精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●43630 13 4/04 PTTCATKING □ [閒聊] 日本畫冊跟台灣中文版有差嗎? 文章代碼(AID): #1JFiMDDK (C_Chat) [ptt.cc] 作者: PTTCATKING (懷念美國貓王) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 日本畫冊跟台灣中文版有差嗎? 時間: Fri Apr 4 22:45:31 2014 大家好,我發現日本畫冊台灣很多本都有代理,台灣版又比較便宜,所以考慮買太版,請問內容方面會有增減嗎?台版有些還有多送東西呢,買台版好嗎? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.144.209 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1396622733.A.354.html
chunyulai:你看得懂日文的話 可以買日版 04/04 22:46
chunyulai:一般會買台版不外乎價錢和語言 但你可以克服或不在乎 04/04 22:47
chunyulai:可以買日版 04/04 22:47
ArsnovaIona:紙張材質是不是也會有差呀? 04/04 22:48
Lukesky:夏娜的畫冊日文版的顏色比中文版好 04/04 22:49
sorax:不懂日文買台版 沒代理又懂日文就買日版 04/04 22:49
qlz:中文版文字部份可能會出現漏譯或剪貼錯誤(不同地方重覆貼上) 04/04 22:59
minagiyu:畫冊通常注重的是印刷精細度以及色彩的準確度 這個每家 04/04 22:59
minagiyu:品質不同 可以多買幾本之後自己比較看看 04/04 22:59
firstname:紙質會有差喔 04/04 23:00
amaranth:紙質是看代理廠商肯花多少,所以不一定 04/04 23:07
killme323:基本上得等出了才知道... 04/04 23:07
qwe331024:日版爽度比較高 04/04 23:08
dixieland999:紙質有差,最保險方式就是中文版買來看,日文版收藏用 04/04 23:13
lordmi:差很多。像鍊金術士三部曲畫冊,台版就沒有高密度印刷 04/04 23:13
dixieland999:有些日版會有特別拉頁,或用特殊紙質的頁面,台版 04/04 23:16
dixieland999:很有可能就會閹割掉 04/04 23:17
MAXcafe:紙張和印刷的品質難免有些差異... 04/04 23:22
m95100:台版的在用料上縮水是常態,有愛還是收日版吧! 04/04 23:27
hinajian:請問東立的出包畫冊品質如何? 04/05 01:52
fishfu:依日本物價 他們不把價錢反應在材料上 那誰還想掏錢買.. 04/05 02:08
fishfu:我買過日本運來的CD 紙和噴墨完全不同等級 04/05 02:10
zhenyuan:除非是台灣作家不然從來沒有考慮過台版.. 04/05 12:00