●43946  33 4/06 iqeqicq      □ [閒聊] 中國動畫與線上動畫網站會隨服貿襲台嗎？
文章代碼(AID): #1JGNKa6n (C_Chat) [ptt.cc]

作者: iqeqicq (被河蟹的杯具) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 中國動畫與線上動畫網站會隨服貿襲台嗎？
時間: Sun Apr  6 23:39:13 2014

中國動畫在台灣播出已經好久一段時間了。
最早就是毛蟲台引進的《喜羊羊與灰太狼》，在台灣的幼兒動畫收視人口中竄升，
名氣也隨之響亮，後來就變成天天都要播的墊檔（？！）節目，
因此也有一些觀眾被該節目「疲勞式洗腦」，
猶如《天線寶寶》與《海綿寶寶》般，持續進行著無限迴圈的重播噩夢。
毛蟲台也引入了很多的中國動畫，也成為台灣最多中國動畫的動畫頻道。

後來蝸牛台也引入了中國製的競速動畫《戰龍四驅》與《閃電衝線》，
但這些動畫改而採用了台灣版的中文配音，替換中國版的中文原音，
後續也有零星的中國動畫在蝸牛台播出。

至於迪士尼頻道，也同樣引入了《喜羊羊與灰太狼》，
近期又引入了《熊出沒》，也是台灣少數有知名度的中國製喜劇動畫，
台灣動畫頻道引入中國動畫蔚為風氣。

隨著近年來中國動畫製作商、代理商與視頻提供者的興起，
中國的視頻提供者（如騰訊動漫、愛奇藝等等）由於即時引入日本新番的播映權，
讓日本動畫在中共中央宣傳部的嚴格管制境外動畫作品配額與播映比例規定下，
在網際網路上闖出另一片天地，並對周遭的香港與台灣動漫迷造成影響，
對缺乏耐心等待香港及台灣電視台的劇本翻譯、配音、編審等冗長流程的朋友們，
可謂一大福音，也促成了「生／熟肉」再次於網路上散播開來。

另外，中國的動漫網站（如動漫123、騰訊動漫）往往比台灣和香港的動漫同好者網站，
有著第一手情報的優勢，也讓動漫迷們蜂擁而至中國動漫情報網蒐集新番情報，
並對缺乏耐心等候台灣或香港代理商購入版權與商品上架的朋友們，亦為一大福音。

而台灣的動畫代理商，除了普威爾沒有向外發展外，
木棉花、群英社、曼迪，以及最新加入戰局的台灣角川和飛躍創意文創多媒體，
先在香港登陸建立灘頭堡；而木棉花更搶先一步，打進中國大陸建立代理管道。

隨著兩岸服貿的巨大衝擊，中國的動漫廠商和動漫作品，
會不會乘著服貿巨浪，強力襲擊台灣市場呢？
到時候在我們眼中，中國動畫說不定會吃下台灣半壁江山，
令傳統日本動畫在台發展與推廣感到芒刺在背，更遑論小眾的台灣、歐美與南韓動畫了；
另外在配音方面，中國說不定會挾著人力成本及眾多配音人員的優勢，
準備蠶食鯨吞台灣貧弱的配音市場，
以後台灣的日本動畫配音，甚至韓劇配音，說不定會更常聽到中國腔調......

不知道各位朋友對於中國動畫產業未來可能挾服貿襲台，有沒有看法與因應之道？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.135.155
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1396798756.A.1B1.html
推 sdfsonic:我個人看法是很難阻止 像我的小姪女們就有看灰太郎
→ cauliflower:這裡沒上對岸看新番的人有多少呢？
→ KIWAMI:過了就亡國了,只剩支那動畫很重要嗎ww
推 shintz:根本就阻止不了，國內根本就不重視這塊
推 martintp6:該不會為了推中國動漫開始抓動畫組吧
推 sdfsonic:對消費者來說的因應之道應該就是挑自己喜歡的作品看吧
→ cauliflower:鋼彈創鬥者中日同步播出，殺啦殺還有限定區域播放
推 Leeng:都準備要塊陶了還管台灣動畫 你今天Z>B了嗎？
推 chuag:過了 有的議題敏感的動畫 也看不到了吧
推 aaaaooo:對岸影音網站速度慢毒又多還有超煩人廣告..
→ chuag:光是現在政府在新聞的操弄上就這樣了 過了後 不敢想像..
推 zx8743276:有廣告很正常吧 對岸最近版權買的越來越多了
推 honey4617912:n年沒看電視台播的動畫了
→ zx8743276:不買他會員就給你看廣告阿XD
推 Valter:跟一些"台灣味"產品或服務類似 我是覺得中國腔要侵略有難度
※ iqeqicq:轉錄至看板 FuMouDiscuss                                 04/06 23:49
→ Valter:台灣人有自己習慣的口味 對岸得自己先調整過才闖得進市場
→ shun01:這次服貿基本上沒限制言論自由吧！
推 boyce02:我是覺得當你選擇只剩不到1半是台灣口味時 你就會屈服了
推 winiS:有看過小朋友講話都帶捲舌的… 老兄 相聲演員也沒這樣好唄
推 mstar:上上樓：請去參閱關於出版印刷的部份，已經很多人提出警告了
推 Valter:剩下不到那一半會很賣 抓不到民眾喜好的投資者會破產
推 lime2001:現在在這有誰不是去看對岸的
→ Valter:在這之前已經有很多勇者的覆轍了
推 shun01:樓上，你說的是透過資本控制，但是服貿並沒有給予兩岸政府
→ shun01:直接以公權力箝制言論自由的空間，所以並沒有禁止利基市場
→ shun01:存在的問題...
→ lime2001:服貿有沒有進來都對看對面動畫沒差好嗎
→ shun01:然後臺灣口味?本來就剩1%不到而且超難吃...
→ lime2001:連對面都會笑自己的國產洞化了 在台灣這個被日本腐蝕的
→ lime2001:市場 對面進來也占不了便宜
推 Valter:所謂的口味只是個比喻 又不是只講食物...
→ honey4617912:片源 字幕  哪個不是對岸的ˋ(′_‵||)ˊ
→ lime2001:簡單來講好了 今天服貿不通過你就不會去抓對岸的檔案嗎
推 shun01:確實是這個比喻沒錯啊！怕中國ACG之前要不要先看看臺灣ACG
→ shun01:是什麼樣子?
推 chuag:是說對岸的反日情節  不知道是真的阿假的
→ winiS:小朋友也不會去抓檔案啊 電視播啥就看了
→ chuag:常常看新聞說 拒買日貨阿抵制日本之類
→ chuag:然後自己的影音網站代言日本動畫的轉播權越來越多
推 Valter:也是啦 台灣ACG產業不提升待遇的話 像劉傑這些有才的配音員
→ yukitowu:@chung>http://tinyurl.com/qx97yvz
推 lime2001:單然是假的(ry 對岸先不論acg 迷日本偶像的也一大票
→ Valter:也無緣再見了 經典的烏龍派出所 辛普森等台式配音也不復見
推 zx8743276:喊抵制的跟支持的人都有阿 人那麼多一定有市場的XD
→ yukitowu:有點文不對題啦 不過所謂的反日就跟這種神桶一樣造出來的
→ JKSmith:情報網站這方面，直接爬日方情報站的根本沒差啊
推 chuag:政府帶頭抵制的話照說 不是應該強力執行嗎  不然有點矛盾
→ yukitowu:但是網路世代會自然會學會許多方法去取得自己想要的資訊
推 zx8743276:碰到錢的問題就很難搞了
推 talan:中國動畫連他們自己人都不吃了 還推到台灣來...
→ talan:又不是中國古裝劇與大型綜藝 排場華麗、製作用心 俗又大碗
→ talan:中國動畫目前是有起色 但都是網路動畫 也不是電視動畫
→ j3307002:中國動畫連他們自己人都不吃了 還推到台灣來XD
→ wxtab019:說是反日 不過日本動畫 遊戲 中國也是一堆人在玩再看
→ vacuesen:通路壟斷後 你也沒得選 多數人基本上是電視播啥就看啥
推 LayerZ:基本上，文化入侵根本不需要服貿..~_~
→ LayerZ:這樣說也怪怪的XD 不過你看這版上有95%的東西是日本文化
→ LayerZ:但是台灣什麼都還沒賣就已經討論的滿天飛了..
→ talan:沒錯 根本不用擔心這問題 大家會怕中國戲劇與綜藝入侵
→ talan:是因為他們製作比台灣好 但動畫不是 中國動畫目前還是很廢
→ talan:短期也看不到什麼大改變
推 shun01:服貿有開放中國電視台進來嗎？因為你說的是電視通路...
推 ZMTL:反日跟看ACG不衝突啊... 不然反中跟用MIC有衝突嗎？
→ ZMTL:台灣生活中依賴對岸的地方很多，甚至包涵ACG包涵中文小說
→ ZMTL:難道看得人都等於支持中國嗎www
推 j3307002:反日跟看ACG不衝突啊.xd
推 bluejark:看到中國有人反日就以為全部的人都反日才怪吧
→ bluejark:根本不用擔心這問題->因為台灣連動畫都沒有
→ j3307002:同意台灣動畫早被日本動畫打死,擔心什麼
→ w3160828:台灣有動畫?
推 wolfking623:很危險 因為我們聽的懂會習慣 在中國待一段時間就知道
推 shun01:習慣就習慣囉!歡喜就好...
推 amaranth:憤青聲音特別大會給人比例很高的錯覺，不表示真實狀況有
→ amaranth:那麼誇張
推 amaranth:現況就是電視臺一堆對岸卡通，新番字幕組漫畫漢化組都自
→ amaranth:對岸了...
→ gocd:你看對岸字幕組跟服貿有個鬼關係,不要在那邊口嫌體正直= =
推 micotosai:反日跟用不用日貨確實不衝突，但那些當初反日的說抵制日
→ micotosai:貨拒絕買日系車還隨街砸車，但現在哩?