精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●14025 1 9/23 goyaX □ [閒聊] TIGER&BUNNY劇場版 台灣特別首映(超雷) 文章代碼(AID): #1GNWbWPI 作者: goyaX (大天使的肥肥天鵝肚(戳) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] TIGER&BUNNY劇場版 台灣特別首映(超雷) 時間: Sun Sep 23 02:54:21 2012 注意! 含大量劇場版本篇及活動內容 作者為女性虎兔飯,有腐但不嚴重 作者因為太過興奮記憶有些模糊、因為有點疲累所以不會很詳細 本人日語能力低下 我沒有聽到齊藤的小叮嚀所以跳過。 首先是搞不清楚狀況的虎叔跟很清楚狀況的兔兔著「戰鬥服」登場 天然天還吊鋼絲試著驅趕可疑的壞人,結果對方是阿涅斯派的工作人員,要他開場 隨後是聲優角色歌演唱,曲目是BTB夏日歌、摺紙ROCKHIGH、女子組、 THANKS AND THANKS AGAIN、YOU ARE THE HERO。 為何只有天然天是獨唱呢?我也不知道。因為是電波歌嗎? 每個聲優都穿上首映會T恤,並且對自己的衣服做改造,像是岡本身上有用亮片貼櫻花、 井上則是在肩膀上有貼仿英雄裝裝飾的亮片、森田則是貼上了兔兔的圖樣並把衣服上 TIGER&BUNNY的BUNNY部分貼得亮晶晶。 在唱歌的時候除了聲優本身會跳舞、有舞群、還有戰鬥服版的虎兔二人組跟天然天 然後聲優們全跑出來準備倒數..... 你以為電影要開始了嗎?不!我們還有休息時間!於是大家從五數到一、再從一數到十, 隨後就各自因為大人或小孩的理由聲優們一個一個落跑了。 原因如下 平田:廁所; 森田:同上; 井上:流汗; 楠:便當 其他我忘了 休息十五分鐘後,正片開始。 先說作畫品質很好、翻譯前後一貫、龍孩兒(DRAGON KID)翻得頗有韻味、 但我好想在擎天(SKY HIGH)後面加上柱、 另外譯者似乎有私心(BBJ:お目覚めですか→公主醒來了嗎)。 一開始就是用鍋底的角度看正在炒飯的虎叔 街道事件後虎叔迅速穿戴整齊、離開單身男子髒亂的小套房(比TV版還可怕)、 然後一邊開車一邊在車上換上垃圾戰鬥裝!!超窮酸而且超危險啊你! (快轉) 巴納比在慶功宴時離群沉思,新到任的司法官尤里(你也是菜鳥啊!!)這時向他打招呼, 並且希望他依循心中的正義。知情的都曉得他的嗆聲意味很濃厚。 虎叔提前落跑,在回家的時候看到到婚紗廣告,陷入了和友惠的回憶。 年輕的白西裝虎叔超帥,友惠也很美,氣氛一整個夢幻。 然後是小楓(襁褓)、小楓(幼女)、重病友惠、友惠死亡。 (快轉) 虎叔無視小兔兔(BUNNY)自己跑走,於是小兔兔請路過的火姊相助然後跳走,正當火姊 抱怨道謝時給摸屁股是常識的時候,青銅像將火姊連人帶車壓個正著。 (快轉) .....這樣介紹好花時間 挑我喜歡的點講好了(懶) 令人驚訝的是除了虎牛,英雄們在私下都沒什麼交集。 龍孩兒乃緊急發電機 摺紙在背景裡努力的小小身影、很爛的手裡劍技術和面向牆壁的碎碎念太棒了。 講實在話我先前認為他只是個賣臉的弱弱、不是很中意,可是他在劇場版萌度大上升! 牛叔發動堅硬能力時皮膚會變得光滑,打下去會有匡匡聲。 因為有拖上衣所以胸毛和乳頭非常清楚。 而且和虎叔相處的戲大增,再也不是有名無實的好友了。太好了,安東尼奧。 玫瑰的髮型竟然是用能力做的、用冰槍的時候真的要裝子彈、會用冰變出鏡子化妝。 天然天沒裝噴射背包用能力就只能漂浮!還一路飄到換裝卡車!真是太可愛! 離開公寓時說「我出門了」、三不五時想到亡妻、親吻婚戒,我的虎叔哪有這麼浪漫。 大家好,我是同樣的衣服、領帶、帽子有N件的虎徹! 傲兔兔!又傲又酷又冷靜的你回來了! 巴納比居然能跟齊藤隔一定距離正常對話,兔兔的聽力果然好。 在巨像事件結束,小楓和安壽婆婆在重逢後一同看向二人組:小楓→BBJ 婆婆→笨兒子 二人組在嫌犯藏身的遊樂園兩次大吵,之後在阿涅斯的威壓下乖乖閉嘴超可愛。 虎兔二人組超閃集錦: 之前提到的譯者惡意滿滿的公主發言 巨像事件後,巴納比不接虎叔電話,所以虎叔就跳出來了(斯偷卡!)。 這次的原創壞人能力是把自己跟別人換位,於是當二人組圍困他時,虎叔想到了好方法... (勾住兔兔的手)「怎樣!這樣你不管換哪個都沒用!」(得意) 壞人:「你白癡啊?」(往原虎叔方向溜走) 轉播:「很遺憾,猛虎與巴納比!就算再怎麼強調你們感情好也沒有分數的喔!」 當BBJ打算獨自作戰、而其餘英雄正想追上去時,虎叔阻止了他們,並偷偷尾隨守護BBJ。 「因為我浪費了他三分鐘的人生嘛!」(+10墨鏡爆裂) 順帶一提,是齊藤先生讓BBJ知道這件事的,他果真是小精靈。 在最後的最後,BBJ在掃墓時對父母抱怨搭檔後,經過一陣思量,最後接了虎叔的電話。 然後是聲優TALK 平田發現和森田一起主持時會不自覺地面對面。 森田表示看著平田配BBJ的時候會想BBJ哪去了,然後想起自己是BBJ。 據他說是因為太習慣兩個人在一起的畫面。 然後是各聲優說自己最喜歡的橋段,這個我忘光了。 最後是樂團LIVE演奏劇場版歌曲和TV版OP1,首首是良曲啊! UNISQUARE的貝斯手超好玩的 然後眾人在安可聲聲聲逼趕之下出來謝幕。 電影院大多是女性,氣氛很嗨,我也超級興奮。 大家一起唱歌、打拍子、同時尖叫和發笑,真是美好的體驗。 尤其是當聲優向港台的觀眾打招呼時心中情緒真是澎湃。 我是第一次參加這種活動,EVENT飯和電影本身我都很喜歡、玩得非常開心, 因此這1200對我來說很值得。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.216.68
quetzal:超開心!!!! 09/23 09:28