●13147 5 9/18 dotZu □ [情報] PSYCHO-PASS 將於中華電信 MOD 同步播出
文章代碼(AID):
#1GM6d_1m
作者: dotZu (良牙) 看板: C_Chat
標題: [情報] PSYCHO-PASS 將於中華電信 MOD 同步播出
時間: Tue Sep 18 20:32:59 2012
由眾所皆知的那位人士擔任編劇的完全原創新作動畫《PSYCHO-PASS》，
將在中華電信 MOD 的全新頻道 MY 101 綜合台，與日本同步播出。
消息來源：
http://goo.gl/pxzFT
由於編劇向來都有很好的中文命名 sense，而全部人物姓名皆有漢字，
所以同步播出的人名翻譯，應該是不成問題的。
MY 101 頻道在10月1日才會上架開播，
所以並不清楚它的日劇、日綜陣容如何。
（新聞稿上看起來只有動畫嘛。）
至於同步到什麼地步，未明。
（個人猜測應該是同週播出）
此頻道是由代理商群英社所經營，在 MOD 平台上已經有 MY KIDS 頻道，
以頻道訂價十分昂貴著稱，不過的確也接洽同步播出了不少動畫。
雖然應該是不至於為了《PSYCHO-PASS》而開了一個新頻道這麼誇張，
不過此作的確和它原本的 MY KIDS 頻道定位不合，不適合在該台播出。
我想該社應該是想用《PSYCHO-PASS》來作為新頻道的開台大戲吧。
--
※ ○○○ ○◎ ○※ ◎ ○ ○ ※◎ ◎ ◎◎※ ◎◎※ ◎ ◎○ ○※
荻 南新東 新中 西新 新丁 新苑 四丁 四赤 國事 霞銀東 大淡御 本丁 後茗 新池
窪 阿高高 中野 新宿 宿目 宿前 谷目 谷坂 會堂 關座京 手路茶 鄉目 樂荷 大袋
01 佐圓圓 野坂 宿08 三09 御10 三11 12見 議前 151617 町町之 三21 園谷 塚25
谷寺寺 05上 07 附 14 1819水 2223 24
020304 06
丸之內線 13 20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.104.82
推 KUSURI:ㄟㄟㄟ(猛按) 09/18 20:34
※ 編輯: dotZu 來自: 118.169.104.82 (09/18 20:35)
推 Xavy:這樣會讓我想買MOD (如果之後節目會越開越多的話) 09/18 20:35
→ rockyao:第一部就挑虛淵作品 相當有勇氣(姆指 09/18 20:37
推 kaj1983:翻譯會不會像a台一樣亂翻啊？ 09/18 20:42
→ kaj1983:或是字幕和時間不同步之類的？ 09/18 20:42
→ kaj1983:如果不會的話，MOD還蠻想去買來用的說 09/18 20:43
→ Xavy:關掉字幕就好啦 (誤) 09/18 20:43
→ kaj1983:關字幕那不如去○生肉 09/18 20:43
推 Valter:說到字幕 不知道A台要同步播放的K會不會出問題... 09/18 20:46
→ talan:一個月要149元的頻道 真的很有愛的人才可能訂... 09/18 21:01
→ momogo11:挑這部沒問題嗎=.=" 09/18 22:27
推 Howard00:很好的中文命名sense,ex:媽祖(喂 09/19 07:49