[閒聊] 生命值歸0同時集齊黑暗大法師會怎樣？

作者KotoriCute (乙醯胺酚)

看板C_Chat

標題[閒聊] 生命值歸0同時集齊黑暗大法師會怎樣？

時間Sat Apr 2 22:10:23 2022

https://www.youtube.com/watch?v=yjJQrkAECBs

中文翻譯：https://www.bilibili.com/video/BV1Ba411q7Zg 有一張魔法卡上千主上的契約他的一效是雙方玩家失去1000生命值，各自抽一張牌這裡失去1000生命值不是代價而是效果所以就有日本人去問K社如果在生命值剩下1000時發動效果抽牌剛好集齊黑暗大法師要算贏還是輸 K社給他的回覆是『交給裁判去判斷吧』這樣的回答沒問題嗎？K社 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.6.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648908626.A.FB6.html ※ 編輯: KotoriCute (114.42.6.247 臺灣), 04/02/2022 22:10:57

推 k960608: 果然是一分系列 04/02 22:11

推 coffeedemon: 照理來說不是先後順序嗎你先死了然後手牌有卡也沒用 04/02 22:11

→ coffeedemon: 吧 04/02 22:11

→ zChika: 挖靠上千上主是什麼鬼翻譯 04/02 22:12

https://bit.ly/3DwkqJs NTUCGM 也是這樣翻譯的

推 lbowlbow: 代價的話是先付，效果的話沒有順序性吧？ 04/02 22:12

→ gxu66: 我覺得平手耶逗點隔開不是算同一效果嗎沒先後問題吧 04/02 22:12

→ mimikillua: 應該是輸生命值先歸0才拿到牌 04/02 22:12

※ 編輯: KotoriCute (114.42.6.247 臺灣), 04/02/2022 22:14:28

推 doremon1293: 就是裁判說你輸就輸說你贏就贏真的發生了再說 04/02 22:13

→ collie303: 直接跟MD一樣不給發就好 04/02 22:14

推 max610196: 黑暗大法師要全部連鎖解完，但解連鎖當中生命值歸零就 04/02 22:14

→ max610196: 直接算輸，所以應該算輸吧 04/02 22:14

→ zChika: 抽牌和扣血在規則上是同時發生的，沒有先後 04/02 22:14

→ collie303: 我看FB是上千主上欸 04/02 22:16

抱歉打錯了QQ ※ 編輯: KotoriCute (114.42.6.247 臺灣), 04/02/2022 22:16:52

→ zChika: NTUCGM是翻對岸的官方翻譯「上千主上」，不是上千上主 04/02 22:16

→ zChika: 另外台灣翻譯叫千尊的契約 04/02 22:16

推 Winux: K社的意思就是真的等發生再說吧 04/02 22:17

推 carson1997: 暗黑大法師優先級好像是最高？不過我覺得判平手就好 04/02 22:18

→ carson1997: 了 04/02 22:18

→ dephille: 以前狂戰士之魂也是同時達成勝利跟敗北條件好像判平手? 04/02 22:27

→ Valter: 當初動畫翻譯是叫千尊 04/02 23:36

推 chejps3105: 有很多過於困難的問題K社回答都會回發生了再交給現場 04/02 23:48

→ chejps3105: 裁判，裁判說怎樣就怎樣，像是領先位置…… 04/02 23:48