[閒聊] "get"這個用語是從哪部動漫開始的?

[guets (guets)]

小時候第一句學到的日語就是

ポケモン ゲットだぜ


當時很納悶 明明日文本來就有的動詞為啥非要用外來語 ゲット = get

雖然ポケモン也是外來語的縮寫 但那是專有名詞 用外來語給人新鮮感


但動詞、副詞、形容詞這些句型基本結構被置換成外來語就是很怪

ポケモン是第一個使用get的作品嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.235.226 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649300320.A.0A6.html
噓 ClawRage: 大概跟誰car是一樣的流行ㄅ
→ ILoveElsa: 應該是英國人開始的
→ iwinlottery: 日本節目一堆外來語都有人去告nhk 了
→ eva05s: get a reason for life~
推 ballby: “Get”ter robot表示：
推 cocojohn111: 神奇寶貝
推 thelittleone: 音位英文比較潮 台灣也很多人中英混用
推 snocia: 應該不是動漫開始的
推 johnny3: 1990左右的詞 不過確實因為寶可夢變有名
推 riceburger03: 捉猴啦好像也有用
推 HanzJunction: 唸起來比較有力吧
→ HanzJunction: 得考慮是不是能讓消費者朗朗上口
→ hhyn: 日本人本來就會這樣用吧…
→ hhyn: 這是不是以後每句話每個句型
推 newgunden: 鬼作
→ hhyn: 都能丟上來問說是哪個動漫第一個先出現 (?
推 a2j04vm0: ゲッダン
推 winiS: GET☆DOWN
推 EXlikeim5: https://youtu.be/pW4AiEqKGto
→ ssccg: 日本人本來就超愛用外來語
→ ssccg: 另外這句ゲットだ，怎麼看ゲット都是名詞，你還好嗎?
→ hiphopboy7: 婆給夢給偷他賊
推 Luos: REST API
推 elesai0956: 你有get到我的點嗎
→ none049: GET 逼姆
推 b23058179: 抖肉！！！！！！
推 fb100141: 神奇寶貝 ： get 噠賊
推 sniper2824: get()
推 Arctica: http get
→ SsuWeiYuan: get答賊根本神台詞，活潑感都出來了XD
推 CowBaoGan: getchar()
→ jpopaholic: RFC 2616
推 dg7158: 好像是某個一發屋當年那這個做梗的樣子