推 dwiee: 感謝 04/10 23:53
→ Creeperforev: 建議還是自己看一遍 單看劇情感受不到那感覺啊 04/10 23:54
推 physicsbest: 推 看完再看翻譯 04/10 23:56
推 nanachi: 推 實驗性很強的作品 04/10 23:56
推 wayne0215: 新的這篇也滿好看的，但Look back那篇有種人事已非與勉 04/11 00:00
→ wayne0215: 勵向前的交錯情感，有種很深的醍醐味，讓人更喜歡一些 04/11 00:00
推 leilo: 遇到繪梨不是去廢墟啦 是去母親死掉的那間醫院頂樓準備跳樓 04/11 00:02
→ leilo: 後來才被繪梨拉去醫院 04/11 00:03
→ medama: 對啦 跑到頂樓第一次遇到繪梨 之後才被拉到廢墟 04/11 00:04
→ leilo: 然後第二個翻轉那裡 唯二的朋友說雖然美化過度但是以後就會 04/11 00:05
→ leilo: 這個她 這部分我覺得是這部作品的骨幹 是真是假不重要 04/11 00:05
→ leilo: 重要的是能夠為此給大家留下一個美好的回憶 04/11 00:06
→ medama: 對啊 主角希望媽媽在大家心目中留下最好的一面， 04/11 00:06
→ medama: 繪梨也希望自己在大家心目中留下最好的一面 04/11 00:06
推 starwillow: 我最喜歡主角最後問繪梨，認識跟愛的人都離開只剩自 04/11 00:08
→ starwillow: 己會不會寂寞，繪梨回答不會，因為我已經有這部電影 04/11 00:08
→ starwillow: 了，覺得很美 04/11 00:08
推 qaz95677: 真的很像一個電影狂會畫出來的東西 04/11 00:08
推 x2159679: 我有想過繪梨想留下的那個美好的一面是不是想留給未來的 04/11 00:12
→ x2159679: 自己 04/11 00:12
推 newtypeL9: 美好的一面是優太留下來的，優太有這種能力 04/11 00:14
→ newtypeL9: 爸爸和繪梨的另一個朋友都因為優太只記得美好的一面 04/11 00:15
推 ngc7331: 推雙關的解釋 04/11 00:25
推 aquacake: 推 剛啃完生肉 04/11 00:28
→ SCLPAL: 所以師生是因為沒有看到責罵部分才覺得爛嗎!?原來是斗M(X 04/11 00:33
推 monkey5h123: 推 04/11 00:33
推 dukemon: 說真的因為後設太厲害，到最後真的難以分辨真假，老爸跟 04/11 00:38
→ dukemon: 妻兒是不是真的車禍身亡還是他唬爛的，最後遇見的繪梨究 04/11 00:38
→ dukemon: 竟是真吸血鬼還是剪接，如果吸血鬼這麼奇幻的都出來了， 04/11 00:38
→ dukemon: 那最後那場爆炸搞不好也是真的 04/11 00:38
推 harehi: 最後的爆炸給了一個這所有可能都是電影情節的懸念 很妙 04/11 00:43
推 goseienn: 藤本的漫畫如果不看畫，只看文字情報就一點意義也沒有 04/11 00:47
→ goseienn: 了 04/11 00:47
推 MB32ptt: 媽媽說：照我 04/11 00:59
→ wangmytsai: 私これからもあの絵梨を思い出す ありがとう 這句最 04/11 01:04
→ wangmytsai: 重要的地方不翻，根本表達不出中間的情感。真的看不 04/11 01:04
→ wangmytsai: 懂日文還是等中文版自己看過去感受一次 04/11 01:04
推 rizman28: 藤本的腦子真的很奇 04/11 01:08
→ LittleJade: 你第一個翻轉那裡翻的也差太多 04/11 01:30
噓 Voidreaver: 這不叫劇透 這只是看圖說故事 04/11 01:30
→ astinky: 結局繪梨並不是吸血鬼，吸血鬼繪梨出現在廢墟是主角的幻 04/11 02:10
→ astinky: 想，因為繪梨生前就有說他們拍的那部片缺少了一點奇幻而 04/11 02:10
→ astinky: 不夠完美，主角在廢墟準備自殺時才想到了可以給電影這樣 04/11 02:10
→ astinky: 的結尾就完美了，於是離開了廢墟。最後的爆炸單純是呼應 04/11 02:10
→ astinky: 第一部電影的結尾，可能是現實也可能是主角心境的明示， 04/11 02:10
→ astinky: 就是一個半開放結局 04/11 02:10
推 NTUKIRA: 但原文的さよなら只有道別的意思吧 04/11 10:56