●38819   9 4/26 dokutenshi   轉 [分享] 鋼彈UC ep1-6 100秒超濃縮(中譯簡介版)
文章代碼(AID): #1JMrtEHj (C_Chat) [ptt.cc]

作者: dokutenshi (沒什麼氣質的假文藝青年) 看板: C_Chat
標題: Fw: [分享] 鋼彈UC ep1-6 100秒超濃縮
時間: Sat Apr 26 15:18:36 2014

※ [本文轉錄自 GUNDAM 看板 #1JMrspdj ]

作者: dokutenshi (沒什麼氣質的假文藝青年) 看板: GUNDAM
標題: Re: [分享] 鋼彈UC ep1-6 100秒超濃縮
時間: Sat Apr 26 15:18:07 2014

※ 引述《windlite (windlite)》之銘言：
: epiosde1-6ダイジェスト　100秒でわかる！機動戦士ガンダムUC
: https://www.youtube.com/watch?v=vDdIdXig28A
: 100秒看完前六集(大誤)
: 只看畫面要看懂真的有點困難XD

試翻看看...
註解的部分用紅色，瑪莉妲的解說(吐槽)字樣用綠色表示
人物中譯名稱採用WIKI所載的名字


旁白：甲斐田裕子


用100秒就能瞭解的機動戰士鋼彈UC

鋼彈UC同樣是延續自機動戰士鋼彈的宇宙世紀的故事

話雖如此，就算單從這裡開始觀賞也是十分有趣


拉普拉斯事件－
於宇宙世紀0001年的曆法變更同時所引起的恐怖事件

一旦被解放，似乎足以推翻聯邦政府的謎樣存在
「拉普拉斯之盒」(內在充滿謎團！)

打算將之交付於和聯邦政府敵對的新吉翁殘黨「帶袖的」，企圖改變世界的老爺爺
－賽亞姆‧畢斯特(實際年齡超過100歲的老爺爺！)

「一旦這麼作的話，就將會引發戰爭」
一心想要阻止戰爭的少女－奧黛莉

奧黛莉‧伯恩(其實她就是米妮瓦‧拉歐‧薩比！)

而主角巴納吉則是在工業殖民地－工業7號與奧黛莉相會，並感受到了自身的命運

巴納吉‧林克斯(雖然是一介學生，卻是主角！)

巴：妳說要阻止...是指甚麼？

奧：阻止戰爭


一場圍繞著盒子的戰爭，自父親之處被託付了獨角獸鋼彈的巴納吉

卡帝亞斯‧畢斯特(其實他是巴納吉的父親！)

「我要出發了！」，啊你是要朝哪去？

奧：和我一起逃走吧

接二連三指引出身為關鍵的盒子所在之處的獨角獸鋼彈

獨角獸鋼彈－接二連三指引出拉普拉斯之盒的所在之處

在他們的前方除了有著被稱為「夏亞再世」的弗爾‧伏朗托

弗爾‧伏朗托(其實代表著全裸的意思！)

還有這些角色也是大家所要留意的


安傑洛‧梭裴(忠心於伏朗托的親衛隊隊長)

辛尼曼(意外的非常溫柔)

瑪莉妲小姐(喜歡冰淇淋！)

對於被帶至「帶袖的」的巴納吉，溫柔對待他的奇波亞先生

奇波亞(大家族裏的爸爸！)

奇：開砲！

在救出巴納吉的作戰中使用了Hyper Mega粒子砲

為了援護巴納吉而殞命的塔克薩

塔克薩(雖然樣貌嚇人但卻很正經)

真是令人難過

然而沒想到，奇波亞先生卻被巴納吉所誤擊(←奇波亞先生)

實是非常令人難過

消沉(墜落中)的巴納吉(→巴納吉)，正朝著地球降落


馬瑟納斯家－祖先利卡爾德‧馬瑟納斯是擔任地球聯邦政府初任首相的名門政治家族

此時聯邦軍的利迪，則被逐出家門
為了打破現狀而朝向地球出發，然而事情並不如他所想的這麼簡單

他被甩了

利：米涅瓦！！！！！！！！

巴納吉和米涅瓦正打得火熱

利迪，滿肚子醋火中燒


在此有個重點！

一但內在被公開來就糟糕了，所以要拿到盒子(聯邦)

地球聯邦政府渴望得到，一旦被公開就會對他們不利的「拉普拉斯之盒」

瑪：秘藏的解決對策

只要守護住就能帶來利益，想要守住盒子(畢斯特財團)

畢斯特財團的人們，只要守住盒子就能從地球聯邦那裏獲得利益
而想要守住盒子

想讓聯邦對我們言聽計從，因而想要盒子(帶袖的)

而「帶袖的」為了在宇宙創造全新的經濟體系
想讓聯邦政府對其聽命，而想要得到盒子


獨角獸鋼彈最終所指引的地點是起始之處－工業7號

弗：從此開始就是雙方間的競爭了

而在前方出現的卻是利迪少尉

利：巴納吉！！！！


到頭來還是無法只用100秒就將故事的有趣之處給完整傳遞！

機動戰士獨角獸鋼彈

一切都在最終章－Episode 7裏！



如果是看銀魂也就算了，好歹本身就是惡搞風格
可是瑪莉妲(月詠)妳這樣一講完.....

對還沒玩過時獄篇的我來說，是要怎麼正經看待出現在遊戲裏面的妳啊啊啊啊!!!
(抱頭痛哭)

--
  ╱︿︿╲  お願い、刹那！もうこんな戦いを止めて！      　　  　  ╰╱￣￣╲
 //◣◣◢\\ あの子達に、笑顔があふれる世界を…　　　　　　　　　　╭ ◣  ◢ ∠
▕ ●◣● ▏　　　　　　　　　　　ああ、俺が止めてみせる！　　　　 ∕●◣●╰
▕◥＿＿◤▏ 　　　　　　　　 　　たとえこの世界に神が居なくたって／◥ ︹ ◤＼
▕ \▲▲/ ▏　  　　　　　　　　　俺にはまだ…お前がいる！　　   　  ◢◆◣
▕ ◢▅◣ ▏ 　                　ANSIφsnegi　　　　  　　　 　　　　▕ㄚ▏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.240.142
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1398496691.A.9ED.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: dokutenshi (114.38.240.142), 04/26/2014 15:18:36
推 teaplus:..
推 ccpz:這是銀魂製作組閒的沒事跑來做嗎 XD
→ hdjj:那個盒子大概是什麼地球宇宙一體平等的憲法吧  說的很神秘
推 ccpz:如果這盒子把聯邦翻了，那就等於之後的劇情都要吃書
→ ccpz:所以最後應該不痛不癢，兩邊回到原來狀態吧
推 UtsuhoReiuzi:就破盒子裝破紙(x
推 wu90318:其實是食譜
→ sunrise2003:旁白神吐槽 XDD
推 tb5351:推翻譯啊 XD  不過利迪沒逐出家門是想用家世打破現況去地球
推 neitia:日昇:別以為我辦不到把UC銀魂化!
推 iamOsaka:XDDDD 第一次看到瑪莉坦的時候腦裡都是月詠歐派被阿銀揉
→ iamOsaka:的畫面XD
推 NARUHOTO:雖然不斷被打槍但我還是要說:利迪!!你他媽的雜碎!!!