sun Sep 16 16:54:18 2012
※ [本文轉錄自 GUNDAM 看板 #1GLMIPgk ]
作者: kenshiro1223 (武裝心靈) 看板: GUNDAM
標題: Re: [酷獸] 將"夏亞名言"跟"夏亞名言"攙在一起
時間: Sun Sep 16 13:33:09 2012
這是另外一篇
http://blog.livedoor.jp/gundam2ch/archives/51635434.html
這篇的仙人掌比較多
還有夏亞很想要老婆的樣子 XD
如有翻譯需要修正的地方請告知
台詞太多，卡通看完就忘了
7.自分の若さ故の坊やだからさ
「因為自己是個年輕的少爺」
13.坊やだからまだ終わらんよ！
「因為是少爺所以還沒結束！」
18.キシリア殿は私の母になってくれたかもしれん女性で手の震えが止まりません
「奇莉希雅是可能會成為我母親的女性，使我的手顫抖不已」
19.暴力はいけないな、アムロ君。
「暴力是不對的，阿姆羅。」
28.命が惜しかったら私を感じてみろ！
「不想死的話就試著感覺我看看！」
30.坊やだから未だに嫁さんももらえん
「因為是少爺所以還找不到老婆」
31.30すぎてもガンダムガンダムって･･･認めたくないものだな･･･
「過了30歲還整天將鋼彈掛在嘴邊...真是不想承認啊...」
35.ならば坊やになれ！ララァも喜ぶ
「那你就成為少爺吧！拉拉也會開心。」
37.サボテンだからさ・・・
「因為是仙人掌啊...」
38.今という時では、人はサボテンを殺し合いの道具にしか使えん
「在這個時代，人們只把仙人掌當成互相殘殺的道具而已！」
51.よくもサボテンをこうも育ててくれたな！
「真虧妳將仙人掌養育成這樣！」
52.残念だがサボテンには大気圏突入能力はない…
「很可惜，仙人掌並沒有大氣層突破能力...」
55.いいサボテンになるのだな…
「要成為一個好仙人掌...」
56.君は良い友人だったが、お父様がサボテンなのだよ。
「你是我的好友，但你爸是仙人掌。」
60.連邦のMSは老人か！
「聯邦的MS是老人嗎！」
65.今さらサボテンはないぞ、ナナイ。
「現在就別提仙人掌了，娜奈。」
68.ナナイ、サボテン同士の間に入るな！
「娜奈，不要管仙人掌之間的事！」
70.ララア、サボテンとの戯れ事は止めろ!
「拉拉，不要跟仙人掌玩！」
75.私はサボテンです。ブライト中佐。
「我是仙人掌，布萊特中校。」
110.サボテンをいじめないでいただきたい
「請不要欺負仙人掌。」
164.ならば今すぐ、私に嫁さんを授けて見せろ！
「那你現在就授予我老婆看看啊！」
192.それでこそ私の愛しているアムロ君だ！
「這樣才是我深愛的阿姆羅！」
228.ナナイは私に乗ればいい。
「娜奈騎在我身上就好。」
229.ドレンは私の嫁さんになれたかも知れない男だ！
「德連是可能會成為我老婆的男人！」
257.ミネバの初めては私だ！ 冗談ではない！
「米涅芭的第一次是跟我！這不是玩笑！」
276.サボテンを失った時のあの苦しみ、存分に思い出せ！
「好好回想起失去仙人掌時的痛苦吧！」
307.ならば今すぐカツに叡智を授けて見せろ！
「那你馬上授予卡茲智慧給我看啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.157.162
推 swera:到底是有多愛仙人掌啊!! 09/16 14:39
推 q11010:你們到底是多喜歡仙人掌阿!!! 09/16 16:32
推 sirius410440:仙人掌莫名好笑XD 到底是哪時候出現仙人掌阿... 09/16 16:53
推 kira925:你到底跟仙人掌是什麼關係阿! 09/16 16:54
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kira925 (140.113.49.86), 時間: 09/16/2012 16:54:18
推 shadowacer:仙人掌位甚麼會出現這麼多次XD??? 09/16 16:55
推 OrekiHoutaro:( ′_>`)仙人掌來做什麼的 09/16 16:56
推 xxxer:好有畫面 www 09/16 16:57
推 minipig0102:不要再仙人掌啦XDDD 09/16 16:58
推 tsunamimk2:wwwwwwww(腹筋崩壞 09/16 16:59
推 Yanrei:仙人掌到底是哪出來的 我完全想不起來XDDDD 09/16 17:03
推 lisoukou:據說仙人掌來自於Ｚ鋼(幽谷的雷柯亞戰死那一話的最後) 09/16 17:05
推 blackxmas:不是 仙人掌是雷柯亞跟夏亞求愛時夏亞說他房間仙人掌開 09/16 17:08
→ blackxmas:花了做敷衍 間接導致雷柯亞叛變 09/16 17:08
→ blackxmas:雷柯亞後來一氣之下把他房間的植物都丟了 09/16 17:09
推 shadowacer:XD 真的假的 馬上去考古一下 09/16 17:15
推 jeanvanjohn:第257句...芭樂吉和德茲爾會一起開槍痛打這傢伙吧? 09/16 17:27
推 nashieh:印象仙人掌那句是夏亞對卡密兒講的才對吧 09/16 17:28
→ nashieh:記得是蕾柯叛變前時間點講的 但我對丟植物這段沒什麼印象 09/16 17:38
推 qk2007:「很可惜，仙人掌並沒有大氣層突破能力...」這句真的很像 09/16 18:27
→ qk2007:夏亞會說的話XDDD 09/16 18:28
推 newest:仙人掌XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 01:36
→ airwaves06:仙人掌那句是在蕾柯亞(假)死以後 夏亞對卡膠說的話 09/17 22:26