Re: [閒聊] 諸葛四郎電影成本5000萬票房173萬…

[kid725 (凱道基德)]

※ 引述《a8856554 (Limnophila)》之銘言：
: ※ 引述《uei1201 (新八)》之銘言：
: : 這會不會賠太慘了？這還是有情懷的ip，
: : 現在老ip重拍賣情懷賺錢的案例比比皆是，諸葛四郎拿出來賣竟然如此不堪。
: : 望向某人要用15億拍台灣三部曲…
: https://youtu.be/dP1o5gsBhwI
: 看完預告片，其實我覺得畫面技術不差，
: 甚至比這個技術更低的程度應該也能拍出好動畫。

撇去宣傳跟客層的問題 單看預告片我覺得問題不在畫面

而是在那有氣無力的配音 根本照稿念而已 力道全無

然後去找一下資料.....果然是藝人配音 然後還有第一次配音就配女主角的

https://news.cts.com.tw/cts/entertain/202201/202201292070330.html

不過說起來也奇怪 事實上這部片大部分的陣容還是專業配音員

可是怎麼聽起來全都在照稿念

是說以前的港片也都是中文配音 為什麼港片配音就那麼生動

動畫片配起來就感覺除了少數佳作外都像在照稿念?



來看看別人怎麼配的

https://www.youtube.com/watch?v=mZGXejAvlqY

--
「───問おう。貴方が、私のマスターか」

「ねこ型ロボット・ドラえもん、召喚に従い参上した。マスター、指示を」

「───これより我が四次元ポケットは貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。
　────ここに、契約は完了した」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649230136.A.AA5.html
→ pj110000: 沒專業學校吧
※ 編輯: kid725 (123.204.25.104 臺灣), 04/06/2022 15:32:32
→ zeus7668: 不 畫面配音都是問題 應該說從頭到尾都是問題
推 ithil1: 吳姍儒哦 呵
推 kaj1983: 南方那個配音好自然...XD
推 JACK90142: http://i.imgur.com/jOa7fPV.gif
→ kaj1983: 也許是題材差距的關係，還有預告片剪的不好也有可能
→ kaj1983: 說不定正片裡配音就很順？
推 OldYuanshen: 有時候臺詞也會影響啦  南方的臺詞應該都有再修過稿
推 protect6090: 不是專業的問題吧?那些配音員很多都是老手了,真要檢
→ protect6090: 討的話聲音導演絕對要扛
→ OldYuanshen: 讓配音員講起來更順口
推 StBernand: 正片還好啦，吳姍嬬以外的都很好，黃子佼配得很優秀