●15217 8 9/28 kira925 轉 [情報] 三坪房間的侵略者 11
文章代碼(AID):
#1GPRNLdy
作者: kira925 (1 2 3 4 いなばん) 站內: C_Chat
標題: Fw: [情報] 三坪房間的侵略者 11
時間: Fri Sep 28 22:36:04 2012
※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1GPQEzjD ]
作者: HETARE (=_== ;) 看板: LightNovel
標題: [情報] 三坪房間的侵略者 11
時間: Fri Sep 28 21:18:51 2012
(雷 未確認)
・早苗の正体は純粋な幽霊や生霊ではなく本来の早苗の魂から剥がれ落ちた霊力が幽霊
化したもの
早苗的來頭不是純幽靈or出了竅的靈魂，而是早苗自身的魂魄剝落出來的靈力靈體化
・早苗の魂から霊力が剥離→早苗の衰弱で両親は彼女を連れて実家へ→早苗が入院→１
０６号室に残った早苗の霊力が幽霊化し活動開始
早苗魂魄靈力的剝落造成肉身衰弱，雙親帶她回鄉辦住院，這之後留在106室的早苗靈力
便靈體化開始活動
・病院の早苗はちゃんと意識があったが霊力が分離したせいで衰弱する一方→本体が死
にかけたので幽霊の早苗も消えかける
醫院中的早苗意識清楚，不過因為靈力分離出去的關係不斷衰弱，弱到現在本尊快死了
幽靈早苗也自然快要消失
・早苗を本体に戻すと霊体に記憶された記憶は前世の記憶のような状態になり忘れる
若要把早苗塞回本尊，那靈體時候的記憶會變成像前世記憶般忘光光
・１０６号室より孝太郎が大事になったせいで憑依先が孝太郎になり意図せず悪影響、
血を吐いて倒れる
由於現在孝太郎已取代了106室在早苗心中的重要地位，導致早苗不再是地縛靈而成了
孝太郎的背後靈，間接危害到孝太郎，搞得他吐血倒地
・孝太郎に貰ったお守りを渡し早苗は本体と融合
早苗把當初得來的護身符給了孝太郎後就跟本尊融合了
・融合して回復した早苗は元々そうだった孝太郎と同じクラスに復学
融合完康復後的早苗復學到本來就沒大礙的孝太郎(吐血裝的?)的班上
・六畳間メンバーは母親の事件からいつかいなくなると覚悟してあまり相手に踏み込ま
ないと孝太郎を分析して心の侵略への決意を新たに
三坪房間成員分析孝太郎的內心覺得他自從遇到母親那件事後，覺悟到這房間的成員遲早
有一天會離去，所以不想再踏入她們的心房，於是訂下新的目標，侵略孝太郎的心
・しばらく記憶が戻らないまま過ごすが女幽霊に襲われ孝太郎に助けられる間に記憶が
回復
早苗就這樣沒了記憶過了一段時間，不過就在被女幽靈攻擊之際被孝太郎救美時，記憶
就回來了
・ピンチになれば記憶は戻る（孝太郎の中にあった早苗の霊力orお守りの残留思念に触
れれる）状況で意図せず
２重バックアップしてた
原來只要遇上危機記憶就會復原(接觸到孝太郎體內的早苗靈力or護身符中的殘留思念
的狀況下 開了雙重備份)
・シグナルティンは力が強力すぎて早苗の霊力を込めるのには向かないがサグラティン
は孝太郎の霊力が染み付いてるので向いている
席格威力過強不適合灌入早苗的靈力，反觀薩格因為吸收習慣了孝太郎的靈力就很適合
・クランとルースの裏取引でクランの腕輪から『青騎士』にもアクセス可能
可蘭跟露絲私底下做了筆交易，使可蘭的手環也能連的到青騎士
・『青騎士』からサグラティン転送時メッセージはルースさんの声で
『おやかたさま、当艦「青騎士」は、フォルトーゼの全国民にかわり、御身の御武運と
栄光をお祈り致します。
そしてティアミリス皇女殿下と守護騎士ルースカニアは、共に御無事での御帰還を、心
よりお待ち申し上げております』
當薩格劍從青騎士傳到孝太郎手裡時露絲的口信也一併到
將軍大人，本艦青騎士代替佛德賽上下所有國民，祝您武運昌隆
另外提亞密林斯皇女殿下跟守護騎士露絲葛妮雅也由衷祝您平安歸來
・サグラティンで使える技は「らぶらぶ早苗ちゃんソード」と「きらきら早苗ちゃんカ
ッター」
薩格劍發出的劍技名「郎情妾意早苗劍」&「金光閃閃早苗飛刀」
・早苗の母親がレインボーナナと知り合いと発覚して次回へ続く
就在得知早苗媽跟七彩奈奈是認識的地方結束，接下集
--
未100%確實為真，小心服用
完全不知官方譯名是什麼，還特地回去看kira板友的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.1.78
推 kira925:那個.......轉C_Chat可以嗎? 09/28 21:23
→ HETARE:請 09/28 21:28
※ kira925:轉錄至看板 C_Chat 09/28 21:29
推 ganei:店員兄的網頁也貼出他買到的資訊，看來是偷跑了沒錯，只能等 09/28 21:33
→ ganei:下次放假再入手了... 09/28 21:33
※ 編輯: HETARE 來自: 180.176.1.78 (09/28 22:33)
推 kira925:我翻錯的東西跟山一樣高阿(自盡) 09/28 22:35
→ kira925:重轉...lol 09/28 22:35
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kira925 (140.113.49.86), 時間: 09/28/2012 22:36:04
→ kira925:這篇才是對的T_T 09/28 22:36
推 rockmanx52:黃金劍也被變成類似白銀劍的神器啦XD 09/28 22:39
推 h90257:早苗媽媽該不會也是魔法少女... 少婦 09/28 22:39
這個歐 有捏歐....
第十集的時候會揭曉早苗家的身分 身為神社女主人當然有個幾手
→ evincebook:早苗媽媽不是第9本射箭的那位? 09/28 22:39
※ 編輯: kira925 來自: 140.113.49.86 (09/28 22:40)
推 asdfg0612:猜對了!!! 雖然跟本沒甚麼好猜的 - 3- 09/28 22:40
推 albert:那什麼劍技名啊?? XDD 09/28 22:43
→ kira925:很像早苗阿XD 09/28 22:44
推 jetalpha:也可以譯成愛愛早苗劍跟閃閃早苗鏢（？） 09/28 22:44
→ asdfg0612:那招式名稱害我想到 "郎情妾意劍" "姦夫淫婦劍" ..... 09/28 22:44
→ kira925:差不多就是這個意思不是嗎XD 09/28 22:45
→ asdfg0612:愛愛早苗刀這個更羞恥吧 -/////- 09/28 22:45
→ jetalpha:就是如此呀XDDDD 09/28 22:47
推 rockmanx52:突然想到 那這樣下一集該不會是杯麵回吧XD 09/28 23:09
→ kira925:應該就是吧 09/28 23:10
推 artjio:喔喔喔喔喔喔喔喔喔 我一整個飛躍了 09/28 23:53
→ boyce02:但是早苗的幽靈屬性沒了感覺沒定位 走巫女又跟奇莉華重複 09/28 23:58
推 rockmanx52:嚴格來講奇莉華不算巫女 09/29 09:28
→ scotttomlee:我老婆最高!! 09/29 19:29