推 lolipopo:スポットライト是潛水艇的探照燈 翻成曝光應該沒有問題 09/20 11:47
→ darkbrigher:失憶....好老的梗 09/20 12:05
推 chuckbrown:push 09/20 12:28
推 blackxmas:\Pon太/\Pon太/\Pon太/\Pon太/\Pon太/\Pon太/\Pon太/\Po 09/20 12:53
→ JTOM:辛苦翻譯了 不過後半部好像是假的.. 09/20 14:53
作者: nekoares (絶望した！) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 賀東招二新企劃開始
時間: Thu Sep 20 11:29:52 2012
※ 引述《JTOM (PEANUTS)》之銘言：
: ドラマガ入手。
: 新作のタイトルは「ようこそ甘城ブリリアントパークへ」
: 主人公とヒロインのキャラビジュアルと着ぐるみ５体のイラストと申し訳程度の紹介。
: ボン太くんも出てる。
: 次号のドラマガに試し読みが載るらしい。
: 主人公は相良宗介そっくりの頬に傷のある赤髪。
: 記憶喪失でブリリアントパークのオーナーに拾われたらしい。
: メインヒロインはブリリアントパークに勤める黒髪ロングのOL。
: フルメタアナザーは４巻でクルツが言っていた裏の仕事にスポットが当たった話。クル
: ツ主役。
: http://toro.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1347678337/313
蒟蒻來了。
「拿到Dragon Magazine了。
新作的標題是「歡迎來到甘城Brilliant Park」
主角和女主角的角色圖片、五個布偶裝的插畫和簡略的介紹。
Pon太君也有出現。
下一期的Dragon Magazine據說會刊載試閱篇。
主角是臉頰上有著和相良宗介酷似傷痕的紅髮。
因為失憶被Brilliant Park的老闆收留。
女主角是在 Brilliant Park 工作的黑長髮OL (Office Lady)。
Fullmetal Panic Another 是敘述第四集裡克魯茲說的地下工作據點被發現的故事，
由克魯茲擔任主角。」
--
蒟蒻 error 發生：「裏の仕事にスポットが当たった」的翻譯不安定，
申請原廠技術支援。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.35.167
※ 編輯: nekoares 來自: 220.136.35.167 (09/20 11:30)