●38365   9 4/23 snowknife    □ [閒聊] 碧軌羅伊德台詞求日文
文章代碼(AID): #1JLzPDHQ (C_Chat) [ptt.cc]

作者: snowknife (For The Horde) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 碧軌羅伊德台詞求日文
時間: Wed Apr 23 23:03:39 2014

之前看各種雷就知道

資本主義弟弟所到之處 無妹不把

零軌如此 碧軌變本加厲啊

不過很神奇的是女記者和米蕾優完全不受資本主義弟弟靈氣的影響


另外
想問的是在跟諾艾兒上校戰鬥前那句話

打贏你 你就是我的人了(印象)

日文有講這麼直接嗎@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.177.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1398265421.A.45A.html
※ 編輯: snowknife (111.254.177.53), 04/23/2014 23:04:03
推 vincent0728:差不多  就跟中文翻譯一樣會讓人誤會XD
→ HETARE:http://i.imgur.com/7GWyNhv.gif
沒想到可以翻成這樣 跟我想的完全不一樣 XDD
→ blackone979:就是因為直接到讓人誤會 諾愛兒才會這麼春情蕩漾
推 c610457:我贏了 你就是我的人了<--- 當初看到笑超久的XD
推 lovefall0707:資本主義弟弟必須死!
推 oread168:蘿伊德:抱歉我不懂文學(直球
※ 編輯: snowknife (111.254.177.53), 04/23/2014 23:13:34
→ holysea:羅伊德:什麼月亮好美麗這一套我不懂欸
推 vincent0728:http://www.nicovideo.jp/watch/sm16311493 大概24分
→ vincent0728:開始， 彈幕還把他修正XDDDDDD
推 Roobamm:この後めちゃくちゃセ(ry
→ libramog:羅伊德必須死!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Yanrei:羅伊德：哥不需要文學
推 o0991758566:這真是太誇張了
推 yes78529:可惡的資本主義弟弟