精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●39272 38 4/29 rita3021 □ [閒聊] 《龍族拼圖》華語版即將釋出 文章代碼(AID): #1JNoo1pw (C_Chat) [ptt.cc] 作者: rita3021 (rita3021) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 《龍族拼圖》華語版即將釋出 時間: Tue Apr 29 12:37:19 2014 中文全文 http://goo.gl/BI6BCf ------------------------------------------------------------------------ 今後的注目焦點在,這期的重點戰略揭曉, 海外展開新遊戲戰略。海外的《龍族拼圖》在香港佔於銷售紅榜內。 海外的MAU今年也急速成長。森下社長表示「華語版的釋出也正在準備當中。」 歐美共同買下了親會社SoftBank,與芬蘭的手機遊戲公司「Supercell」共同合作。 「強化與各式各樣企業的關係,投注廣告宣傳費,活用M&A。」森下社長如此表達。 ------------------------------------------------------------------------- 重點是這段,看來 PAD 真的要出中文版了, 以這遊戲的性質來說,中文化與否(先不管下載)真的會影響這麼大嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.51.102 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1398746241.A.CFA.html
attacksoil:似乎還是有差 蠻多玩家會因為沒中文 奇摩子的關係不玩 04/29 12:38
ZMTL:另一個是在週邊沒有人引領下自行入坑還是有難度 04/29 12:40
davi0129:港仔真的很挺耶 04/29 12:41
rita3021:以手遊性質來說,絕大多數都是圖,也沒什麼文字描述 04/29 12:41
Nazion95:中文版別有風味..雖然根本沒實質上的差別.... 04/29 12:41
rita3021:照理說應該不太會影響使用者才是... o_O 限制下載比較傷 04/29 12:42
ZMTL:雖然玩過之後就知道日文影響不大,但要獨自跳坑多少還是有畏 04/29 12:42
ZMTL:懼感 04/29 12:42
safy:你有中文化, 扣掉香港以外, 還有大陸市場可以搶奪 04/29 12:42
ZMTL:至於現行使用者我覺得根本沒差... 04/29 12:43
aulaulrul4:不過很多人在玩某塔了 人少玩起來樂趣也少...orz 04/29 12:43
safy:就算有同類型的作品也沒差啊, 畢竟大多玩家都是無客族群 04/29 12:44
safy:只要把那群無課的拉到這邊來, 影響就很大了 04/29 12:45
arcanite:快 給 我 漢 化 04/29 12:45
wuliou:我覺得神魔的人是不太可能跳到PAD的啦 04/29 12:46
ZMTL:到時候如果多幾個國民漫畫級的合作差別就大了 04/29 12:46
wuliou:跟語言沒有關係 04/29 12:46
ZMTL:獵人已經讓不少TOS玩家跳PAD了 04/29 12:46
ZMTL:PAD最近有一篇新手過關文推暴就是神魔板主發的XD 04/29 12:46
zseineo:我覺得台灣沒差 04/29 12:47
rita3021:說到國民漫畫,之前提到的史上最大合作,就有人在猜測 04/29 12:47
ZMTL:只要先讓玩家雙棲,外加瘋頭偶爾引起的民怨就夠了(? 04/29 12:47
rita3021:可能是七龍珠還是小叮噹...(個人期待jojo) 04/29 12:47
AsakuraYume:還是很多玩神魔花錢的拉不下臉承認自己玩盜版 04/29 12:47
murmur38:所以中文版是跟現在日文台版無縫接軌過去嗎 04/29 12:47
rita3021:玩神魔真的沒差啦,主要是想知道,以這遊戲的性質,語系 04/29 12:48
rita3021:影響這麼大啊... 04/29 12:48
ZMTL:應該是,畢竟日文台/港版推出後海外營收大幅成長沒道理不自賺 04/29 12:48
davi0129:金流不知怎解決 香港有giftcard了 04/29 12:49
ZMTL:ios可以刷台灣信用卡啊,以前要這樣作比較麻煩 04/29 12:50
ZMTL:http://i.imgur.com/qVAHAJg.png 港台版推出後海外營收 04/29 12:50
zseineo:安卓也可以直接刷卡啊 沒差吧 04/29 12:50
super1937:語系影響真的很大 當初接觸PAD也是各種看不懂 後來才習 04/29 12:51
aulaulrul4:信用卡,可怕的孩子(帳單來的時候) 04/29 12:51
davi0129:信用卡不比mycard好課金阿XD 04/29 12:51
super1937:慣 04/29 12:51
super1937:就算真的有中文化好了 希望伺服器還是不變QQ 04/29 12:52
ZMTL:學生 無業 辦張台新銀行Visa金融卡只要一個小時 04/29 12:52
ZMTL:裡面存多少就只能花多少 >.^ 04/29 12:52
super1937:韓服的PAD不知是不是單一獨立伺服器? 04/29 12:52
super1937:可是郵局要辦VISA要一個禮拜 神祭就過了ˋ(′_‵||)ˊ 04/29 12:53
zseineo:會嗎 點兩下就刷下去了 好可怕XDDD 04/29 12:53
davi0129:有rumor說 既香港後 google也要在台灣初giftcard 04/29 12:53
super1937:露天兩單位的GOOGLE又比APPLE貴快500... 04/29 12:54
zseineo:早點辦啊... 04/29 12:54
zero1017:語系會差蠻多的 雖然已經在能在GOOGLE PLAY下載了 04/29 12:54
ZMTL:IOS不能用郵局VISA 但辦張銀行的VISA真的不難 04/29 12:54
ZMTL:我去銀行是現場辦現場開卡 04/29 12:55
zero1017:大部分人都是上去看哪些熱門 =>看有沒有中文=>下載 04/29 12:55
know12345:只希望只是出中文app server照舊 04/29 12:55
fsuhcikt:抄神魔的 04/29 12:56
zero1017:郵局VISA蠻多都過不了的樣子 冏 04/29 12:56
super1937:我是安卓系統( ′-`)y-~ 04/29 12:56
rita3021:zero1017 大大說得有理 的確我也是先看到日本排行榜才注 04/29 12:59
rita3021:意到 pad o_O 04/29 12:59
zero1017:我是用家人的信用卡 壞處就是衝動就買了 04/29 12:59
toya123:ㄒAㄒ 我要更多歐派的寵物 04/29 13:04
MadMagician:畫風還是有人無法"接受" 04/29 13:06
r02182828:現行使用者沒差 除非伺服分開不能秒轉換.... 04/29 13:07
asdfg0612:能接受ToS卻不能接受PAD的圖其實是件很好笑的事情... 04/29 13:08
a502152000:伺服若分開 好友名單就是大工程了 04/29 13:08
r02182828:pad就動漫風被說宅啊 不 04/29 13:09
r02182828:據說是這樣 潮潮無法接受 科 04/29 13:09
super1937:好險我是因為波利王入坑的 04/29 13:10
r02182828:日服合作一定玩的到 如果伺服分開我想不太到裡由跳華語 04/29 13:11
r02182828:板呢 04/29 13:11
aspectemp:上次有人去巴哈TOS版PO PAD大小喬的圖 結果ㄧ堆GP 04/29 13:13
asdfg0612:ToS那水準根本不能稱作商業稿.... 04/29 13:15
sweetmiki:中文化為的是大陸市場 04/29 13:17
tingmeow:我覺得有差 很多人不想看到日文啊 就像我不想看韓文的fu 04/29 13:21
tingmeow:看一個不習慣的語言玩遊戲會有點痛苦 04/29 13:21
AJDNNW:比較好奇是怎麼分台日,在開一個伺服器還是切割現有玩家? 04/29 13:21
tingmeow:廣大acg民眾看日文習慣了 但很多人不是 04/29 13:21
rita3021:為大陸市場也是有可能,不過大陸市場有兩大門神,不好進 04/29 13:21
kendick:身邊很多朋友都是沒心再去經營PAD 只好繼續神魔 04/29 13:22
kendick:我在班上到是看到不少女生在玩PAD 04/29 13:24
asdfg0612:好吧 我也是看到韓文就關掉的那種人 XD 04/29 13:26
realion:TOS跳PAD我看過太多了0.0 04/29 13:26
zero1017:韓文秒關正常 日文還是沒中文來的親切吧LOL 04/29 13:28
tingmeow:真的..看別人搭捷運都在玩神魔 04/29 13:29
a502152000:就算中文化 覺得塔潮還是有理由不玩 不過這類一開始就 04/29 13:30
a502152000:不會碰PAD了無所謂 04/29 13:30
sycslow:<-單純對TOS沒興趣的 (雖然還是進了P&D) 04/29 13:34
lo4011:木巫長那樣還不是一堆人放 還敢批評畫風XD 04/29 13:49
Barrel:木巫長技能好就好 (跳針 04/29 13:53
oread168:分伺服器的話還要看代理...真的分的話中文我也不想玩 04/29 14:00
kullan:如果不是直營&活動不同步 那完全沒有想轉的打算 04/29 14:02
wl760713:PAD現在長毛叉剛吉祥叉燒 AHQ選手都有在玩 04/29 14:04
wl760713:長毛 肯伊斯古德會開台玩還會吸引觀眾來玩 04/29 14:05
shinchen:現在日版跟港台版分程式不分伺服器 等中文化應該也只是 04/29 14:10
shinchen:改介面語言而已吧 沒必要再另外搞一個伺服器切開 04/29 14:11
ZMTL:現行就是日版跟日文港台版可以互連活動也幾乎同步,而合作版 04/29 14:13
ZMTL:權相關物在港台版會換成其他沒有版權問題的關卡。 04/29 14:13
ZMTL:然後日版跟港台版可以隨時轉換... 簡言之根本沒差。 04/29 14:14
dalan1226:會爬文的是少數 所以日版的確讓不少人卻步 04/29 14:15
gn00399745:合作內容不同可以藉由台日互轉解決 04/29 14:17
gn00399745:如果不爬文 只當單機休閒玩 更不會知道台日有差別 04/29 14:17
gn00399745:所以一直抱怨台日內容不同的人 是哪種人? 04/29 14:18
natsunagi:出中文版是好事 樂見其成~ 04/29 14:22
swallow753:只能說真的太晚了 04/29 14:25
angol1337:目前也只有舊合作因版權問題台版暫時沒有 04/29 15:00
angol1337:新合作到目前為止都是跟日版同步 04/29 15:01
sorax:日版跟港台版跳來跳去好處就是賠償送石可拿兩顆,雖然我沒差w 04/29 15:05
ztsc1219237:不管日文還中文都需要爬文才能玩吧……… 04/29 15:32
ztsc1219237:不過我身邊確實有幾個朋友是日文奇魔子不玩的 04/29 15:32
aresa:我就是沒中文不想碰 04/29 15:39
RaiGend0519:中文真的差很多 04/29 18:19
kopune:會有台語配音嗎? 04/29 19:24
kimmj:PAD有無中文對玩起來差別不大 但對吸引人家去玩影響很大 04/30 10:31
kimmj:特別是在台灣 就算看得懂 很多人單純就是沒中文就不玩 04/30 10:32