推 evincebook:疑って後悔するよりは信じて後悔しようぜ 09/24 09:43
→ nolander:感謝~ 是好話! 09/24 10:00
推 beck131:主角根本冷槍王 XDD 09/24 10:39
●14313 2 9/24 nolander □ [問題] SAO12集的一句話請教原文
文章代碼(AID): #1GNxcsJO
作者: nolander (Dent) 看板: C_Chat
標題: [問題] SAO12集的一句話請教原文
時間: Mon Sep 24 09:38:59 2012
(不算雷吧@?@)
大約在六分十幾秒的地方
在那個大姐解釋完哭了之後 Yui說她沒說謊
然後主角的台詞 翻譯是:比起懷疑然後後悔 寧願相信然後後悔
請問這句話原文是什麼? 我日文太爛怎麼聽都聽不清楚@@
麻煩各位了 感謝感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.7.9.234